Eksempler på bruk av Standser på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det standser ikke.
Nej, de skal ej, men hvordan standser vi dem?
Jeg standser mig selv.
Men karrusellen standser aldrig.
Du standser mig ikke.
Folk oversetter også
Jeg møder nye venner, når jeg standser for at spise.
Hver gang jeg møter nye gutter, slutter jeg å spise.Eller standser sammenlægningen.
Eller stoppe fusjonen.Det er kun kortvarigt,og motoren standser kort efter.
Sådan standser vi det.
Slik kan vi stanse dette.Tidtageren afbryder spillet ved at fløjte og standser kampuret(2:9).
Tidtakeren avbryter spillet ved å gi fløytesignal og stoppe kampklokken(2.9).Og så standser jeg-.
Og så stopper jeg-.Vi standser og snakker os ud af det.
Vi stopper og snakker oss ut av det.Hvorfor standser vi?
Hvorfor stoppet vi?Vi standser behandlingen.
Vi slutter med behandlingene.Vi får mulighed for at smage på herlighederne, når vi standser ved en frugtplantage og kigger indenfor.
Vi får mulighet til å smake på godsakene når vi stoper ved en fruktplantasje og stikker innom.Toget standser ved stationen.
Toget stanser ved stasjonen.Sølsted: Danskerne ødelægger to tyske panservogne og standser midlertidigt tyskernes fremrykning.
På hovedvei 11 ved Sølsted ødela danskene to panservogner og stanset midlertidig tyskernes fremrykning.Og så standser vinden bare.
Og da stopper vinden bare.Kaliumklorid standser dit hjerte.
Kaliumklorid stanser hjertet.Her standser dine stolte bølger!
Her skal dine brautende bølger stanse.Hvordan standser vi dem?
Hvordan stopper vi dem?Men det standser ikke indsatserne.
Det stoppet ikke innsatsen.Hvordan standser vi ham?
Hvordan stopper vi ham?Og jeg standser ikke, før de gør det.
Og jeg slutter ikke før de gjør det.Hvis du ikke snart standser, ryger dit kørekort.
Hvis du ikke stanser snart, ryker førerkortet ditt.Bilen standser i højre side af vejen.
Bilen stanser på høyre side av veien.Men sejren standser ikke der….
Men gevinstene stoppet ikke der….Kvinder standser menstruere, mænd mister libido.
Kvinner slutter å menstruere, libido forsvinner hos menn.Mark per fabrik, hvor I standser produktionen, uanset hvordan.
Hvor dere stanser produksjonen, uansett hvordan. 100 000 mark for hver fabrikk.Hver dag standser Athena kortvarigt, så de kan spise.
Hver dag stopper Athena en kort stund så de kan spise.
