Hva Betyr STANSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• stoppe
• standse
• forhindre
• holde
• bremse
• suspendere
• ophøre
• sætte en stopper
• stanse
• op

Eksempler på bruk av Stanse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi ma stanse henne!
Vi ma bremse hende!

Vil jeg ikke stanse.
Holder jeg aldrig op.

Meg?- Og stanse Henshaw.
Mig? Og standse Henshaw.

Han vil aldri stanse.
Han holder aldrig op.

Vi kan stanse litt.
Vi kan standse lidt.

Barna lar seg ikke så lett stanse.
Børn giver ikke op så let.

Vi må stanse dem.
Vi skal holde dem hen.

Nå kan alle spekulasjonene stanse.
Alle spekulationer kan nu ophøre.

Hvordan stanse bilen?
Hvordan Stanse Bil?

Stanse blødningen. Jeg stoler på deg.
Jeg stoler på dig. Stoppe blødningen.

Vi skal stanse det.
Og vi skal forhindre det.

Stanse etableringen av nye fettceller.
Forhindre skabelse af nye fedtceller.

Noen burde stanse ham.
Nogen burde standse ham.

Du må stanse før hjertet stanser.
Du skal holde, før hjertet stopper.

Du kan ikke stanse det.
Du kan ikke forhindre det.

Du må stanse aksjonen mot Hamar straks. Hørte du?
De må standse aktionen mod Hamar straks. Hørte De det?

Hvem skal stanse meg?
Hvem skulle forhindre det?

Vi må stanse dem i å forgifte og drepe andre.
Vi må forhindre dem i at forgifte og dræbe for enhver pris.

Hæren kan ikke stanse meg!
Hæren kan ikke stoppe mig!

Kan du stanse dette, Loa?
Loa, kan du standse det?

Og hvordan skal du stanse meg?
Hvordan vil du stoppe mig?

Kan vi stanse henne sammen.
Vi kan stoppe hende sammen.

Ingenting kan stanse meg.
Intet kan holde mig tilbage.

Vi kan stanse det, du og jeg.
Og vi kan forhindre det, du og jeg.

Jeg burde kunne stanse henne,-.
Jeg burde kunne standse hende.

Jeg vil stanse denne massakren.
Jeg vil sætte en stopper for massakren.

Nei. Vi kan fortsatt stanse det.
Nej. Vi kan stadig sætte en stopper for det.

La meg stanse deg der. OK.
Okay. Lad mig standse dig der.

Vi kan ikke stanse dem.
Vi kan ikke holde dem tilbage.

Vi kan stanse forringelsen av cellene i en stasiskapsel.
Vi kan bremse cellenedbrydningen i en stasekapsel.

Hvordan bruke "stanse" i en Norsk setning

Men det vil neppe stanse der.

Tønsberg kommune bør derfor stanse prosjektet.

Hvis hesten ikke vil stanse flyktningstrømmen.

Stanse store blødninger Komprimering, elevering. 10.

Tokai vanskelig stanser stanse dating simulator.

Men marsjordrene skulle ikke stanse der.

Bergen brannvesen plegges stanse tilsettingsprosessen og.

Dere kan ikke stanse vårt atomprogram.

Roar Evjen kan ikke stanse dem.

Men katastrofen vil ikke stanse her.

Hvordan bruke "standse, forhindre, stoppe" i en Dansk setning

Har kommunen givet sig rum og plads til at standse op og genoverveje, hvordan værdierne reelt får gang på Sydhavnens jord?

Børn ville forhindre degeneration af udfordringer, der regulerer.

I visse situationer ønsker du måske at forhindre programmer i at kontakte netværksslutpunkter.

Hvis kroppen reagerer som dette, er det nødvendigt at stoppe med at tage stoffet straks.

Men selv hvis det går, så ved jeg godt, hvor jeg går hen, for at standse det igen.

Det opleves som stikkende smerter i benene, som gør det nødvendigt at standse op under gang - derfor har lidelsen i folkemunde fået betegnelsen vindueskiggersyndrom.

Desværre har lægerne endnu ikke er opdaget en kur, der kan forhindre , at sygdommen udvikler .

Der er imidlertid mange gode grunde til lige at stoppe op og smide en 10’er efter den her.

I kan regne med lærerne og pædagogerne vil sætte alt ind på at standse mobningen, når vi har kendskab til det.

Klipning af negl Mange mennesker nye til at helbrede aviær tror, det skærer permanent (og smertefuld) fløj kød for at forhindre svingfjer fra vedvarende.