Eksempler på bruk av Avvikle på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utvikle, ikke avvikle.
Avvikle våre kundeforhold med deg/din virksomhet.
Afvikle vores kundeforhold med dig/din virksomhed.Nå kan de avvikle MD1.
De kan nu afvikle MD1.Men USA har slått inn på en ny politikk somover tid vil avvikle UNRWA.
Men USA er slået ind på en ny politik,som over tid vil afvikle UNRWA.Nei. Jeg vil at vi skal avvikle en forbryterorganisasjon.
Nej. Vi skal optrevle en kriminel organisation.Denne ordningen vil vi avvikle.
Det system vil vi afvikle.Samtidig vil de avvikle storbedriftenes dominans.
Samtidig vil de afvikle de store virksomheders dominans.De trodde at de omsider ville kunne avvikle ringen hans.
De troede, de kunne optrevle hans ring.Jeg vil avvikle konkursboet med størst mulig hensyn til investorene.
Jeg vil afvikle konkursboet med størst mulig hensyntagen til investorerne.I en sak som dette, avvikle bruken!
Vi vil ikke avvikle tilsynsmyndighetene, men vi må fjerne ineffektive og tyngende reguleringer.
Skal du starte, drive,selge eller avvikle et selskap?
Vil du sælge,købe eller afvikle et selskab?De som avvikle bruken av oxymetholone vil vanligvis viser normale verdier i løpet av to måneder.
På å utvikle kommunen vår og ikke avvikle den.
Vi skal sammen udvikle vores kommune, og ikke afvikle den.Svært få kvinner har måttet avvikle stoffet på grunn av bivirkningene.
Det eneste avgjørende for oss er at vi skal avvikle kampen.
Det eneste afgørende for os er, at vi skal afvikle kampen.Kan endre, utsette eller avvikle hele eller deler av tjenesten når som.
Suspendere, omforme eller afbryde alle eller nogle aspekter af serviceydelsen.Da Norge ratifiserte forbudet mot klasevåpen, måtte Armakon avvikle i Bergen.
For å øke lønnsomheten vil Norwegian avvikle noen av mannskapsbasene i Spania, Italia og USA.
For at forbedre rentabiliteten vil Norwegian afvikle nogle af mandskabsbaserne i Spanien, Italien og USA.Når du velger lån så skal du også forholde deg til hvor lenge du vil avvikle på lånet.
Når du vælger lån, skal du også forholde dig til, hvor længe du vil afvikle på lånet.I desember ble det besluttet å stenge og avvikle Göran Karlssons Motormuseum på grunn av sviktende besøkstall.
I december blev det besluttet at lukke og afvikle Göran Karlssons Motormuseum pga. faldende besøgstal.Og deres rettigheter til privatliv ogtil å trekke tilbake sitt samtykke og avvikle sin deltakelse.
Og deres ret til privatlivets fred ogtil at trække deres samtykke og afbryde deres deltagelse.SMART kan fra tid til annen endre eller avvikle nettstedet(eller deler av det) midlertidig eller permanent.
SMART må når som helst og fra tid til anden ændre eller afbryde, midlertidigt eller permanent, webstedet(eller en del deraf).Jeg har selv opplevd noen av disse bivirkningene, men ikke i den grad atjeg har måttet avvikle bruken av stoffet.
Jeg har personligt oplevet et par af disse bivirkninger, men ikke til det punkt, atjeg har måttet ophøre med at anvende lægemidlet.Med G Suite for utdanning kunne universitetet avvikle de utdaterte systemene sine og dermed spare penger og IT-ressurser.
Med G Suite for Education kunne universitetet udfase deres forældede systemer og samtidig spare penge og it-ressourcer.De vil avvikle alle former for statlig og kommunalt byråkrati og overlate alt unntatt voldsmakta til det frie, private initiativ.
De vil afvikle alle former for statslig og kommunalt bureaukrati og overlade alt undtagen voldsmagten til det frie, private initiativ.Du hjelper også med å gjøre opp og avvikle konkurs- og dødsbo.
Du hjælper også med at opgøre og afvikle konkurs- og dødsboer.Vær den du er, fordi hvis du avvikle tilbake til den opprinnelige personlighet du kan finne ut at du ikke har god kjemi, mener jeg kommer på, vil du ikke gifte deg med fyren!
Vær hvem du er, fordi hvis du udfase tilbage til din oprindelige personlighed, du kan finde ud af du ikke har god kemi, mener jeg kommer på, vil du ikke have den fyr!Forliket innebærer atWestern Union må avvikle telefonvirksomheten.
Forliget betyder, atWestern Union må ophøre med at drive telefonvirksomhed.Birthdays kan endre,utsette eller avvikle hele eller deler av tjenesten når som helst, inkludert tilgjengeligheten av funksjoner eller spill, uten forvarsel eller ansvar.
Birthdays må ændre, suspendere,omforme eller afbryde alle eller nogle aspekter af serviceydelsen når som helst, inklusive tilgængeligheden af en funktion eller et spil uden forudgående underretning eller ansvar.
