Hva Betyr AVVIKLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• afviklet
• afbrudt
• ophørte
• lukket
• afholdt
• udgået
• indstillet
• likvideret
• udfaset
• afviklede
• ophørt
• afvikles
• lukkede

Eksempler på bruk av Avviklet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Da er kontoen min avviklet.
Så er min konto lukket.

Få avviklet lånet på fornuftig vis.
Få afviklet lånet på fornuftig vis.

Intel WiGig linje avviklet.
Intel WiGig linje udgået.

Fem runder er avviklet i høstturneringen.
Runder er afviklet i holdturneringen.

Firmaet er senere avviklet.
Firmaet er senere afviklet.

Du avviklet i virus-systemet og den må"behandlet….
Du likvideret i virus system og det skal"behandl….

Hvorfor er Mailbox blitt avviklet?
Hvorfor blev Mailbox lukket?

Den ble avviklet og trukket tilbake fra salg i 2016.
Den blev afbrudt og trukket tilbage fra salg i 2016.

Superdrol har siden blitt avviklet.
Superdrol er siden blevet afbrudt.

En hurtigere avviklet kø vil bety færre forsinkelser.
En hurtigere afviklet kø betyder færre forsinkelser.

Jeg sa at prosjektet er avviklet.
Jeg sagde jo, dit projekt var indstillet!

Turneringen ble avviklet mellom 26. juli og 13. august.
Turneringen blev afviklet mellem 26. juli og 13. august.

Uten nye beviser er saken avviklet.
Indtil vi får nye beviser er sagen lukket.

Mesterskapet ble avviklet i München fra 25. til 27. januar.
Mesterskabet blev afholdt i München fra 25. til 27. januar.

Alle farger i tillegg til svart har blitt avviklet.
Alle farver udover sort er blevet afbrudt.

Mesterskapet ble avviklet i Berlin fra 15. til 17. februar.
Mesterskabet blev afholdt i Berlin fra 15. til 17. februar.

Seneste kommunestyrevalg ble avviklet den 13.
Seneste kommunalbestyrelsesvalg blev afviklet den 13.

Det ble avviklet på Sandur med gudstjeneste, taler og sang.
Det blev afviklet på Sandur med gudstjeneste, taler og sang.

Den gynecomastia ikke reversere når steroidet er avviklet.
Den gynækomasti ikke omvendt, når steroider er afbrudt.

Fornebuløpet ble avviklet under nær perfekte forhold.
Pinsekurset på Ærø blev afviklet under noget nær perfekte forhold.

IFRS 5 Anleggsmidler holdt for salg og avviklet virksomhet.
IFRS 5 Anlægsaktiver bestemt for salg og ophørte aktiviteter.

Prosjektet ble avviklet i 2013, på grunn av manglende finansiering.
Programmet blev afbrudt i 2010 på grund af manglende midler.

Anleggsmidler holdt for salg og avviklet virksomhet.
Anlægsaktiver, som besiddes med henblik på salg og ophørte aktiviteter.

Point of Grace er nå avviklet, og all informasjon er overlevert til staten.
Point of Grace er nu lukket, og alle data er overdraget til staten.

Av denne grunn Clomid er primært tatt etter steroider er avviklet.
Af denne grund Clomid er primært truffet efter steroider er afbrudt.

Utstilling ble i stedet avviklet i oktober 1946 etter krigen.
Udstilling blev i stedet afviklet i oktober 1946 efter krigen.

Vi vil bare ikke ha"full dekning" dessverre ble disse flyene avviklet.
Vi vil bare ikke have"Fuld dækning" desværre blev disse fly afbrudt.

Linux-versjonen har blitt avviklet på grunn av lav etterspørsel.
Linux-version er blevet afbrudt på grund af lav efterspørgsel.

Hvis avviklet i begynnelsen av tegn og symptomer vil de forsvinne raskt.
Hvis ophørte i begyndelsen af tegn og symptomer, de vil falde hurtigt.

Tennisturneringene ble avviklet i perioden 10. til 17. august.
Tennisturneringerne blev afviklet i perioden 10. til 17. august.

Hvordan bruke "avviklet" i en Norsk setning

Dagblad Trykk, som ble avviklet 30.

Mesterskapet ble som vanlig avviklet knirkefritt.

Kampen skulle opprinnelig vært avviklet 26.

Region sør avviklet nylig sitt årsmøte.

Turen ble avviklet lørdag den 27.

Fastrenteavtale med Husbanken avviklet ved årsskiftet.

Dugnadene ble avviklet med massive oppmøter.

Sesongen har blitt avviklet som serie.

Systemet med oblater ble avviklet fra.

Stiklestad Nasjonale Kultursenter: eiermøte avviklet 24.

Hvordan bruke "afviklet, ophørte, afbrudt" i en Dansk setning

Endnu et energivejlederkursus er klar til at blive afviklet.

Det har været 3 måneder, og jeg bemærkede, at min elskede næsten ophørte med at snorke!

Fra 1X-motoren udgik og frem til produktionen af T4 ophørte blev den den svageste dieselmotor i T4, ligesom AAC hos benzinmotorerne.

Men vi skal lige have afviklet fossilerne først.

I første løb, der blev afviklet lørdag, begyndte uheldene for Kevin.

Klosterlivet ophørte dog ikke fra den ene dag til den anden.

Også kode og data sendes til browserens cache, så aktiviteterne hurtigere kan blive afviklet.

Og nogle gange får vi afbrudt andre og selv snakket i en sådan grad, at vi bagefter er helt flove og føler, at vi fyldte for meget.

Udviklingsbidraget var oprindeligt et tilskud til fortsat udvikling af turisme i Nordsjælland, da den EU-støttede udviklingsindsats ophørte.

Da den militære brug ophørte, stod området øde hen og blev i besat af autonome, som navngav området Christiania.