Hva Betyr AFVIKLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• avviklet
• arrangert
• avgjort
• avholdt
• gjennomført
• oppgjort
• likvidert
• kjørt
• avvikles
• spilles

Eksempler på bruk av Afviklet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Der har været afviklet seks.
Det er avholdt seks.

Få afviklet lånet på fornuftig vis.
Få avviklet lånet på fornuftig vis.

Firmaet er senere afviklet.
Firmaet er senere avviklet.

Finalen blev afviklet i silende regn.
Finalen ble avholdt i regnvær.

Efterhånden alle Tanat blev afviklet.
Gradvis alle Tanat ble avgjort.

Løbet blev afviklet for 39. gang.
Årets løp ble arrangert for 39. gang.

Løbet burde aldrig have været afviklet.
Løpet burde aldri blitt arrangert.

VM blev i 1983 afviklet for første gang.
VM ble arrangert første gang i 1983.

Arrangementer der allerede er afviklet.
Arrangementer som allerede er gjennomført.

Runder er afviklet i holdturneringen.
Fem runder er avviklet i høstturneringen.

Dette vil sikre, at betalinger altid afviklet.
Dette vil sikre at utbetalinger alltid avgjort.

Turneringen blev afviklet i tre rækker.
Turneringen ble arrangert i tre etapper.

I år var det 10. gang, turneringen blev afviklet.
I år var det niende gangen turneringen ble avholdt.

Løbet blev afviklet første gang i 1980.
Løpet ble arrangert for første gang i 1980.

Seneste kommunalbestyrelsesvalg blev afviklet den 13.
Seneste kommunestyrevalg ble avviklet den 13.

Og alt blev afviklet uden én eneste arrestation.
Dette ble gjennomført uten en eneste oppsigelse.

Og sidste etape af Tour de France blev afviklet søndag.
Og siste etappe av Tour de France ble kjørt søndag.

Turneringen blev afviklet for fjerde gang.
Turneringen ble arrangert for fjerde gang.

Blev afviklet I fritidscentret, med stor succes.
Den ble arrangert i Minneparken i sentrum, med stor suksess.

Hjortshøjløbet blev afviklet for 10. gang.
Slottsfjellstafetten ble arrangert for 10. gang.

Der blev afviklet turneringer for både mænd og kvinder.
Det ble arrangert kulekjøring for menn og kvinner.

Siden 1985 er det blevet afviklet hvert andet år.
Fra 1985, har den blitt gjennomført hvert 4. år.

Civic anvendelser, hvordan de er fremmedgjort og afviklet.
Civic bruker, hvordan de er fremmedgjort og likvidert.

Årets byttemarked blev afviklet i strålende sol.
Årets arrangement ble gjennomført i strålende sol.

Hvornår blev de første olympiske lege i moderne tid afviklet?
Når ble de første olympiske lekene i moderne tid avholdt?

En hurtigere afviklet kø betyder færre forsinkelser.
En hurtigere avviklet kø vil bety færre forsinkelser.

Den elektroniske betaling bliver afviklet gennem Computop.
Den elektroniske betalingen blir gjennomført via Computop.

Det blev afviklet på Sandur med gudstjeneste, taler og sang.
Det ble avviklet på Sandur med gudstjeneste, taler og sang.

Mens lejrene blev bygget, blev de jødiske ghettoer afviklet.
Mens leirene ble bygget, ble de jødiske gettoene likvidert.

Turneringen blev afviklet mellem 26. juli og 13. august.
Turneringen ble avviklet mellom 26. juli og 13. august.

Hvordan bruke "afviklet" i en Dansk setning

Kampene blev afviklet i to arenaer i Malmö: Malmö Isstadion (5.140 tilskuerpladser) Rosengårds Ishall (467 tilskuerpladser) Alle kampene i gruppe A blev spillet i Malmö Isstadion. 28.

Vi har afviklet og afvikler forløb i Randers, Odense og Esbjerg, og umiddelbart i det nye år starter vi også op i Brøndby.

juni blev der afviklet klubmesterskab for herrer.

Turneringen havde deltagelse af fire hold, der spillede en enkeltturnering alle-mod-alle, og den blev afviklet i Mega Ice i Hongkong i perioden 18. – 21.

Turneringen havde deltagelse af seks hold, der spillede en enkeltturnering alle-mod-alle, og den blev afviklet i Pabellon de Hielo i Jaca, Spanien i perioden 7. – 13.

Turneringen havde deltagelse af seks hold, der spillede en enkeltturnering alle-mod-alle, og den blev afviklet i arenaen Shouti i Beijing, Kina i perioden 6. – 12.

VM i ishockey for kvinder og mesterskabet, som blev arrangeret af International Ice Hockey Federation, blev afviklet i seks niveauopdelte turneringer.

Hvis der er underskud skal det beskrives hvordan det tænkes afviklet.

Lørdag blev der også afviklet en enkelt dressurklasse, nemlig Grand Prix, der blev vundet af tyske Anabel Balkenhol på Diamonds Forever med 70,284%.

Turneringen havde deltagelse af seks hold, der spillede en enkeltturnering alle-mod-alle, og den blev afviklet arenaen Ice Bowl i Dumfries, Storbritannien i perioden 30.

Hvordan bruke "avviklet, avgjort, arrangert" i en Norsk setning

Den gamle versjonen ble avviklet 26.

Dette vil bli avgjort før kontraktsinngåelse.

DA170526 Den første ble arrangert 16.

Det blir arrangert egne læreplankurs 11.-15.

Valg vert avgjort ved vanleg fleirtal.

Fra bobkjøring, go-karting til arrangert kidnapping.

Denslags kan humanister avgjort være foruten.

Nordkapp Filmfestival arrangert med stor oppslutning.

Turen ble avviklet lørdag den 27.

mai avviklet uten barnetog over Slottsplassen.