Hva Betyr STATEMENTS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• statements
• uttalelser

Eksempler på bruk av Statements på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvad er fordelene og ulemperne ved at bruge mission statements?
Hva er fordelene og ulempene ved å bruke oppdrag uttalelser?

Hertil hører Statements, Performances, Edges og Conversations.
Med til dette hører Statements, Performances, Edges og Conversations.

Handlettering er håndtegnede og smukt dekorerede ord og statements.
Handlettering er håndtegnede og vakre dekorerte ord og statements.

De følgende mission statements skitsere akademiets bestræbelser på at opfylde missionen.
Følgende oppdrag uttalelser skissere College arbeid med å oppfylle oppdraget.

Hand Lettering er håndtegnede og smukt dekorerede ord og statements.
Handlettering er håndtegnede og vakre dekorerte ord og statements.

Brug for eksempel tegnene til at skrive sjove statements på børnenes tøj, på en taske eller noget helt tredje.
Bruk for eksempel tegnene til å skrive morsomme statements på barnas klær, på en veske eller noe helt annet.

I camouflage, khaki eller med flotte militær inspirerede print og statements.
I kamuflasje, khaki eller med flotte militær-inspirerte print og statements.

Læs vores årsrapport og information til generalforsamlingen(”Proxy statements”), oplysninger om transaktioner og fremlagte dokumenter.
Les vår årsrapport og fullmaktserklæring(«Proxy statements»), opplysninger om transaksjoner og innleverte dokumenter.

Der defineres konkrete målsætninger, som formuleres i handlingsorienterede statements.
Her defineres noen konkrete målsetninger som formuleres i handlingsorienterte statements.

Designet med sjove statements og latin billeder kan de være lige det du mangler, for at sætte ekstra kulør på arbejdsdagen.
De er designet med morsomme uttalelser og flotte bilder som kan være akkurat det du trenger for å sette ekstra farge på arbeidsdagen.

Det er ikke usædvanligt at strikke navne eller«statements» ind i strikketøjet.
Det er ikke uvanlig å strikke inn navn eller«statements» i plaggene.

Statements 05 blev præsenteret i den parisiske kultshop"Colette", som på 700 kvadratmeter virkeliggør en enestående forbindelse mellem kunst og konsum.
Statements 05 ble presentert i kultkjøpesenteret"Colette" i Paris som på 700 kvadratmeter viser en enestående kobling mellom konsum og kunst.

Med højglansoverfladen skaber de roségyldne armaturer stilfulde statements i moderne køkkenarkitektur.
Med høyglansoverflaten skaper de rosagylne armaturene en stilfulle"statements" i moderne kjøkkenarkitektur.

Website-indhold med såkaldt.„Forward Looking Statements(= forudsigeser om afkastet af investeringer) eller hensigtserklæringer, skal ikke iagttages.
Website-innhold som inneholder såkalte"Forward Looking Statements(Oversetterens anmerkning: Utsagn om investeringers lønnsomhet)" eller hensiktserklæringer, skal ikke tas hensyn til.

Super flotte træbogstaver fra Sebra i klassisk enkelt design, som kan anvendes til navneskilte, statements og tekster.
Kjempe fine trebokstaver fra Sebra i klassisk enkelt design, som kan brukes til navnskilt, statements og tekster.

Hvis du tager et kig på den søgemaskine‘ s Privacy Policy statements, vil du se, at dens skabere advare brugerne om, at tredjeparts-indhold også.
Hvis du tar en titt på søkemotoren Retningslinjer for Personvern uttalelser, vil du se at dens skapere advare brukere om tredjeparts innhold også.

Publikationsserien Statements dokumenterer denne internationale proces, hvor talrige berømte kunstnere inden for forskellige formater og medier har deltaget siden 1996.
Publikasjonsserien Statements dokumenterer denne internasjonalt orienterte prosessen som siden 1996 har engasjert mange renommerte kunstrnere i ulike formater og medier.

Notorious designs er iøjnefaldende og rå, og det uanset om det er billeder eller statements, der dominerer på T-Shirten.
Notorious designs er iøynefallende og råe og det gjelder både for bilder og statements som dominerer T-skjortene.

Desuden, med ingen slutbruger Licens Aftalen og Privacy Policy statements, det er ikke klart, hvilken form for information værktøj kan være at indsamle, mens den er aktiveret.
Videre, med ingen End User License Agreement og Personvern uttalelser, det er ikke klart hva slags informasjon verktøyet kan være gathering mens den er aktivert.

Arctic Paper har en åben og klar deklaration af CO₂ udledning for hver enkel kvalitet gennem Paper Profile og Carbon Footprint statements som kan downloades på vores website.
Arctic Paper har en åpen og tydelig erklæring om CO2-utslipp for hvert produkt via papirprofildokumenter og uttalelser om karbonfotavtrykk, som kan lastes ned fra nettstedet.

Websitet kan indeholde visse fremadrettede erklæringer(forward-looking statements), som omfatter kendte og ukendte risici, forsinkelser, usikkerheder og andre faktorer uden for virksomhedens kontrol, der kan betyde, at de faktiske resultater og præstationer afviger væsentligt fra resultater og præstationer, som antydes i sådanne erklæringer.
Nettstedet kan inneholde visse fremtidsrettede utsagn(forward-looking statements) som involverer kjente og ukjente risikoer, forsinkelser, usikkerheter og andre faktorer som ligger utenfor selskapets kontroll som kan føre til at faktiske resultater og prestasjoner avviker vesentlig fra de resultater og prestasjoner som antydes i slike utsagn.

Retspraksis fra Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol skelner imellem påstande(statements of fact) og holdninger(value judgments).
Når det gjelder beskyldningens karakter, sondrer EMD mellom faktapåstander(factual statements) og verdivurderinger(value judgments).

Det er jo blandt andet et udtryk for og ønske om, at kulturlivets landmålere og købmænd indimellem godt kunne holde et frikvarter, så vi får en pause i strømmen af candyfloss-udtryk, vision statements, marketinggøgl og branding-ekspertise.
Thomsens utsagn uttrykker blant annet at kulturlivets landmålere og kjøpmenn godt kunne tatt et frikvarter, så vi får en pause i strømmen av candyfloss-uttrykk, vision statements, marketing-underholdning og branding-ekspertise.

Dennis Rodman i en brudekjole har været et af de mere bemærkelsesværdige fashion statements af denne flamboyante basketballstjerne i NBA.
Dennis Rodman i en brudekjole har vært en av de mer bemerkelsesverdige mote uttalelser av denne flamboyant basketballstjernen i NBA.

Jonas Hallbergs også kunstneriske evne til at fange og omsætte sine kunders brand og DNA til fleksible, visuelle statements på hjul er baggrunden for tiny office's voksende succes.
Jonas Hallbergs også kunstneriske evnte til å fange og omsette sine kunders brand til fleksible, visuelle statements på hjul er bakgrunnen for tiny office's voksende suksess.

Denne sæson er store statement øreringe in- jo større jo bedre!
Denne sesongen er store statement øredobber in- jo større jo bedre!

Statement altid svært at tale.
Erklæringen alltid vanskelig å si.

Et statement der cementerer dine værdier.
En formålsparagraf legemliggjør dine verdier.

Statement T-shirten er alsidig og kan bruges til et hav af lejligheder.
Statement t-skjorten er allsidig og kan brukes til et hav av anledninger.

Statement eller resultater, som strækker sig helt alle de programmer om korncirkler.
Uttalelse eller funn, som strekker seg absolutt alle programmene om kornsirkler.

Hvordan bruke "statements" i en Dansk setning

Samtidig er det et af de mere dristige statements til din borddækning.

These statements have not been ansigtet by the FDA.

Sæt i stedet dine punkter op som korte og præcise statements og giv dem rigeligt med plads til at træde frem og supplere din tale.

Men også kreativitet der skaber stil og statements.

Samtidig er de skæve, originale og vilde skud fra studiebordet, der bliver foldet ud og formidlet med flere statements end vi er vant til at se det i skolernes afgangsudstillinger.

Uanset om de bliver brugt som statements eller som funktionelle tilføjelser, kan accessories skabe dit outfit.

Vi håber, at du vil finde inspiration herinde til design, indretning, stil og statements, som du selv kan skabe med DIY.

To all three sections designers statements have been added.

Denne lovpakke L140, handler alene om politiske statements op til et valg.

Such statements are subject to many uncertainties and risks, as various Læs mere Royal Greenland A/S.

Hvordan bruke "uttalelser, statements" i en Norsk setning

Sjølie-saken gjaldt hatske uttalelser mot jøder.

Avventer uttalelser også fra andre høringsinstanser.

Fordømmende uttalelser hentes inn fra autoritetspersoner.

Alle statements til PGA-en finnes her.

Det fulgte ingen uttalelser med fjernsynsbildene.

Have financial statements lost their relevance?

Kommisjonens uttalelser (opinions) var ikke bindende.

All standards and statements are mandatory.

Statements by Vietnamese Military and Civilian Leaders.

Hans uttalelser ble karakterisert som adferdsproblemer.