Hva Betyr STRAFBAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• straffbar
• straffbart
• straffbare
• kriminelle

Eksempler på bruk av Strafbar på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Forførelse er strafbar efter S….
Hærverk er straffbart etter s….

Afgivelse af urigtige oplysninger er strafbar.
Å oppgi uriktige opplysninger er straffbart.

Overtrædelse er strafbar efter straffelovens.
Korrupsjon er straffbart etter straffeloven.

Det er selve handlingen, der er strafbar.
Det er selve handlingen som er straffbar.

Ret var strafbar på det tidspunkt, da den blev begået.
Straffbar på den tid da den ble begått.

Det slags inkompetence burde være strafbar.
Denne typen desinformasjon burde vært straffbart.

Lands ret eller efter folkeretten ikke var strafbar på det tidspunkt, da den blev begået.
Nasjonal lov eller folkeretten ikke var straffbar på den tid da den ble begått.

Afgivelse af urigtige oplysninger er strafbar.
At avgivelse av uriktige opplysninger er straffbart.

Du kan blive involveret i strafbar aktivitet via din konto, hvis den bliver brugt som"kurrerkonto".
Du kan bli involvert i straffbar virksomhet ved å la kontoen din bli brukt som muldyr-konto.

Det også label ikke brug og besiddelse strafbar.
Det også merke ikke bruk og besittelse straffbart.

På det tidspunkt, da den blev begået, var strafbar efter de almindelige af det internationale samfund anerkendte.
Eller unnlatelse som på den tid da den ble begått, var straffbar etter de alminnelige.

Overtrædelse af Naturbeskyttelseslovens§ 3 er strafbar.
Brudd på Dyrevelferdsloven§ 3 kan være straffbart.

Dog besiddelse ikke er strafbar, en konsekvens forbeholdt fortegnelse I, Skema II eller III Stoffer.
Derimot, er besittelse ikke straffbart, en konsekvens reservert for Schedule I, Schedule II eller III stoffer.

Hvidvask er at sikre udbytte fra en strafbar handling.
Hvitvasking er å sikre utbytte fra straffbar handling.

For at fastsætte, at det er en strafbar handling i henhold til national ret at handle som nævnt i artikel 2;
For å fastsette at overtredelser som angitt i artikkel 2 er straffbare handlinger etter intern lovgivning.

Jeg håber du indser, at denne adfærd gør dig strafbar.
Jeg håper du skjønner at denne oppførselen gjør deg straffbar.

Hvis de viser sig at være falsk, kan den person, erklæringen være strafbar ved lov og skyldig i foragt for retten.
Hvis de blir funnet å være falsk, kan den personen som gjør uttalelsen være straffbart og skyldig i forakt for retten.

Det er blandt andet en sådan udtalelse, som DF vil gøre strafbar.
Det er denne typen uttalelser DF ønsker å gjøre straffbare.

Det er mest sandsynligt, at hun har været udsat for en strafbar handling, men vi anser det mindre sandsynligt, at vi står over en kidnapning med økonomisk motiv.
Det er mest sannsynlig at hun er blitt utsatt for en alvorlig straffbar handling, men vi anser det mindre sannsynlig at vi står overfor en bortføring med økonomisk motiv.

Enhver brug uden udtrykkelig tilladelse er ulovlig og strafbar.
Enhver bruk uten tillatelse er forbudt og straffbart.

Som strafbar handling satser øge, udnytter flere personer nu sunwebcam solar powered farm security system systemer for at sikre deres hjem, deres husstand og deres ejendele.
Etter hvert som kriminelle handlinger øker, bruker flere enkeltpersoner nå solbeskyttet sikkerhetssystem for å sikre hjemmet, deres husstand og deres eiendeler.

En systematisk udnyttelse af fortrolig viden er ulovlig og strafbar.
Misbruk av innsideinformasjon er ulovlig og straffbart.

Ansvarlig” for enhver speciel, direkte, indirekte, strafbar, civil, eller eksemplariserende handling, som resultat af brugen af nogen af Phieros produkter.
Stå med“ansvar” for enhver hendelse, være seg spesiell, direkte, indirekte, straffbar, sivil, eksemplarisk eller som følge av enhver form for skade eller injurie som er et resultat av bruken av et av Phieros produkter.

Han fortæller desuden, at handlingen naturligvis er strafbar.
Straffeloven sier også at dette klart er en handling som er straffbar.

Det er mest sandsynligt, at hun har været udsat for en alvorlig strafbar handling, men vi antager, det er mindre sandsynligt, at vi står over for en bortførelse med et økonomisk motiv, siger han.
Det er mest sannsynlig fortsatt at hun er utsatt for en alvorlig straffbar handling, men vi anser det mindre sannsynlig at vi står overfor en bortføring med økonomisk motiv, sier Brøske.

Det er mest sandsynligt, at hun har været udsat for en alvorlig strafbar handling.
Det er mest sannsynlig fortsatt at hun er utsatt for en alvorlig straffbar handling.

Deltagelse i valg er påbudt for alle over 18 år, brud på denne pligt er strafbar.
Deltakelse i valg er påbudt for alle over 18 år, brudd på denne plikten er straffbart.

Foreninger, der virker eller søger at opnå deres mål ved vold, anstiftelse af vold eller lignende strafbar påvirkning af anderledes tænkene, bliver at opløse ved dom.
Foreninger som virker eller søker å nå deres mål ved vold, oppfordring til vold eller lignende straffbar påvirkning av annerledes tenkende, skal oppløses ved dom.

Den uautoriserede overlapning eller overførsel af individuelle indhold eller komplette websteder forbudt og strafbar.
Uautorisert duplisering eller overføring av individuelle innhold eller komplette sider er ikke tillatt og straffbart.

At give det indtryk, at du på nogen måde er forbundet til vores kontor, er en alvorlig, strafbar forbrydelse.
Gir du inntrykk av at du er tilknyttet vårt kontor, er det en alvorlig, straffbar forbrytelse.