Hva Betyr SUMPET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• myrlendt
• sumpete
• sumpet

Eksempler på bruk av Sumpet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kan være sumpet.
Kan være myrlendt.

Ret sumpet og trist.
Ganske myrlendt og trist.

Nogle steder er det vådt og sumpet.
Enkelte steder er det vått og myrlendt.

Der kan enkelte steder være lidt sumpet, så hav fornuftigt fodtøj på.
Det kan være sørpete enkelte steder, så ha godt fottøy.

Klægernes larver lever derimod som rovdyr i vand eller sumpet jord.
De fleste klegglarver lever som rovdyr i vann eller fuktig jord.

Jordbunden behøver ikke at være sumpet, men sørg for at jorden i det mindste er fugtig.
Grunnen trenger ikke være gjennomvåt, men pass på at jordsmonnet i det minste er fuktig.

I kan se hvor åbent, fladt og sumpet det er.
Du kan se så åpent, flatt og myrlendt det er.

Hvis webstedet er placeret på en lav sumpet jord, er det bedre at give fortrinsret til pælefundering.
Hvis området ligger på et lavt myrlendt bakken, er det bedre å gi preferanse til haugen fundament.

Brabant kommer fra udtrykket”Brac bant”= en sumpet, øde region.
Brabant stammer fra uttrykket Brac bant, som betyr en myrlendt, øde region.

Jord, der kræver stabilisering er ofte sumpet, og kan kun køres på af kraftige køretøjer med firehjulstræk.
Jord som krever stabilisering er ofte bløt og kan kun kjøres over av kraftige biler med firehjulsdrift.

De tynde, forgrenede stilke vokser i al slags jord fra sandholdig til sumpet.
De tynne forgreinede stilkene vokser på alle slags jord fra sandholdig til moseholdig.

Kysten langs Det Caribiske Hav er sumpet og mangrovebevokset.
Kysten langs Det karibiske hav er sumpet og mangrovebevokst.

Bitjug ligger på Oka-Donsletten, og løber i nord-syd retning gennem en bred og stedvis sumpet dal.
Bitjug ligger på Oka-Donsletta, og renner i nord-sør retning gjennom en bred og stedvis sumpete dal.

Den midterste del af øen er relativt fladt og sumpet, mens de ydre delene i nord og syd er fjeldrige.
Den midtre delen av øya er relativt flat og myrlendt, mens de ytre delene i nord og sør er fjellrike.

Mens nordkysten hovedsageligt består af sandstrande kantet af koralrev, er næsten hele sydkysten sumpet.
Mens nordkysten hovedsakelig består av sandstrender kantet av korallrev, er nesten hele sørkysten sumpet.

I den mest behagelige af termer, det er et område fuld af sumpet affald:”landsbyen toilettet”.
I den mest behagelige av vilkårene, er det et felt fullt av myrlendt avfall:“landsbyen toalettet”.

Under næsten hele Tang-dynastiet havde man ikke formået at udvikle dette område, fordi det var for sumpet.
Under nesten hele Tang-dynastiet hadde man ikke klart å utvikle dette området fordi det var for myrlendt.

Det noget usikre eksistensgrundlag i et forblæst og sumpet landområde nær Atlanterhavet har skabt en barsk og stærk lokalbefolkning.
Det usikre eksistensgrunnlaget i dette forblåste og våte landområdet rett ved Atlanterhavet har gjort de lokale innbyggerne til et barskt og sterkt folk.

Ordet"pa" betyder"vand" og"ura" betyder"jord", og derfor, navnet på den by betyder"sumpet jord/ river jorden".
Ordet"pa" betyr"vann" og"Ura" betyr"jord" og følgelig, navnet på byen betyr"myrlendt bakken/ river bakken".

Området var sumpet, og de, der boede ved nutidens Strædet, hvor kystlinien gik, måtte anlægge diger rundt om huse og brønde, da der ellers trængte saltvand ind.
Området var sumpete og de som bodde nede ved nåværende Strædet, hvor kystlinjen opprinnelig lå, måtte anlegge diker rundt hus og brønner, ellers trengte saltvann inn.

Den har nogle brede gummidupper for enden af benene, så stolen ikke synker ned i selv et lettere sumpet underlag.
Den har noen brede gummiknotter på enden av benene, så stolen ikke synker med ned i selv et veldig vått underlag.

Sydvest for Bethel, den største bosættelse ved floden, udvider den sig til et bredt, sumpet floddelta, som munder ud i Kuskokwim Bay omkring 80 km sydsydvest for Bethel.
Sørvest for Bethel, den største bosetningen langs elva, vider den seg ut til et bredt, sumpete delta som munner ut i Kuskokwimbukta rundt 80 km sør-sørvest for Bethel.

Der sker nemlig ofte det, at når man vander, så samler det sig i midten af potten, hvor jorden godt kan blive lidt sumpet.
For når man vanner, skjer det ofte at vannet samler seg i midten av potten, hvor jorda tilsvarende kan bli litt gjørmete.

Den nordøstlige del udgjordes af Sir-flodens delta, afvekslende sandet og sumpet og bedækket med umådelige rørskove; fremdeles Aralsøens sandede bredder og en del af ørkenen Kisil Kum(rødt sand).
Den nordøstlige del ble utgjort av Sir-elvens delta, avvekslende sandet og sumpet og dekt med umåtelig store rørskoger ved Aralsjøens sandbredder(etterhvert store områder med uttørket tidligere sjøbunn) og en del av ørkenen Kysilkum(rød sand).

For når man vander, sker der ofte det, at vandet samler sig i midten af potten, hvor jorden tilsvarende kan blive lidt sumpet.
For når man vanner, skjer det ofte at vannet samler seg i midten av potten, hvor jorda tilsvarende kan bli litt gjørmete.

Det amerikanske mærke har lagt patent på en særlig tritium gas beholder som hjælper med at lyse viserne op i uret, så selvom du skulle befinde dig på havets bund eller i sumpet områder, så har du stadig mulighed for at se hvad klokken er.
Det amerikanske merket har tatt patent på en særlig tritiumgasstank som bidrar til å lyse opp viserne på klokken, så selv om du skulle befinne deg på havbunnen eller i sumpete områder, har du fortsatt mulighet til å se hva klokka er.

Det amerikanske mærke har lagt patent på en særlig tritium gas beholder som hjælper med at lyse viserne op i uret, så selvom du skulle befinde dig på havets bund eller i sumpet områder, så har du stadig mulighed for at se hvad klokken er.
Den amerikanske merket har satt en patent på en spesiell tritium gass beholder som hjelper lyse lærere opp i Agency, så hvis du noen gang finner deg selv i havet eller i myrlendt område, kan du fortsatt ha mulighet til å se hva klokka er.

Veludviklede sumper vil tilbyde en justerbar port for at holde vandniveauet i skimmerkammeret på et konstant niveau.
Godt utformede sumper vil tilby en justerbar port for å holde vannstanden i skimmerkammeret på et konstant nivå.

Denne kooperative action gyser FPS tager jeg og dine venner gennem byer, sumper og kirkegårde i den dybe syd, fra Savannah til New Orleans over fem udfoldende kampagner.
Dette kooperative action/horror spillet tar deg og dine venner gjennom byer, sumper og kirkegårder i det dype sør, fra Savannah til New Orleans på fem ekspansive kampanjer.

Og så er landskabet i West generelt mere varieret og dramatisk med både højdedrag, lava-landskaber, søer, sumper og kilder.
I tillegg er landskapet i West generelt mer variert og dramatisk, med både høydedrag, lava-landskaper, sjøer, sumper og kilder.

Hvordan bruke "sumpet" i en Dansk setning

Hele fridagen i dag har faktisk været spildt, da jeg har sumpet rundt og ingenting lavet.

Måske kender han ikke den overstrømmende glæde, når sumpet jord gennem dræning blev til frugtbar landbrugsjord.

Men dér, hvor kilden ikke nåede ud, ville det forblive sumpet og dødt.

Salses er et sumpet område mellem Middelhavet og bjergene, så dette smalle stykke land var den spanske halvøs akilleshæl.

Desværre blev grunden med tiden sumpet, og de vigtegste efterlaadenskaber fra templet ligger i dag på London british museum.

Den er så frodig, botanisk, vegetativ, sumpet og varm.

AF VÅGN OP!-​SKRIBENT I KENYA „Et trist og sumpet område, vindblæst og helt ubeboet af mennesker.

Udgravningen og opstilling af fundamenterne var en pompøs virksomhed, fordi jorden var "fuld af sumpet fortumi og interne kløfter".

Det kunne være, hvis man skal gå rundt i noget mere sumpet.

Hvordan bruke "sumpete, myrlendt" i en Norsk setning

Aktivitet, ernæring Turer foretrakk sumpete og fuktige skogkledde områder.

Langs riksvegen er det myrlendt og ganske flatt.

Men du må unngå for våt eller sumpete jord.

Pent vær og lite fluer, men også øde sumpete skogstrekninger.

Det samme gjelder skogen og myrlendt område.

Sauer, myrlendt terreng og småkoller rundt om.

Også i det sumpete terrenget er bare stiftfunnet brukt.

Delvis myrlendt gjennom Svartådalen langs Svartåa.

Under naturlige forhold vokser denne rasen i sumpete områder.

Det kan være litt myrlendt noen steder.