Hva Betyr TACKLES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• håndteres
• takles
• tackles
• taklet

Eksempler på bruk av Tackles på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og han tackles hårdt.
Og han blir felt hardt.

Nogle børn der skulle tackles….
Noen barn som skulle takles….

Der skal tackles igennem.
Det skal tackles igjennom.

Også når klimaproblemerne skal tackles.
Også klimaspørsmål skal behandles.

Hvordan tackles svigermor?
Hvordan håndtere svigermor?

Konflikter er velkomne hvis de tackles rigtigt.
Konflikter er et gode når de håndteres godt.

Han tackles efter at have fået fem.
Og han blir felt etter å ha vunnet fem.

Konflikter er velkomne hvis de tackles rigtigt.
Konflikter er nyttige, dersom de håndteres godt.

Hvordan tackles modstand mod forandringer?
Hvordan håndtere motstand mot endringer?

Herpesvirus og ebv kunne tackles af hjertetilskud.
Herpesvirus og ebv kan håndteres av hjerte medisin.

Hvordan tackles spørgsmålet om rettigheder f. eks.
Hvordan takles spørsmålet om rettigheter f. eks.

Det er et kritisk punkt og skal tackles med visdom.
Dette er et kritisk punkt som må håndteres med visdom.

Dette skal tackles med mere diskretion.
Denne situasjonen må håndteres med diskresjon.

E gulv er faktisk en meget åben plads, gulve skal tackles.
E Gulv er faktisk en veldig åpen plass, gulv må takles.

Problemerne tackles forskelligt.
Utfordringene håndteres forskjellig.

Jeg har prøvet det før og jeg ved hvordan det skal tackles.
Jeg har gått gjennom dette før, og vet hvordan jeg skal takle det.

Denne spiller kan tackles/ udfordres af midtbanen tre.
Denne spilleren kan håndteres/ utfordres av midtbanen tre.

Det er vigtigt at være enige om, hvordan situationen skal tackles.
Vi må komme til enighet om hvordan situasjonen skal håndteres.

Alle disse problemer tackles i projektet Better Cotton Initiative.
Alle disse problemene takles i prosjektet Better Cotton Initiative.

Det er tydeligt for mig, at mange af de udfordringer, der skal tackles, er ens.
For meg er det åpenbart at mange av utfordringene som skal takles er like.

Der hvor spilleren tackles, kaldes spillet dødt, og spillerens angreb overtager på næste spil.
Der hvor spilleren tackles, blir spillet dødt, og spillerens angrep overtar på neste spill.

Vi har ofte meget forskellige opfattelser af, hvordan de forskellige situationer skal tackles.
De er ofte uenige om hvordan de skal takle forskjellige situasjoner.

Strikerne kan kun udfordres(dvs. tackles) efter deres styrende berøring i det centrale kanalområde.
Strikerne kan kun utfordres(dvs. taklet) etter at de har styrt berøring i det sentrale kanalområdet.

Det er vigtigt, at du sørger for at komme i seng i rette tid, når træningsbelastningen skal tackles bedst muligt.
Det er viktig at du sørger for å komme i seng i rett tid når treningsbelastningen skal takles best mulig.

Jeg ved nu, at professionelle fodboldspillere kan tackles, mens de bærer Wisycom-sendere, og gearet fungerer stadig fint.
Jeg vet nå at profesjonelle fotballspillere kan takles mens de bærer Wisycom-sendere, og giret vil fortsatt fungere helt fint.

Resten af denne bog er opsummering af de vigtigste og nogle forslag til hvordan de enten kan forebygges eller tackles.
Resten av denne boken er en oppsummering av de viktigste fallgruvene og noen forslag til hvordan de enten kan forebygges eller takles.

Sack: Når det angribende holds quarterback tackles af en forsvarsspiller, imens han/hun stadig har boldbesidelse, kaldes dette et sack.
Sack: Når det angripende lags quarterback tackles av en forsvarsspiller i mens han/har har ballen, kalles det et sack.

Spilleren må løbe med bolden og returnere bolden mod modstanderens endzone i et forsøg på at lave touchdown, indtil han/hun tackles.
Spilleren må løpe med ballen og returnere ballen mot motstanderens endzone i et forsøk på at få en touchdown, inntil han/hun tackles.

Den første spiller, der måtte løbe til bolden, kan hærdet tackles spiller tage ham: men normalt to spillere er på bolden på samme tid.
Den første spilleren, som måtte løpe til ballen, kan herdet taklet spiller gripe ham, men vanligvis to spillere er på ballen samtidig.

Dette tackles bedst ved, at I er godt informeret om behandlingsforløbet og bruger god tid til at diskutere jeres følelser under forløbet.
Dette forhold kan best takles ved at dere er godt informert om behandlingsforløpet og bruker god tid på å diskutere deres følelser under behandlingen.

Hvordan bruke "tackles" i en Dansk setning

Corona i udbrud på dansk arbejdsplads: Hel afdeling lukkes midlertidigt Sådan tackles et revlehul Det bedste, man kan gøre, er at bevare roen, fortæller Trygfondens Kystlivredning i en pressemeddelelse.

Har du særlige behov, der skal tackles, så du udvikler selvværd og livsglæde i massevis?

Det rejser også nye politiske spørgsmål, som skal tackles af både Folketing og af de myndigheder, som rent faktisk omsætter intentionerne til værdiskabende virkelighed.

Se dette er en hel anden frygt og så alligevel ikke, for frygt er frygt og kan tackles på samme måde.

Men ligeså udpenslede skrækscenarierne er, ligeså luftige og tågede er forfatternes forslag til, hvordan udfordringerne konkret skal tackles.

Frost førte selv bolden frem, op ad midten og lige før ØIF målfeltet tackles Frost rent på bolden slår en kolbøtte og lander forkert.

Stress og ferie: Sådan kan det tackles - Leder IDAG Stress og ferie: Sådan kan det tackles 11.

Kvindens krop skal hele op efter fødslen, amning skal etableres, hormonelle udsving skal tackles og hov! – inkontinens skal også håndteres.

For som hun selv skriver, så kan kræsenhed ikke undgås, men det kan tackles.

Du bestemmer så hvordan lige din bane skal tackles.

Hvordan bruke "håndteres, taklet, takles" i en Norsk setning

Organisk avfall kan håndteres uten tap.

Hvordan taklet husmødrene sine nye hverdag?

Flaskehalser innenfor sonene håndteres med spesialregulering.

Hver telleliste håndteres hver for seg.

Hun taklet det fortsatt ganske bra.

Her takles han av TIL-kaptein Steinar Nilsen.

Kan gå sur hvis hun takles hardt.

Heldigvis kan kjærlighetssorg både takles og overleves.

Store ujevnheter takles godt, ikke minst fartsdumper.

Området håndteres etter retningslinjer fra Riksantikvaren.