Hva Betyr TAKLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• takle
• håndtere

Eksempler på bruk av Takle på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Måske kan jeg takle det.
Kanskje jeg kan takle det.

Feeder takle med egne hænder.
Feeder takle med egne hender.

Hvordan vil du takle det?
Hvordan vil du gjøre dette?

Du må takle situationen som en mand.
Du må takle denne situasjonen som en mann.

Tror du stadig, at du kan takle hende?
Tror du fremdeles at du kan takle henne?

Han kan ikke takle denne tragedie.
Han kan ikke håndtere en slik tragedie.

Moderskab- Hvordan skal du takle dette?
Maternity party- Hvordan skal du takle dette?

Vil takle irritation, rense og desinficere.
Vil takle irritasjon, rense og desinfisere.

Og hvordan kan jeg takle disse følelser?
Og hvordan kan jeg takle disse følelsene?

Takle det ukendte og uvisse ved at være til.
Takle det ukjente, uvisse med egen tilværelse.

Jeg ved ikke hvordan han vil takle det her.
Jeg vet ikke hvordan han vil takle det her.

Jeg kan takle det; jeg ved, hvor jeg står.».
Jeg kan takle det; jeg vet hvor jeg står.».

De vidste ikke hvordan de skulle takle det.
De visste ikke hvordan de skulle takle det.

Fremragende takle denne ulykke og folkemusik retsmidler.
Utmerket takle denne ulykken og folkemessige rettsmidler.

Jeg har ikke set nogen takle pressen som dig.
Jeg har ikke sett noen takle pressen som deg.

Terapien har rustet mig, så jeg nu kan takle alt.
Terapien har gjort meg i stand til å kunne takle hva som helst.

Hun god til å takle kriser men kan være temperamentsfull.
Hun er god til å takle kriser, men kan være temperamentsfull.

Måske er det meningen, vi skal kunne takle panik.
Kanskje det er meningen vi skal kunne takle panikk.

Jeg måtte takle hans frustration over noget, jeg var meget glad for.
Jeg måtte takle at han var frustrert for noe jeg var veldig glad for.

De første ingeniører måtte takle alvorlige problemer.
De første ingeniørene hadde noen alvorlige problemer å takle.

Jeg løj, men bare så du ved, det er noget, vi måske må takle.
Jeg løy, men bare så du vet at det er noe vi må takle.

Måske tror jeg, at jeg kan takle det, fordi jeg er blevet vant til det.
Kanskje jeg tror at jeg kan takle det fordi jeg er blitt vant til det.

På vejen mod toppen måtte vores offroadere takle terræn-.
På vei mot toppen måtte terrengbilene våre takle terreng-.

Ligesom jeg ikke kunne takle min brors. Andres kunne ikke takle fars død.
Andres taklet ikke at pappa døde, akkurat som at jeg ikke kunne takle min brors død.

Og så… lade ham selv beslutte, hvordan han vil takle det.
Og så bare la ham bestemme selv hva han vil gjøre med det.

Børn såvel som voksne trives bedst, når vi kan takle svære situationer med overskud og komme godt igennem et nederlag.
Både barn og voksne trives best når de kan håndtere vanskelige situasjoner- når de kan komme seg ovenpå igjen etter et nederlag.

Det kan simpelthen være så svært at finde ud af hvordan man skal takle alle ens følelser!
For noen kan det bli veldig vanskelig å vite hvordan man skal håndtere alle disse følelsene!

I EEA mener vi, hvis vi skal takle miljøproblemerne, er det nødvendigt at gå sammen med almindelige mennesker og spørge, hvordan de kan"informere" os.
I EEA mener vi at hvis vi skal klare å takle miljøproblemene våre, må vi klare å engasjere vanlige mennesker og spørre dem hvordan de kan”informere” oss.

Psykolog Peder Kjøs møter mennesker som på hver sin måte trenger hjelp til å takle livets utfordringer.
Psykolog Peder Kjøs møter fire unge mennesker som på hver sin måte trenger hjelp til å takle livets utfordringer.

Space19+ er en mulighed for at lede Europas ambitioner for”næste generation” i rummet, og takle de udfordringer, som ikke alene den europæiske rumsektor står over for men også det europæiske samfund i sin helhed.
Space19+ er en mulighet til å lede Europas«neste generasjons» ambisjoner i rommet og håndtere utfordringene som ikke bare gjelder den europeiske romsektoren, men også det europeiske samfunnet som helhet.

Hvordan bruke "takle" i en Dansk setning

Det kan være rigtig svært at takle og forstå.

Uddannelse, som klæder os på til kreativt at takle fremtidens problemer som de opstår, lige fra konkrete finanskriser til diffuse klimakriser.

Hjælper huden til takle klimatiske udefrakommende faktorer.

Midtstopperen (5) er backup og kan takle, hvis backen bliver snydt.

Jeg har haft omfangsrige skader tidligere og jeg var derfor forholdsvist bevidst om, hvordan jeg skulle takle situationen.

Nedbringe diskrimination med 5 % inden Forbedre mulighederne for at takle diskrimination for mennesker med psykiske problemer 4.

Hvordan vil du takle en lignende situation i fremtiden?

Og det var virkelig svært at takle for MIG.

Kan han ikke umidelbart nå, at takle er det vigtigt, at han ikke jagter bolden, men lukker rummet foran målet.

Hvordan bruke "takle, håndtere" i en Norsk setning

Turen svensk sex kan takle sin.

Hvordan håndtere lav selvtillit, spør du.

Eksempelvis kan Ibistic håndtere mange valutaer.

Hvordan skal man håndtere slike situasjoner?

Det gjorde også Brynjar Takle Ohr.

Forrige Forrige innlegg: Hvordan håndtere pensum?

Hvordan kan jeg håndtere kolitt Pain?

Hvordan kan jeg håndtere gikt smerte?

Oljedriftsmodellen bør derfor kunne håndtere dette.

Skal den norske arbeidslivsmodellen håndtere 15.