Hva Betyr TIDSSVARENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• moderne
• tidsriktig
• tidssvarende
• oppdatert
• tidsmessig
• aktuell
• tidsriktige
• oppdaterte
• tidsmessige

Eksempler på bruk av Tidssvarende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Design skal være tidssvarende.
Designet bør være oppdatert.

Tidssvarende nyheder til soveværelset.
Tidsriktige nyheter til soverommet.

Og det er både tidløst og tidssvarende.
Den er både tidløs og aktuell.

Endelig: Ny og tidssvarende hjemmeside!
Endelig- ny og oppdatert webside!

Jeg tvivler på, at vi har noget tidssvarende.
Tviler på om vi har noe oppdatert.

Vær et skridt foran med tidssvarende rejsedata og varsler.
Ligg ett skritt foran med oppdatert reisedata og varsler.

Samlet set bliver butiksanlægget mere tidssvarende.
Butikkoverenskomsten skal bli mer moderne.

Alt med fokus på tidssvarende modeller med høj funktionalitet.
Alt med fokus på tidsriktige modeller med høy funksjonalitet.

Den meget brede skærmramme er heller ikke tidssvarende.
Svært bred skjermramme er heller ikke tidsriktig.

Tidssvarende og skalerbar løsning med gode udviklingsmuligheder.
Tidssvarende og skalerbar løsning med gode utviklingsmuligheter.

Nu er denne gammeldags arbejdsgang ik tidssvarende idag.
Denne populære gamle prosedyren er fortsatt aktuell i dag.

Dig, som har tidssvarende brugsgenstande og dekorationer i hjemmet.
Du som har tidløse bruksgjenstander og dekorasjoner i hjemmet.

Hos 2trendy har vi et spændende udvalg af tidssvarende sko& støvler.
Hos 2trendy har vi et spennende utvalg av tidløse sko& boots.

Nemme, smidige og tidssvarende betalingsløsninger er et centralt element".
Enkle, smidige og tidsriktige betalingsløsninger er sentrale elementer".

I dag fremstår Naver Collection som et moderne og tidssvarende mærke.
I dag står Naver Collection som et moderne og tidsriktig preg.

Vi tilbyder tidssvarende løsninger, der gør det muligt at levere fantastiske resultater.
Vi tilbyr moderne løsninger som gjør det mulig å levere fantastiske resultater.

I dag fremstår Naver Collection som et moderne og tidssvarende mærke.
I dag framstår Naver Collection som et moderne og tidsriktig merke.

Vi bygger Dem et nyt tidssvarende hus med nordisk kvalitet, men til spanske priser.
Vi bygger et nytt, moderne hus for deg med nordisk kvalitet, men til spanske priser.

Firmaet udtænker moderne huse i bæredygtige og tidssvarende løsninger.
Firmaet uttenker moderne hus i bærekraftige og tidssvarende løsninger.

Hele siden er opbygget på en ny, tidssvarende platform med mange muligheder for udvikling i fremtiden.
Hele siden er basert på en ny og tidssvarende plattform med mange muligheter for utvikling i fremtiden.

HR sørger bl.a. for, at der gennemføres nogle tidssvarende overenskomster.
HR sørger bl.a. for at det gjennomføres noen tidssvarende overenskomster.

Vi tilstræber at opretholde en tidssvarende beskyttelse mod computervira og lignende, men påtager os intet ansvar for hacker- og virusangreb med videre.
Vi streber etter å opprettholde oppdatert beskyttelse mot datavirus etc. og fraskriver oss ethvert ansvar for eventuelle angrep fra hackere, virus, etc.

Master kernen ledelsesmæssige viden samt tidssvarende business teorier;
Mestre kjerneledelsesmessige kunnskap samt oppdatert business teorier;

I modsætning til sin medicinske topposition var de bygningstekniske anlæg dog ikke længere tidssvarende.
I motsetning til den medisinske topplasseringen var de bygningstekniske anleggene imidlertid ikke lenger moderne.

Det vigtigste sted at sørge for en god og tidssvarende isolering er på loftet.
Det viktigste sted å sørge for god og tidsriktig isolasjon er på loftet.

Vores tætte bånd til industrien betyder at vores kurser er relevante og tidssvarende.
Våre nære bånd til industrien at våre kurs er relevant og oppdatert.

Derudover er vægtene lavet i smukt og tidssvarende design, der er nemt at holde rent.
I tillegg har vektene et vakkert og moderne design som er lett å holde rent.

Endelig vil vi gøre opmærksom på at hjemmesiden har fået et nyt og mere tidssvarende udseende.
Den nye hjemmesiden får et nytt og mere oppdatert utseende.

Alle mestre er fokuseret på moderne og tidssvarende design, miljøvenlighed og personlighed.
Alle mestere er fokusert på moderne og tidsriktig design, miljøvennlighet og personlighet.

Tretorn er kendt for god kvalitet, god pasform og lækkert, tidssvarende design.
Tretorn er kjent for god kvalitet, god passform og flott, tidssvarende design.

Hvordan bruke "tidssvarende" i en Dansk setning

Det er tema- og debatbøger, der er tidssvarende og interessante for unge.

Sådanne arbejdsbetingelser er ikke tidssvarende og skal derfor rettes.

Kvalitetsstandarden § 86 stk. 2 er justeret ved enkelte ændringer i nogle formuleringer for at gøre den mere tidssvarende og skarp.

Udviklingen på Bo-Esbjerg gjorde, at tilbuddet i de 5 villaer ikke længere var tidssvarende.

For et par år siden fik en lokal idémand og entreprenør derfor idéen at nyfortolke typehuset med et mere tidssvarende udtryk.

Projektet indeholder og beskriver foreningens ønske om et tidssvarende springanlæg med indbygget mobilitet.

Samtidig med, at vi har fået en væsentligt skarpere og mere tidssvarende kommunikationsplatform".

Læs nyheden Knaphed på gode lager- og produktionsejendomme i Aalborg Kommune I takt med den stigende erhvervsudvikling i Aalborg Kommune er der nu knaphed på gode og tidssvarende lager- og produktionsejendomme.

Den havde som formål at forsvare de svages sag og at skabe nye tidssvarende boliger.

Vores løsninger her følger altid de amerikanske retningslinjer, så du er sikret et tidssvarende sikkerhedsniveau.

Hvordan bruke "moderne, oppdatert" i en Norsk setning

Huset har Kastelli Moderne 142 kvadratmeter.

Ikke fått oppdatert tavla siden oktober.

Fullt utstyrt moderne kjøkken med spiseplass.

Denne personvernserklæringen ble sist oppdatert 25.

Siden vil bli oppdatert ved behov.

lenge siden jeg har oppdatert no.

Bruk oppdatert antivirusprogramvare til enhver tid.

Grunnlaget for moderne genetikk var lagt.

Imidlertid gir moderne fremgang andre muligheter.

Denne avtalen ble sist oppdatert 11.