Hva Betyr TILFÆLDE FINDES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• tilfeller finnes
• tilfeller finner
• tilfelle finnes
• tilfellet finnes

Eksempler på bruk av Tilfælde findes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men i nogle tilfælde findes de ikke.
Men i enkelte tilfeller finnes de ikke.

Det foreslås endvidere, at bestyrelsen bemyndiges til at fravige retningslinjerne, hvis der i enkelte tilfælde findes særlig grund dertil.
Videre foreslås det at styret gis fullmakt til å fravike retningslinjene dersom det i enkeltstående tilfelle finnes særskilte grunner for det.

I begge tilfælde findes forskellige former.
I begge tilfeller finnes forskjellige former.

Samtidig kan årsagen til en fedtet hovedbund også i nogle tilfælde findes i hormonelle forandringer og stress.
Samtidig kan årsaken til en fettet hodebunn også i noen tilfeller finnes i hormonelle forandringer og stress.

I nogle tilfælde findes også patologi hos gravide kvinder.
I noen tilfeller finnes også patologi hos gravide kvinner.

Flytning af data til SharePoint er en metode til effektivt at oprette en back end-database, men i dette tilfælde findes dataene på SharePoint-lister.
Hvis du flytter data til SharePoint, er det en måte å opprette en bak database på effektivt, men i dette tilfellet finnes dataene i SharePoint-lister.

Kun i sjældne tilfælde findes de i Ruslands skove.
Bare i sjeldne tilfeller finnes de i Russlands skoger.

Er perioden under force majeure længere end to måneder, har såvel du som vi ret til at ophæve aftalen, uden at der i sådanne tilfælde findes nogen gæld at betale til den anden part.
Er perioden under force majeure lengre enn to måneder, har så vel du som vi rett til å oppheve avtalen uten at det i slike tilfeller finnes noen gjeld å betale til den andre parten.

I nogle tilfælde findes der antistoffer hos raske mennesker.
I noen tilfeller finnes det antistoffer hos friske mennesker.

I sjældne tilfælde findes testikulær tumor hos mænd i de tidlige stadier.
I sjeldne tilfeller finner man testikelvekt hos menn i de tidlige stadier.

Men i nogle tilfælde findes talg af forskellige størrelser i kirtelvævene.
Men i noen tilfeller finner seler av forskjellige størrelser i kjertelvevet.

Som i hans tilfælde findes der altid en historie i Bits psaligrafiske værker.
Som i hans tilfelle finnes det alltid en historie i Bits psaligrafiske verk.

I dette tilfælde findes de første tegn på kretinisme hos børn over to år.
I dette tilfellet finnes de første tegnene på kretinisme hos barn eldre enn to år.

I andre tilfælde findes en årsag, dette kaldes sekundær hypertension.
I andre tilfeller finner man en underliggende årsak, dette kalles sekundær hypertensjon.

I visse tilfælde findes mere bicarbonat end svarende til calcium og magnesium.
I enkelte tilfelle finnes mer bikarbonat enn det som svarer til kalsium og magnesium.

I dette tilfælde findes de første tegn på kretinisme hos børn, der er ældre end to år.
I dette tilfellet finnes de første tegnene på kretinisme hos barn eldre enn to år.

I sidstnævnte tilfælde findes et fortykket væv omkring alveolerne, som bedre kan føre lyd.
I sistnevnte tilfelle finnes et fortykket vev rundt alveolene, som bedre kan utføre lyd.

I sjældne tilfælde findes gærlignende svampe af slægten Candida i kombination med andre patogene mikroorganismer.
I sjeldne tilfeller finnes gjærlignende sopp av slekten Candida i kombinasjon med andre patogene mikroorganismer.

I nogle tilfælde findes et svagt forhøjet niveau af antistoffer også hos personer, der ikke lider af skjoldbruskkirtlen.
I noen tilfeller finnes et svakt forhøyet nivå av antistoffer også hos personer som ikke lider av skjoldbrusk sykdom.

I sådanne tilfælde findes en maskine- left ventricular assist device eller LVAD- som kan hjælpe hjertet med at udføre sit arbejde.
I slike tilfeller finnes en maskin- left ventricular assist device eller LVAD- som kan hjelpe hjertet med å utføre sitt arbeide.

I 1 ud af 10 tilfælde findes kræftceller, men oftest er deres antal begrænset til et par ikke-aggressive prostatacancerceller, og behandling er ikke nødvendig.
I 1 av 10 tilfeller finnes kreftceller, men oftest er antallet deres begrenset til noen ikke-aggressive prostatakreftceller, og behandling er ikke nødvendig.

I begge tilfælde finder du collegeets atletiske faciliteter at være fremragende og state-of-the-art.
I begge tilfeller finner du høyskoleens atletiske fasiliteter for å være enestående og state-of-the-art.[-].

I en del tilfælde finder man ikke nogen årsag.
I en del tilfeller finner man ingen årsak.

I nogle tilfælde finder lægen kun små plader i pungen.
I noen tilfeller finner legen bare små plater i pungen.

I disse tilfælde finder denne privatlivs- og cookie-politik ikke anvendelse for behandlingen.
I disse tilfellene finner denne privatlivs- og cookie-politikken ikke anvendelse for behandlingen.

I mit tilfælde fandt jeg en speciel imprægnerende akryllak.
I mitt tilfelle fant jeg et spesielt impregnert akryllakkert.

I dette tilfælde fandt de et godt resultat, men det sker ikke altid.
I dette tilfellet fant de et bra resultat, men det skjer ikke alltid.

I dette tilfælde fandt vi absolut ingen overraskelser i privatlivspolitikken.
I dette tilfellet fant vi dog absolutt ingen personvernrelaterte overraskelser.

I mit tilfælde fandt de mig.
I mitt tilfelle fant de meg.

Og i dette tilfælde fandt vi ud af, hvad der var sket.
I dette tilfellet fant vi ut hva som skjedde.

Hvordan bruke "tilfælde findes" i en Dansk setning

Stk. 3. 6) Familjufyrisitingin kan undlade at tilbyde rådgivning efter stk. 1, hvis det i det enkelte tilfælde findes unødvendigt eller uhensigtsmæssigt. § 28.

I visse tilfælde findes der regler for sammenhæng mellem ydelser f.eks.

Til sådanne tilfælde findes der en lang række gratis værktøjer, og du har måske allerede nogle af dem på din computer.

I mange tilfælde findes der også alufælge, som alternativ til stålfælgen, til meget rimelige priser.

Målrettet tinnitus er ret sjælden og opstår som følge af brutale og markante forstyrrelser i patientens kardiovaskulære system, og i mere sjældne tilfælde findes denne form i muskelpatologi.

Dette kan ærlig talt jeres mange tilfælde findes, at de går af kompromis kun for at få et sted ad bo.

I nogle tilfælde findes den dog kun på bagsiden af pc'en.

Dette kan så egentlig jer flere forskellige tilfælde findes, ad de gik af kompromis bare for ad få ét område at bo.

I langt de fleste tilfælde findes info og tilmeldingsblanketter på arrangørernes hjemmesider, og hvis en tilmelding kræver DGU-godkendelse af eks.

Hvordan bruke "tilfeller finnes" i en Norsk setning

I enkelte tilfeller finnes det vaskerom ombord.

For andre tilfeller finnes det f.eks.

Lignende tilfeller finnes også nærmere hjemme.

I slike tilfeller finnes det ingen overgangsordninger.

Flere tilfeller finnes også der ute.

I mange tilfeller finnes det flere oppfølgingskurs.

Og lignende tilfeller finnes over hele landet.

Lignende tilfeller finnes over hele landet.

I sjeldne tilfeller finnes adenoider hos voksne.

I ekstreme tilfeller finnes det også rehabiliteringssentre.