Hva Betyr TILFÆLDE HANDLER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• tilfellet handler
• tilfeller handler
• tilfelle handler
• tilfeller opptrer

Eksempler på bruk av Tilfælde handler på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I begge tilfælde handler det om vægtene.
I begge tilfeller handler det om vektene.

I disse tilfælde handler det ikke om at ændre deres overbevisning eller værdier.
I disse tilfellene handler det ikke om å endre overbevisninger eller verdier.

Målet er dannelsen af en nationalsocialistisk stat, men i vort tilfælde handler det ikke om at genoprette det tredje rige eller nogen af dets institutioner eller ydre former.
Målet er og forblir dannelsen av en nasjonalsosialistisk stat, men i vårt tilfelle handler det ikke om å gjenopprette det tredje riket eller noen av dets institusjoner eller ytre former.

I dette tilfælde handler det ikke så meget om, at man lærer at håndtere dem, men snarere at man skal forstå og acceptere dem.
I dette tilfellet handler det ikke så mye at du lærer å håndtere dem, men heller at du må forstå og akseptere dem.

Men næsten alle de rapporterede tilfælde handler om mennesker, som omkom på en brutal måde- ved mord eller ulykker.
Men nesten alle de rapporterte tilfellene, handler om mennesker som omkom på en brutal måte- ved mord eller ulykker.

I vores tilfælde handler det om at give den besøgende en skræddersyet oplevelse af vores sortiment.
I vårt tilfelle handler det om å gi den besøkende en skreddersydd opplevelse av vårt sortiment.

I dette tilfælde handler det om religion.
I dette tilfellet handler det om religion.

I begge tilfælde handler det om"inddragelse" af særlige mekanismer i moderens krop.
I begge tilfeller snakker vi om"inkludering" av spesielle mekanismer i moderens kropp.

I det her tilfælde handler det kun om penge.
I dette tilfellet handlet det uansett om Benjaminer.

I andre tilfælde handler det om en attraktiv og tiltalende effekt.
I andre tilfeller handler det om en attraktiv og tiltalende effekt.

Men i dette tilfælde handler det om termodynamik.
Men i dette tilfelle handler det om termodynamikk.

I visse tilfælde handler Adobe kun på dine vegne i forbindelse med personlige oplysninger, der indsamles og behandles af vores tjenester(for eksempel vedrørende adressebogskontakter, der deles af brugere, når de indtaster modtageroplysninger).
I visse tilfeller opptrer Adobe bare på dine vegne for personlig informasjon som er innhentet og behandlet av tjenestene våre(for eksempel for adressebokkontaktene som deles av brukere når du legger inn mottakerinformasjon).

I dette tilfælde handler det ikke om doping.
I dette tilfellet handler det ikke om doping.

I mange tilfælde handler kvalitet om at der er brugt tid og energi på et produkt, et projekt, etc.
I mange tilfeller handler kvalitet om at det er brukt tid og energi på et produkt, et prosjekt, etc.

I dette tilfælde handler det ikke om doping.
Det er ikke snakk om doping i dette tilfellet.

I dette tilfælde handler det om plader i tombak, en legering som består af 90 procent kobber og 10 procent zink.
I dette tilfellet handler det om plater i Tambak, en legering som består av 90 prosent kobber og 10 prosent sink.

I mange tilfælde handler det om liv eller død.
I mange tilfeller handler det om liv eller død.

I nogle tilfælde handler radikalisering om unge mennesker, der leder efter forklaringer på selvoplevede kriser(Wiktorowicz 2005; s.a.).
I noen tilfeller handler radikalisering om unge mennesker som er på leting etter forklaringer på selvopplevde kriser(Wiktorowicz 2005; s.a.).

Bare i dette tilfælde handler samtalen ikke om ultrashort hårklipp.
Bare i dette tilfellet handler ikke samtalen om ultrashort hårklipp.

I begge tilfælde handler det nemlig om at skyde en serie billeder, som efterfølgende skal sættes sammen til enten et panorama eller et billede med høj opløsning.
I begge tilfeller handler det nemlig om å ta en bildeserie, som etterfølgende skal settes sammen til enten et panorama eller et bilde med høy oppløsning.

I de fleste tilfælde handler immunsystemet alene med enkeltpatogener.
I de fleste tilfeller handler immunsystemet alene med enkelte patogener.

I sådanne tilfælde handler Adobe kun efter dine instruktioner for at gøre det lettere at yde den tjeneste, du har anmodet om, og du er ansvarlig for de delte oplysninger.
I slike tilfeller opptrer Adobe bare i henhold til dine instruksjoner for å kunne legge til rette for tjenesten som du etterspør, og du er selv ansvarlig for informasjonen som deles.

I dette tilfælde handler det ikke om vægmattan, men om tæppet.
I dette tilfellet handler det ikke om veggmatten, men om teppet.

I dette tilfælde handler det oftest om at overskride niveauet af prolaktin.
I dette tilfellet snakker vi oftest om å overskride nivået av prolaktin.

I dette tilfælde handler det om en kondor, en fugl, som findes i Sydamerika.
I dette tilfellet handler det om en kondor, en fugl som hører til Sør-Amerika.

I Hunters tilfælde handler det ikke bare om traditioner, selvom de går langt tilbage.
I Hunters tilfelle handler det ikke bare om anene, selv om de går langt tilbake.

Men i dette tilfælde handler både Stat A og B, som de gør, fordi menneskeheden er i fare.
Men i dette tilfellet handler både Stat A og B som de gjør fordi menneskeheten er i fare.

I de fleste tilfælde handler det om lande, som ikke har aftaler med Italien om repatriering af egne borgere.
I de fleste tilfellene handler det om land som ikke har avtaler med Italia om repatriering av egne borgere.

Næsten alle tilfælde handler om droner observeret på steder, hvor de ikke burde have været, for eksempel nær en lufthavn.
Nesten alle tilfellene handler om droner observert på steder de ikke skulle ha vært, for eksempel for nær en flyplass.

Næsten alle tilfælde handler om droner observeret på steder, hvor de ikke burde have været, for eksempel nær en lufthavn.
Men nesten alle innrapporterte tilfeller handler om droner observert på steder der disse ikke har lov til å fly, gjerne i nærheten av flyplasser.

Hvordan bruke "tilfælde handler" i en Dansk setning

Det betyder, at vi i langt de fleste tilfælde handler efter den pågældende spiller i hver omgang.

I mange tilfælde handler det ikke en gang om forglemmelse, men derimod forestillingen om, at overtøj holder længere, hvis det ikke vaskes.

Socialpsykologi er dels en disciplin indenfor psykologi, dels en disciplin indenfor sociologi, der i begge tilfælde handler om forholdet mellem individ og samfund.

I det her tilfælde handler det om, at man fravælger et barn, som intet fejler«, siger hun til Ritzau.

Og i 9 ud af 10 tilfælde handler det ikke om at den faglige ballast ikke er i orden.

I sådanne tilfælde handler det om, at den fagprofessionelle er i stand til at identificere og italesætte risikoadfærd og dermed tegn på BED.

I rigtig mange tilfælde handler det om, Oplever du kløe, kan det være svamp.

I disse tilfælde handler myndigheden gennem de kompetente myndigheder. 5.

I dette tilfælde handler det politik og du burde se på tilbuddet hvis du er på jagt efter en bookmaker.

I mange tilfælde handler dårlige hårdage simpelthen om, at man ikke anvender de rette hårprodukter.

Hvordan bruke "tilfellet handler" i en Norsk setning

I dette tilfellet handler det ikke om partitilhørighet.

Men i dette tilfellet handler det om el-biler.

I dette tilfellet handler det om Wikipedia sier.

I dette tilfellet handler det bare om ei geit.

I dette tilfellet handler det om gutter som ofre.

I dette tilfellet handler det om en påstått «skatterefusjon».

I dette tilfellet handler det vel om profilering.

Men selv i dette tilfellet handler de ekstremt nøyaktig.

I dette tilfellet handler det om to totalt fremmede.

I dette tilfellet handler det om en festet grav.