Hva Betyr TIMER HAVDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• timer hadde

Eksempler på bruk av Timer havde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og inden for få timer havde hun endt sit liv.
Innen få timer hadde hun tatt sitt liv.

Et par timer havde passeret og ingen vandrere havde gik ud.
Et par timer hadde gått og ingen turgåere hadde gikk ut.

I forsøgene flækkede forskerne materialet i to dele, og i løbet af 24 timer havde skærmen samlet sig selv igen.
I forsøkene delte forskeren materialet i to, og i løpet av 24 timer hadde det samlet seg til et helt stykke igjen.

Efter fire timer havde han kun antaget tre.
Etter fire timer hadde han bare godtatt tre.

Den vidunderlige video blev delt på‘Love What Matters' og i løbet af 17 timer havde hundredetusinder syntes godt om.
Den fantastiske videoen ble delt på«Love What Matters» og i løpet av 17 timer hadde hundretusener gitt tommel opp.

På bare 2 timer havde han fordoblet sine penge.
Etter noen timer hadde han fordoblet pengene sine.

Officerer løb med løftede sværd direkte ind i bygerne fra fjendens maskingeværer, og da amerikanerne efter 15 timer havde nedkæmpet de sidste japanere, begik Saito selvmord i en grotte.
Offiserer løp med løftede sverd direkte inn i bygene fra fiendens maskingeværer, og da amerikanerne etter 15 timer hadde nedkjempet de siste japanerne, begikk Saito selvmord i en grotte.

På bare 2 timer havde han fordoblet sine penge.
Etter enda flere timer hadde han 3-doblet pengene sine.

Inden for timer havde den spredt sig til hundredvis af computere i dusinvis af lande.
Innen få timer hadde den spredt seg til hundrevis av maskiner i over 20 land.

Min veninde ansøgte med det samme og inden for 4 timer havde hun fået svar og var blevet godkendt til at låne penge.
Min venninne søkte med det samme og innenfor 4 timer hadde hun fått svar og var blitt godkjent til å låne penger.

Efter 24 timer havde robotterne fundet frem til svulsterne og var begyndt at skabe blodpropper.
Etter 24 timer hadde robotene funnet fram til svulstene og begynt å skape blodpropper.

I det seneste forsøg prøvede forskerne softwaren på 500 brystkræftspatienter, og på få timer havde den kunstige intelligens identificeret alle kvindernes specifikke undergrupper af kræft- 30 gange hurtigere end lægerne.
I det siste forsøkene prøvde forskerne programvaren på 500 brystkreftspasienter, og på få timer hadde den kunstige intelligensen identifisert alle kvinnenes spesifikke undergrupper av kreft- 30 ganger raskere enn legene.

På kun 24 timer havde Malia fået skovlen under mig og Simon.
På bare 24 timer hadde Malia knust meg og Simon.

Vi kontaktede GoMentor og i løbet af få timer havde vi en erfaren krisepsykolog på stedet, der kunne stå for kriseintervention.
Vi kontaktet GoMentor, og i løpet av få timer hadde vi en erfaren krisepsykolog på stedet, som kunne stå for kriseintervensjon.

I løbet af tolv timer havde sammensætningen i Petrograd-sovjetten ændret sig.
I løpet av tolv timer hadde sammensetninga i Petrograd-sovjetet forandret seg.

Efter seks timer havde han mere end 30 aleneløbere foran sig på resultatlisten.
Etter seks timer hadde han mer enn tretti aleneløpere foran seg på resultatlista.

På bare et par timer havde hundredevis af forældre reaget på billedet som Juliana havde publiceret.
På bare et par timer hadde et hundretalls foreldre reagert på bildet Juliana publiserte.

Og jeg vidste, at efter seks timer havde jeg helt sikkert opnået mere end nok til at fryse den fulde tykkelse.
Og jeg visste at etter seks timer hadde jeg sikkert oppnådd mer enn nok til å fryse full tykkelse.

På bare nogle få timer havde de fyldt omkring 300 sække med affald, som senere blev samlet op af skraldevogne.
På bare noen timer hadde de fylt opp omkring 300 søppelsekker som senere ble kjørt bort av lastebiler.

Efter ti tusindvis af timer havde projektet med succes restaureret hundredvis af timers tidligere manglende, forvrængede eller uhørlige optagelser.
Etter titusener av timer hadde prosjektet med suksess restaurert hundrevis av timer med tidligere manglende eller forvrengte eller knapt hørbare opptak.

De sidste 24 timer har været hektiske.
De siste 24 timene har vært hektiske.

De sidste 48 timer har været meget barske.
De siste 48 timene har vært intense.

Og i de seneste 24 timer har jeg modtaget overvældende meget kærlighed og støtte.
De siste 24 timene har jeg mottatt en overveldende mengde kjærlighet og støtte.

Tim havde aldrig hørt om ham.
Tim hadde aldri hørt om ham.

De sidste 48 timer har været lidt af en rutsjebanetur.
De siste 48 timene har vært litt av en heisatur.

Hvor mange timer har du arbejdet?
Hvor mange timer har du arbeidet?

De sidste 14 timer har jeg kun tænkt på at give dig røvfuld.
De seneste 14 timene har jeg bare tenkt på å få sparket deg i ræva.

De sidste 24 timer har været det mørkeste af mit liv.
De siste 24 timene har vært det mørkeste i livet mitt.

I ti timer har han ikke sagt noget af betydning.
I ti timer har han ikke sagt noe av betydning.

Jeg mener, at skiltet med timer har med tråden at gøre.
Jeg mener at skiltet med timene har med tråden å gjøre.

Hvordan bruke "timer havde" i en Dansk setning

I løbet af få timer havde kampene spredt sig ud over Budapest.

To timer havde han vandret rundt med hænderne på ryggen.

MONITOR.Efter at have fyret løs på hinanden i fire timer, havde ingen af panserskibene været i stand til at beskadige den anden alvorligt.

Efter et par timer havde han det over alt og var hævet i ansigtet.

Da jeg havde stået ved kassen i 5 timer, havde jeg endelig fri, så jeg kunne komme hjem og lave sofadyrkning.

På få timer havde jeg klaret opvask, vasketøj, fejet huset og hentet ekstra vand i brønden som lå to kilometer væk.

I løbet af 24 timer havde robotten i saftige vendinger blandt andet lært at elske Hitler, promovere incest og hade feminister.

Efter at have siddet i en bus i omkring 9 timer, havde vi næsten ingen tid til at pakke ud - vi skulle allerede afsted, for at se en (vidunderlig smuk) kirke.

På de første 24 timer havde 4.690 virksomheder ansøgt.

Efter seks timer havde 28,6 procent stemt i Stenløse 9.

Hvordan bruke "timer hadde" i en Norsk setning

Fem slitsomme timer hadde jeg gått.

Bare tre-fire timer hadde den igjen.

Etter enda flere timer hadde han 18.

Etter noen timer hadde jeg første bookingforespørsel!

Foregående 12 timer hadde gitt 18,8 mm.

Etter enda flere timer hadde han 17.

I fem timer hadde Endre enorme smerter.

Før...vi visste det, 3 timer hadde gått!

Hvor mange timer hadde jeg brukt?

For syv timer hadde jeg temmelig panikk.