Hva Betyr TROR DERFOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• tror derfor

Eksempler på bruk av Tror derfor på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mange tror derfor, at de har skæl i håret.
Mange tror derfor at de har flass i håret.

Den forældreløse spurv Richard vokser op i en storkefamilie og tror derfor, at han er en af dem.
Den foreldreløse spurven Richard vokser opp i en storkefamilie, og tror derfor.

Jeg tror derfor, at du ved, hvad jeg også ved.
Jeg tror derfor at du vet hva jeg og vet.

Man forventer sig at kunne begribe noget der ikke går at begribe og tror derfor, at man er dum.
Man forventer seg å kunne begripe noe som ikke går å begripe og tror derfor at man er dum.

Vi tror derfor, at Amazon vil accelerere udviklingen.
Vi tror derfor at Amazon vil sette fart på utviklingen.

Ved ledskade vil hunden holde benet løftet, og mange ejere tror derfor, at det er poten, der er kommet til skade.
En skadet hund løfter opp beinet, mange tror derfor at det er poten som er skadd.

Tibbets tror derfor, at japanske luftværnskanoner skyder på dem.
Tibbets tror derfor at japanske luftvernkanoner skyter på dem.

Shampoo meget flydende, skum godt, lugter bare for menthol(jeg tror derfor det nemt passer også mænd).
Sjampo veldig flytende, skum godt, lukter bare med menthol(jeg tror derfor det lett passer også menn).

Han tror derfor, at de afdækkede mekanismer er specielle for hukommelsen.
Han tror derfor at de avdekte mekanismene er spesielle for hukommelsen.

Den forældreløse spurv Richard vokser op i en storkefamilie og tror derfor, at han er en af dem.
Konkurransen sponses av Den foreldreløse spurven Richard vokser opp i en storkefamilie, og tror derfor at han er en av dem.

Han tror derfor ikke, at den nye manual vil betyde store ændringer for børnene.
Han tror derfor ikke den nye manualen vil bety store endringer for barna.

Prisbelønnet animationsfilm om den forældreløse spurv Richard der vokser op i en storkefamilie og tror derfor, at han er en af dem.
Filmen handler om den foreldreløse spurven Richard, som oppdras av en storkefamilie og derfor tror han er en av dem.

Jeg tror derfor, at det er forkert at sætte absolut lighedstegn mellem køn og succes.
Jeg tror derfor at det er misforstått å sette absolutte likhetstegn mellom kjønn og suksess.

Man tager for givet at status quo er mindre risikofyldt og tror derfor, man har minimeret risici ved ikke at træffe en beslutning.
Man tar for gitt at status quo er mindre risikabelt og tror derfor at man har minimert risikoen ved ikke å ta en beslutning.

Hun tror derfor, at musikhylene er mere instinkt end bevidste handlinger fra hundens side.
Hun tror derfor at uling til musikk kan være mer instinkt enn bevisst handling fra hundens side.

Vi skal se filmen"Storken Richard" om den forældreløse spurv Richard, der vokser op i en storkefamilie og tror derfor, at han er en af dem.
Richard Storken» handler om den foreldreløse spurven Richard, som vokser opp i en storkefamilie, og derfor tror at han er en av dem.

Vi tror derfor på væsentlige resultatforbedringer for divisionen i det kommende år, siger Kristiansen.
Vi har derfor tro på vesentlig resultatforbedringer for divisjonen i året som kommer, sier Kristiansen.

Mange små og mellemstore virksomheder fakturerer ikke til staten eller den offentlige sektor og tror derfor ikke, at denne lovgivning har nogen betydning for dem.
Mange små og mellomstore bedrifter fakturerer ikke myndigheter eller offentlig sektor, og tror derfor at slike lovendringer ikke påvirker dem.

Vi tror derfor på at samle kreative miljøer og skabe fælles mødepladser på tværs af organisationerne.
Vi har derfor stor tro på å samle kreative miljøer og skape felles møteplasser på tvers av organisasjonene.

Jeg tror derfor dette med bjørkepollenallergi ikke er relevant for din hovedplage som er kløe i hud slik jeg oppfatter det.
Jeg tror derfor dette med bjørkepollenallergi ikke er relevant for din hovedplage som er kløe i hud slik jeg oppfatter det.

Saltvedt tror derfor ikke, Saudi-Arabien vil vente for længe, eller at olieprisen alene vil afgøre tidspunktet for noteringen.
Saltvedt tror derfor ikke at Saudi-Arabia vil vente for lenge eller at oljeprisen alene vil avgjørende tidspunktet for noteringen.

Vi tror derfor, at naturligt lys er altid vigtigt i indretning, men det vil være især i de værelser, der er til babyer og småbørn.
Derfor tror vi at naturlig lys er alltid viktig i innredningen, men det vil være spesielt i de rommene som er for babyer og småbarn.

Forskere tror derfor, at også miljøfaktorer som infektioner og giftstoffer kan være med til at”udløse” autisme hos genetisk sårbare individer.
Forskere tror derfor at også miljøfaktorer som infeksjoner og giftstoffer kan være med på å”utløse” autisme hos genetisk sårbare individer.

Vi tror derfor, at vi vil se en større brug af video til, fx at præsentere et produkt, lave how-to videoer, give et website en personlig vinkel, eller fortælle ting fra menneske til menneske.
Vi tror derfor at vi vil se en hyppigere bruk av video til for eksempel å presentere et produkt, lage«gjør det selv» videoer, gi en website en personlig vinkling eller fortelle ting fra person til person.

Jeg tror derfor, at vi er på nippet til at fatte beslutninger, som kan være katastrofale for Europa og resten af verden, og at vi ikke har mange år tilbage til at gøre status over vor arv og finde tilbage til den.
Jeg tror derfor at vi er på nippet til å fatte beslutninger som kan være katastrofale for Europa og resten av verden, og at vi ikke har mange årene på oss til å gjøre opp status over vår arv og finne tilbake til den.

Fik forkert info og troede derfor, at jeg ville modtage min ordre for sent i forhold til, hvornår jeg skulle bruge den.
Fikk feil info og trodde derfor at jeg ville motta bestillingen for sent da jeg trengte det.

De andre attraktioner derhjemme, denne også dukkede op på listen, vi troede derfor, at det skal være ret godt, og det er den eneste grund, vi besøgte.
Alle de andre attraksjonene hjemme, denne også dukket opp i listen, vi trodde derfor at det må være ganske bra, og det er den eneste grunnen til at vi besøkte.

Da han til sidst nåede tilbage til England, havde han stillet sit ur et helt døgn frem og troede derfor, at han havde brugt 81 dage på turen.
Da han til slutt var tilbake i England, hadde han stilt klokken et helt døgn frem og trodde derfor at han hadde brukt 81 dager på turen.

KNM Helge Ingstad forvekslede lysene fra tankskibet med lysene fra olieterminalen, og troede derfor, at de ikke kunne svinge til styrbord.
KNM Helge Ingstad forvekslet lysene fra tankskipet med lysene fra oljeterminalen, og trodde derfor at de ikke kunne svinge til styrbord.

Han er for stor!” sagde de alle sammen, og den kalkunske hane, der var født med sporer og troede derfor, at han var en kejser, pustede sig op som et fartøj for fulde sejl, gik lige ind på ham og så pludrede den og blev ganske rød i hovedet.
Han er for stor!" sa de alle sammen, og den kalkunske hane som var født med sporer og trodde derfor at han var en keiser, pustet seg opp som et fartøy for fulle seil, gikk like inn på ham, og så pludret den og ble ganske rød i hodet.

Hvordan bruke "tror derfor" i en Dansk setning

Selvom ingen af de to hold mestrer kunsten at forsvare, så har Werder Bremen nu to gange i træk holdt nullet, og jeg tror derfor på en kamp med få scoringer.

Han tror derfor, at misbruget især sker i de store forskningscentre.

Jeg tror derfor ikke at vi vil få stor glæde af det.

Jeg tror derfor, det er vigtigt, at du får din mand til at forstå, at det er anderledes for dig.

Jeg tror derfor, at Raiders’ quarterback Derek Carr får en god dag, og det bliver afgørende.

Jeg tror derfor også, det vil være den helt perfekte strandbog.

LspCAD tror derfor vores enheder er 100% tidskorrigeret, hvilket de ikke er.

Lejeren tror derfor, at han ikke kan opsiges efter den nye regel.

Jeg tror derfor ikke der er så meget gas i træet og det kan være derfor den har svært ved at komme op i ydelse.

I gennem opbygningen af projektet har vi fået en masse opbakning for nær og fjern – vi tror derfor på at der er brug for Sigrid Fonden.

Hvordan bruke "tror derfor" i en Norsk setning

Vi tror derfor hjemmelaget tar denne seieren.

Jeg tror derfor dette blir overraskende jevnt.

Hun tror derfor nordmannen blir VM-konge.

Aktoratet tror derfor ikke på tiltaltes opplysninger.

Tror derfor jeg bare trekker det. 21.

Jeg tror derfor Danmark ligger tynt an.

Han tror derfor ikke terroren 22.

Tror derfor ikke det blir gjenkjøp.

Tror derfor at jeg velger bort denne.

Jeg tror derfor kakaosesongen offisielt kan starte.