Hva Betyr TROR DERFOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tror derfor
• mener derfor

Eksempler på bruk av Tror derfor på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi tror derfor at du har.
Vi mener derfor, at du har.

Ja, og om den moralske skade Deg også hørt, og tror derfor at 5000 UAH.
Ja, og om den moralske skade, at Du også har hørt om, og derfor mener, at 5000 UAH.

Mange tror derfor at de har flass i håret.
Mange tror derfor, at de har skæl i håret.

Den foreldreløse spurven Richard vokser opp i en storkefamilie, og tror derfor.
Den forældreløse spurv Richard vokser op i en storkefamilie og tror derfor, at han er en af dem.

Jeg tror derfor at du vet hva jeg og vet.
Jeg tror derfor, at du ved, hvad jeg også ved.

Man forventer seg å kunne begripe noe som ikke går å begripe og tror derfor at man er dum.
Man forventer sig at kunne begribe noget der ikke går at begribe og tror derfor, at man er dum.

Kvinner tror derfor at de nettopp har fått opp igjen.
Kvinder mener derfor, at de lige er kommet op igen.

En skadet hund løfter opp beinet, mange tror derfor at det er poten som er skadd.
Ved ledskade vil hunden holde benet løftet, og mange ejere tror derfor, at det er poten, der er kommet til skade.

Vi tror derfor at Amazon vil sette fart på utviklingen.
Vi tror derfor, at Amazon vil accelerere udviklingen.

Sjampo veldig flytende, skum godt, lukter bare med menthol(jeg tror derfor det lett passer også menn).
Shampoo meget flydende, skum godt, lugter bare for menthol(jeg tror derfor det nemt passer også mænd).

Tibbets tror derfor at japanske luftvernkanoner skyter på dem.
Tibbets tror derfor, at japanske luftværnskanoner skyder på dem.

Konkurransen sponses av Den foreldreløse spurven Richard vokser opp i en storkefamilie, og tror derfor at han er en av dem.
Den forældreløse spurv Richard vokser op i en storkefamilie og tror derfor, at han er en af dem.

De tror derfor at de befinner seg på et annet tidsspor enn de gjør.
Derfor tror de, at de kører på et andet tidsspor, end de gør.

Man tar for gitt at status quo er mindre risikabelt og tror derfor at man har minimert risikoen ved ikke å ta en beslutning.
Man tager for givet at status quo er mindre risikofyldt og tror derfor, man har minimeret risici ved ikke at træffe en beslutning.

Han tror derfor at de avdekte mekanismene er spesielle for hukommelsen.
Han tror derfor, at de afdækkede mekanismer er specielle for hukommelsen.

Mange små og mellomstore bedrifter fakturerer ikke myndigheter eller offentlig sektor, og tror derfor at slike lovendringer ikke påvirker dem.
Mange små og mellemstore virksomheder fakturerer ikke til staten eller den offentlige sektor og tror derfor ikke, at denne lovgivning har nogen betydning for dem.

Han tror derfor ikke den nye manualen vil bety store endringer for barna.
Han tror derfor ikke, at den nye manual vil betyde store ændringer for børnene.

Ulikhetene kan ikke uten videre forklare hvorfor byllepesten var så dødelig, og forskerne tror derfor at årsaken må være dårlige sanitære leveforhold.
Disse forskelle kan ikke umiddelbart forklare, hvorfor byldepesten var så dødelig, og derfor mener forskerne, at det må skyldes fx dårlige sanitære leveforhold.

Vi tror derfor at huden utgjør et viktig depot av bakterier, sier Granquist.
Vi mener derfor, at huden udgør et vigtig depot af bakterier for smitten,« siger Granquist.

Jordlaget der verktøysettet lå, har ingen spor etter mat som ellers finnes i andre lag i hulen, og forskerne tror derfor at menneskene ikke bodde i hulen, men bare brukte den som atelier.
Jordlaget, som værktøjssættet lå i, er tomt for spor efter mad, der ellers findes i andre lag i hulen, og forskerne mener derfor, at menneskene ikke boede i hulen, men kun brugte den som værksted.

Jeg tror derfor at det er misforstått å sette absolutte likhetstegn mellom kjønn og suksess.
Jeg tror derfor, at det er forkert at sætte absolut lighedstegn mellem køn og succes.

Forskerne tror derfor at de fire eggene ble kastet i brønnen i forbindelse med en begravelse.
Derfor tror forskerne, at de fire æg blev smidt i brønden i forbindelse med en begravelse.

Hun tror derfor at uling til musikk kan være mer instinkt enn bevisst handling fra hundens side.
Hun tror derfor, at musikhylene er mere instinkt end bevidste handlinger fra hundens side.

Ekspertene tror derfor at en god kroppsholdning generelt kan ha stor betydning for den mentale helsa.
Eksperterne mener derfor, at en god kropsholdning generelt kan have stor betydning for vores mentale sundhed.

Jeg tror derfor det er en del førsteklasses forsvarsspillere der ute som heller vil møte Ronessi fremfor Bale.
Derfor tror jeg, at der en del topklasseforsvarere derude, der hellere vil stå over for Ronessi end Bale.

Vi tror derfor at det ligger et stort potensial i å involvere hele organisasjonen i innovasjonsarbeidet vårt.
Vi mener derfor, at der er et stort potentiale i at involvere hele organisationen i vores innovationsarbejde.

Jeg tror derfor dette med bjørkepollenallergi ikke er relevant for din hovedplage som er kløe i hud slik jeg oppfatter det.
Jeg tror derfor dette med bjørkepollenallergi ikke er relevant for din hovedplage som er kløe i hud slik jeg oppfatter det.

Vi tror derfor ikke at gjennom vår nettbutikk kan vi fortelle deg som foreldre hvilken type klær du skal kjøpe til babyen din.
Vi mener derfor ikke, at vi gennem vores webshop kan fortælle dig som forældre, hvilken type af tøj til din baby du skal købe.

Jeg tror derfor at det Norge trenger, er én sterk mann som kan lede folket uten de her evinnelige skinndemokratiske kompromissene.
Derfor mener jeg, at Norge har brug for en stærk mand til at lede folket uden de evindelige kvasi-demokratiske kompromisser.

Saltvedt tror derfor ikke at Saudi-Arabia vil vente for lenge eller at oljeprisen alene vil avgjørende tidspunktet for noteringen.
Saltvedt tror derfor ikke, Saudi-Arabien vil vente for længe, eller at olieprisen alene vil afgøre tidspunktet for noteringen.

Hvordan bruke "tror derfor" i en Norsk setning

Tror derfor jeg går for vanlig polish.

Aktoratet tror derfor ikke på tiltaltes opplysninger.

Jeg tror derfor Danmark ligger tynt an.

Jeg tror derfor kakaosesongen offisielt kan starte.

Tror derfor jakten bør fortsette i Stavanger.

Jeg tror derfor hele systemet trenger vurdering.

Tror derfor ikke båndbredde er noe problem.

Jeg tror derfor ikke utslettet er sopp.

Tror derfor at jeg velger bort denne.

Tror derfor jeg bare trekker det. 21.

Hvordan bruke "tror derfor, mener derfor" i en Dansk setning

Vejrtrækning og oppustede tarme dårlig vejrtrækning og meget oppustet mave Mange tror derfor fejlagtigt, at de har for meget mavesyre.

Jeg tror derfor jeg skal have en ny skærm i mobilen og jeg vil også prøve at selv montere den.

Vi tror derfor, at Hanstholm på sigt kan blive en ganske interessant krydstogtdestination,” siger Louise Landler.

Jeg tror derfor, at det kommer naturligt for os at sætte bæreselens mavebælte på hoften.

Jeg mener derfor ikke, at vi bør anbefale ét måltidsmønster frem for et andet.

Han mener derfor også, at han måske kan oprette et minizoo i Grønbjerg måske.

Jeg tror derfor ikke der er så meget gas i træet og det kan være derfor den har svært ved at komme op i ydelse.

Spørger mener derfor, at udgifterne skal kvalificeres skattemæssigt på samme måde som erstatningerne.

Hun mener derfor, at in his entender, rubbing.

Han mener derfor ikke, der er tale om nogen lovovertrædelser.