Hva Betyr TSIPRAS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• tsipras

Eksempler på bruk av Tsipras på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den græske premierminister Alexis Tsipras 8.
Gresk statsminister Alexis Tsipras 8.

Tsipras endte med at foretage en kovending.
Tsipras endte opp med å gjøre helomvending.

Den græske premierminister Alexis Tsipras.
Tidligere statsminister Alexis Tsipras.

Tsipras havde lavet en aftale med kreditorerne.
MCI har inngått avtale med kreditorene.

Inden topmødet har Tsipras travlt.
Like før denne samtalen har Cyrus hatt det travelt.

Tsipras kan ikke fortsætte med at miste støtte.
Tsipras kan ikke fortsette å miste støtte.

Selv afleverede Alexis Tsipras sin nej-stemme søndag formiddag.
Alexis Tsipras leverte sin stemme søndag formiddag.

Venstrepopulisten er den nuværende premierminister Alexis Tsipras.
Populisten er sittende statsminister Alexis Tsipras.

Alexis Tsipras og Syriza vinder det græske valg.
Alexis Tsipras og Syriza er valgets vinner.

Men modstanden mod aftalen er massiv i Tsipras' eget Syriza-parti.
Men motstanden mot avtalen er massiv i Tsipras' eget parti Syriza.

I talen lovede Tsipras desuden at opfylde sine valgløfter.
Tsipras lovte i sin tale å oppfylle sine valgløfter.

Det er et europæisk problem, som vi må findes fælles løsninger på, siger Tsipras.
Dette er et europeisk problem som må finne en europeisk løsning, sier Solberg.

Den græske premierminister, Alexis Tsipras, har erklæret tre dages landesorg.
Statsminister Alexis Tsipras har erklært tre dager landesorg.

Tsipras' venstreorienterede Syriza-parti har 145 ud af 300 sæder i parlamentet.
Tsipras' parti SYRIZA har 145 av 300 representanter i nasjonalforsamlingen.

Premierminister Alexis Tsipras meddelte i sidste uge, at han træder tilbage.
Den greske statsministeren Alexis Tsipras kunngjorde i kveld at han trekker seg.

Tsipras og hans allierede forfulgte dette mål, selv efter at de blev tvunget til at give efter den 20.
Tsipras og hans allierte fulgte dette målet, selv etter at de ble tvunget til å gi etter den 20.

Grækenlands premierminister, Alexis Tsipras, har selv anbefalet at stemme nej.
Hellas' statsminister Alexis Tsipras ber eget folk stemme nei til forslaget til avtale.

Alexis Tsipras ser ud til at blive den nye leder i Grækenland efter søndagens valg.
Alexis Tsipras kan bli den nye statsministeren i Hellas etter dagens valg.

Den græske premierminister Alexis Tsipras annoncerede i torsdags, at han træder tilbage.
Den greske statsministeren Alexis Tsipras kunngjorde i kveld at han trekker seg.

På en række områder er forslaget bedre end det, der blev præsenteret for os som et ultimatum, mener Tsipras.
På en rekke områder er forslaget bedre enn det som ble presentert for oss som et ultimatum, sa Tsipras.

Et levende eksempel på dette er Tsipras- lederen af det græske Syriza- politiske karriere.
Et levende eksempel på dette er den politiske karriere til Tsipras, lederen av greske Syriza.

Ifølge Reuters ringede han søndag aften til lederen af det venstreorienterede parti, Syriza, Alexis Tsipras og lykønskede ham med sejren.
Søndag kveld ringte han Alexis Tsipras for å gratulere ham og partiet Syriza med seieren.

Grækenlands premierminister, Alexis Tsipras, var i højt humør, da han stemte tidligere søndag.
Hellas' tidligere statsminister Alexis Tsipras rett etter at han hadde gitt sin stemme søndag.

Også regeringspartiet Uafhængige grækere sagde, at det ville stemme imod aftalen som statsminister Alexis Tsipras havde forhandlet sig til.
Også regjeringspartiet Uavhengige grekere sa at det ville stemme mot avtalen som statsminister Alexis Tsipras hadde framforhandlet.

Siden valgsejren har Tsipras og hans finansminister Yanis Varoufakis ikke tilbragt megen tid i hjemlandet.
Siden valgseieren har Tsipras og hans finansminister Yanis Varoufakis ikke tilbragt mye tid i hjemlandet.

For at modtage hjælpepakken gik den græske premierminister Alexis Tsipras med til budgetnedskæringer, inklusiv pensionsreformer.
For å motta bailout, greske statsministeren Alexis Tsipras enige om budsjettkutt inkludert pensjonsreformer.

I 2009 blev Alexis Tsipras, oprindelig partileder i Synaspismos, valgt til at lede SYRIZAs parlamentariske gruppe.
I 2009 ble Alexis Tsipras, opprinnelig partileder i Synaspismos, valgt til å lede SYRIZAs parlamentariske gruppe.

Afvisningen af den græske regerings forespørgsel om en kortvarig forlængelse af låneprogrammet var en uhørt handling, siger Tsipras.
Avvisningen av den greske regjeringens forespørsel om en kortvarig forlengelse av låneprogrammet, var en uhørt handling, sa Tsipras i en TV-sendt tale.

Premierminister Alexis Tsipras rejser onsdag til Bruxelles for at mødes med EU's kommissionsformand, Jean-Claude Juncker.
Hellas' statsminister Alexis Tsipras drar til Brussel onsdag for å møte EU-kommisjonens leder Jean-Claude Juncker.

Den store risiko nu er selvsagt implementeringen- kan den græske premierminister, Alexis Tsipras, få kreditorernes krav igennem det græske parlament?
Den store risikoen nå er selvsagt implementeringen- kan den greske statsministeren, Alexis Tsipras, få gjennom kreditorenes krav i det greske parlamentet?

Hvordan bruke "tsipras" i en Dansk setning

Onsdag aften skulle Tsipras, Merkel og den franske præsident, Francois Hollande, mødes om den græske gældskrise.

Efter lange og svære forhandlinger indgik den græske premierminister, Alexis Tsipras, mandag aftalen med de øvrige eurolande.

Tsipras reagerede ved at annullere et planlagt møde i Bruxelles, udskyde en tilbagebetaling til IMF og fordømme forslagene som “absurde”.

Tsipras fremlagde i sidste uge sine forslag.

Ingen af os kan acceptere det.” Hvis Tsipras står fast, så vil vi stå over for en kvalitativt ny situation.

Dette bringer os til det andet spørgsmål: Hvis Tsipras blinker, hvad vil venstrefløjen inden for SYRIZA gøre?

Det første er: Vil den græske premierminister Alexis Tsipras blinke?

Panagiotis Lafazanis, leder af Venstre-platformen og højtstående minister, har antydet, at han vil træde tilbage, hvis Tsipras indgår et uacceptabelt kompromis.

Alexis Tsipras (Foto: Frangisco Der) Tre berygtede “institutioner” fører tilsyn med Grækenland: Den Europæiske Centralbank (ECB), Europa-Kommissionen og Den Internationale Valutafond (IMF).

Læs ogsåTiltalt for tyveri af guldhornene Tophistorier Tsipras: Grækenland foretog et modigt valg Grækenland siger ’nej tak’ til EU’s lånebetingelser: Hvad så nu?

Hvordan bruke "tsipras" i en Norsk setning

I Hellas vant radikaleren Alexis Tsipras valget.

Tsipras tar selv ansvar for nederlaget.

Tsipras har vært statsminister siden september 2015.

Tsipras erklærte tirsdag tre dager nasjonal sørgetid.

Forrige innleggØkende arbeidsledighetNeste innleggSluttrekkene fra Tsipras

Alt Tsipras får til vil gagne Podemos.

Den sittende statministeren Alexis Tsipras parti.

Mandag må statsminister Alexis Tsipras presentere kuttlisten.

Tsipras har flytta avgjørelsen til folket.

Likevel måtte Tsipras foreta en plutselig u-sving.