Hva Betyr TUGTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• tukter
• refser

Eksempler på bruk av Tugter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hun tugter dem, hvis hun må.
Hun tukter dem om hun må.

Den, man elsker, tugter man".
Den man elsker, tukter man".

Gud tugter den, han elsker.
Gud tukter dem Han elsker.

Den Herren elsker, den tugter han.
Den Herren elsker, den tukter han.".

Gud tugter den, han elsker.
Og Gud tukter den Han elsker.

Vis mig en morder, så tugter jeg ham.
Vis meg en morder, jeg tukter ham.

Herren tugter den, han elsker.
Gud refser den han elsker.

Thi‘den Herren elsker, tugter han'.
Den Herren elsker, den tukter han.".

Den man elsker, tugter man, hedder det sig.
Den man elsker, tukter man, heter det.

Alle dem, jeg elsker, dem revser og tugter jeg;
Alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg;

Han skærer, tugter og bøjer dem.
Han skjærer, tukter og bøyer dem.

Dem, jeg elsker, revser og tugter jeg.".
Så mange som jeg elsker skal jeg irettesette og tukte.".

Salig den Mand, du tugter, HERRE, og vejleder ved din Lov.
Salig er den mann som du, Herre, refser og gir lærdom av din lov.

Herren siger:"Alle dem jeg elsker, dem revser og tugter jeg.".
Herren sier:«Alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg».

Men han tugter os til vort bedste, for at vi skulle få del i hans hellighed.”.
Men han tukter oss til vårt gagn, for at vi skal få del i hans hellighet.".

Den, der elsker sin søn, tugter ham i tide.
Men den som elsker ham, tukter ham tidlig.

Sikkert, årsagen skyldes, at den smalle et liv væk fra dhikrullah tugter.
Sikkert er årsaken skyldes trang et liv borte fra dhikrullah tukte.

For den Herren elsker, den tugter Han, og Han hudstryger hver søn Han tager sig af.
For den Herren elsker, den tukter han, og han hudstryker hver sønn som han tar seg av.

Dette siger Herren:"Alle dem jeg elsker, dem revser og tugter jeg".
Vår Herre har sagt:«Alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg.».

At kunne lovprise Gud bestandig, selv når han tugter og prøver os, det er bare et Guds under.
Å kunne lovprise Gud bestandig, selv når han tukter og prøver oss, det er bare et Guds under.

Men vi vil først se på hvad den betyder, hvad Guds mening og hensigt er når han tugter os.
Men vi vil først se på hva den betyr, hva Guds mening og hensikt er når han tukter oss.

Han tugter os også selv, som vi ofte ser i Skriften, så vi forfærdes og synes at føle Guds vrede.
Han tukter oss også selv, som vi ofte ser i Skriften, så vi forskrekkes og synes å kjenne Guds vrede.

Skolelæreren står med sine attributter Ris og Ferle, som han tugter børnene med.
Skolelæreren står med sine attributter Ris og Ferle som han tukter barna med.

Den Jehova elsker, tugter han; ja, han svinger svøben over enhver som han tager imod som søn,” skrev Paulus.
Paulus skrev:«Den Jehova elsker, den tukter han; ja, han svinger svøpen over enhver som han tar imot som sønn».

Men først skal vi se på hvorfor vi får trængsler, hvad Guds hensigt er når han tugter os.
Men først skal vi se på hvorfor vi får trengsler, hva Guds hensikt er når han tukter oss.

Dels er den også et spejl, som altid viser os vor synd og urenhed, som ydmyger og tugter os.
Dels er den også et speil, som alltid viser oss vår synd og urenhet, som ydmyker og tukter oss.

Alle dem, Jeg har kær, dem revser og tugte r Jeg;
Alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg;

Som enhver kærlig far vil Jehova måske nok tilgive, men også tugte.
Det kan være at Jehova, i likhet med enhver kjærlig far, tukter samtidig som han tilgir.

Tugtede de rige og mægtige i Samaria-.
Tuktet de rike og mektige i Samaria-.

Du blev ikke tugtet meget som barn, gjorde du vel?
Du ble visst ikke tuktet som barn, eller hva?

Hvordan bruke "tugter" i en Dansk setning

Alle dem, Jeg har kær, revser og tugter Jeg: vær derfor nidkær og omvend dig!

Igennem hans ånd og hans ord, tugter og leder Gud os til en sand nød og sorg, så vi aldrig ønsker at synde.

Men, siger du, hvad skal vi da gøre når loven tugter os på grund af vor synd?

Problemer er bare at hjemme hos os kører den man tugter elsker man-metoden, åbenbart!

Herrens ord tugter og læger, fører ned i dødsriget og fører op.

Alle dem, jeg har kær, dem revser og tugter jeg; vær derfor nidkær og omvend dig!

Men det bliver den, hvis vi ikke knurrer, når Herren tugter os med sygdom eller anden prøvelse.

Så derfor er det lige netop hende der er vores yndlingsdetektiv, hende vi tugter og elsker allermest.

KROPSSPROG – ARK A KROPSSPROG – ARK B Den, man elsker, tugter man.

Hvordan bruke "tukter, refser" i en Norsk setning

Den som Herren elsker, tukter han.

Hun refser Stoltenbergs forhold til menneskerettighetene.

Refser justistopp for tempelridderverv les også.

Men dem man elsker, tukter man.

Frp refser byrådet for manglende koronatiltak.

Fruen i huset: Den man elsker, tukter man.

KrF-topp refser Erna dager før skjebnevalg.

Jeg verken refser eller kritiserer KrF.

Den man elsker tukter man heter der visst.

Religionsviteren som refser (lang versjon, nettutgave).