Hva Betyr UDELUKKELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utelukkelse
• utestengelse
• utestenging
• ekskludering
• eksklusjon
• unntak
• eliminering
• fraskrivelse
• utelukking
• utestengning
• utelatelse

Eksempler på bruk av Udelukkelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Udelukkelse af medlem.
Eksklusjon av medlemmer.

Kan ende med udelukkelse.
Kan ende med utestengelse.

Udelukkelse af medlemmer.
Ekskludering av medlemmer.

Det er social udelukkelse.
Det er sosial utestenging.

Ved en udelukkelse fra Goal.
Ved en utestengelse fra Julia.

Det handler om udelukkelse.
Den handler om utestenging.

Ved en udelukkelse fra wendy.
Ved en utestengelse fra Julia.

Ingen følelse af udelukkelse.
Ingen følelse av ekskludering.

Ved en udelukkelse fra olivianet.
Ved en utestengelse fra Julia.

De risikerer ligeledes udelukkelse.
Risikerer også utestengelse.

Udelukkelse fra det gode selskab.
Ekskludering fra det gode selskap.

Integration fremfor udelukkelse.
Ekskludering fremfor inkludering.

Udelukkelse fra det sociale samvær.
Utestengning fra sosialt samvær.

Screening for udelukkelse af onkologi.
Undersøkelser for utelukkelse av onkologi.

Udelukkelse af underforståede garantier.
Eksklusjon av underforståtte garantier.

Middle Childs syndrom er følelsen af udelukkelse.
Middle Childs syndrom er følelsen av utestenging.

Artikel 8- Udelukkelse af angreretten.
Artikkel 8- eksklusjon av angrerett.

Russisk antidopingchef forventer udelukkelse i fire år.
Russisk antidopingsjef forventer utestengelse i fire år.

Politisk udelukkelse skaber borgerkrig.
Politisk utestengelse skaper borgerkrig.

Ufrivillig social isolering og udelukkelse fra gruppen.
Indirekte mobbing er sosial isolering og utestenging fra gruppa.

Ret til udelukkelse og delvis ophævelse.
Rett til ekskludering og delvis opphevelse.

Diagnosen, som er lavet med udelukkelse af alt ovenfor.
Diagnosen, som er laget med unntak av alt ovenfor.

Ret til udelukkelse og delvis ophævelse.
Rett til ekskludering og delvis ugyldighet.

Føler du at spille er det eneste du nyder, med udelukkelse af andre ting?
A fole at gambling er det eneste du liker, med unntak av andre ting?

Udelukkelse af livmoderen. Øvelser kan hjælpe.
Utelatelse av livmor. Øvelser kan hjelpe.

Balanceret kost, udelukkelse af"skadelige" produkter;
Balansert diett, eliminering av"skadelige" produkter;

Udelukkelse fra Tjenesten kan ske uden varsel.
Utestenging fra Tjenesten kan skje uten varsel.

Der er følgende kriterier for udelukkelse af den pågældende sygdom.
Det er følgende kriterier for utelukkelse av den aktuelle sykdommen.

Kan en udelukkelse eller suspendering ophæves?
Kan en utestengelse eller suspensjon oppheves?

Samtidig kan doping betyde livsvarig udelukkelse fra den sport man har levet for.
Samtidig kan doping bety livslang utestenging fra sporten som har levd for.

Hvordan bruke "udelukkelse" i en Dansk setning

Vedkommende medlem kan fordre spørgsmålet om udelukkelse afprøvet på den førstkommende ordinære generalforsamling.

I alle tilfælde, hvor en udelukkelse skal behandles på en generalforsamling, har vedkommende krav på at få meddelelse herom senest 72 timer før generalforsamling.

Udelukkelse kan ske på bestemt eller ubestemt tid.

Men den udelukkelse har intet fagligt fundament, lyder det fra flere danske forskere.

Mobning på nettet går ud på det samme som i skolegården en gruppes hetz /forfølgelse eller udelukkelse af en enkeltperson.

Men udelukkelse er altså ikke godt for det risikojusterede finansielle afkast.

Udelukkelse grundet kontingentrestance kan ikke kræves forelagt for en generalforsamling.

Det er næppe Xinxin der står bagved denne foreløbige eller permanente udelukkelse.

Spørgsmålet om udelukkelse skal optages som særskilt punkt på dagsordenen.

Ethvert valg er også et fravalg og dermed en udelukkelse. »Vi« er rundet af det, men ikke af dét.

Hvordan bruke "utestengelse, utelukkelse, utestenging" i en Norsk setning

Resultatet kan være utestengelse fra auksjonen.

Forebyggende tiltak bidrar til utelukkelse av tilbakefall.

Disiplinærsaker kan medføre utestenging fra eksamen.

Det vil medføre utestenging fra forumet. 9.

Eksklusjon, suspensjon eller utelukkelse er rettskraftig umiddelbart.

Terskelen for utelukkelse skal være høy.

Vedtak om utestenging kan påklagast til rådmannen.

Straffen ble fem kampers utestengelse og bot.

Utestengelse får betydelige konsekvenser for sårbare brukere.

V2106 Utestengelse Til grunn: Orientering fra leder.