Hvad Betyder UDELUKKELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• exclusion
• exclure
• élimination
• suspension
• éviction
• excommunication
• exclusions
• excluant
• exclut

Eksempler på brug af Udelukkelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udelukkelse af spillet.
Exclusion du Jeu.

Fængsel og udelukkelse.
Prison et Exclusion.

ROFUS- udelukkelse fra spil.
Rousseau exclut le jeu.

Med andre ord, udelukkelse!
En d'autres termes, l'excommunication!

Udelukkelse igen og igen.
Exclure, encore et toujours.

Artikel 44 Udelukkelse.
Article 44 Exclusion.

Udelukkelse af en forsvarer.
L'élimination d'un défenseur.

Midlertidig udelukkelse 30 dage.
Exclusion temporaire de 30 jours.

Udelukkelse af filer fra spejling.
Exclure des fichiers du miroir.

Overtrædelse- midlertidig udelukkelse i 14 dage.
Deuxième infraction: suspension temporaire de 2 jours.

Filter: Udelukkelse og Medtage.
Filtres: Exclusions et inclusions.

Følgende regler gælder for fortrydelsesretten og udelukkelse af samme.
Les dispositions suivantes concernant le droit de rétractation et les exclusions associées s'appliquent.

Udelukkelse, ophרr og udvidelse.
Suspension, abrogation et expansion.

Balanceret kost, udelukkelse af"skadelige" produkter;
Alimentation équilibrée, élimination des produits"nocifs";

Udelukkelse fra anvendelsesområdet.
Exclusions du champ d'application.

Særligt anvendelig til udelukkelse af mediastinalblødning.
Particulièrement utile pour exclure une hémorragie médiastinale.

Udelukkelse af effektiv konkurrence.
Élimination d'une concurrence effective.

Sepp Blatters straf lyder på seks års udelukkelse fra alle fodboldrelaterede aktiviteter.
Sepp Blatter conteste sa suspension de six ans de toute activité liée au soccer.

Udelukkelse fra subsidiær beskyttelse.
Exclusions de la protection subsidiaire.

Efter læsning af abstrakts og udelukkelse af dubletter, blev 69 artikler udvalgt.
Après élimination des doublons et analyse des articles, 99 articles ont été sélectionnés.

Udelukkelse af produkter indeholdende soja.
Exclusion des produits contenant du soja.

Hvorfor skrev apostelen Paulus til korintherne og vejledte dem om udelukkelse?
Pourquoi l'apôtre Paul a- t- il envoyé aux Corinthiens des instructions relatives à l'excommunication?

Denne udelukkelse er ikke automatisk.
Cette exclusion n'est pas automatique.

Forebyggelse af osteochondrose i nakken er primært rettet mod udelukkelse af provokerende faktorer.
La prévention de l'ostéochondrose du cou vise principalement à exclure les facteurs provoquants.

Udelukkelse af særlige søgeord fra en regel.
Exclure des mots- clés à partir d'une règle.

En gennemsnitlig vurdering, der ligger under et vist niveau, kan medføre udelukkelse fra at anvende platformen.14.
Des notes moyennes en dessous d'un certain seuil peuvent entraîner l'éviction de la plateforme.14.

Udelukkelse af beskadigede og syge pærer.
Élimination des pousses endommagées ou malades.

En obduktion for udelukkelse af syndromisk patologi bør være obligatorisk.
Une autopsie visant à exclure la pathologie syndromique devrait être obligatoire.

Udelukkelse af et medlem kan ske i følgende tilfælde.
La suspension d'un membre peut intervenir dans les cas suivants.

Denne udelukkelse gælder ikke for investeringer i.
Cette exclusion ne concerne pas les investissements dans.

Hvordan man bruger "udelukkelse" i en Dansk sætning

Udelukkelse fra kost af komplekse kulhydrater, fedtstoffer, sukker og andre skadelige stoffer hjælper med at opretholde normale blodsukkerniveauer.

En udelukkelse kan af medlemmet indklages for foreningens generalforsamling, i hvilket tilfælde sagen skal optages på generalforsamlingens dagsorden som et særskilt punkt. 8.

Men for mange kan digitale systemer betyde hindringer og direkte udelukkelse fra fællesskabet.

ESPD'et oprettes af ordregiver og udfyldes af ansøgere som foreløbigt bevis for, at de opfylder kriterierne med hensyntil udelukkelse, egnethed og udvælgelse.

Han er aktuelt under anklage af det amerikanske antidoping-agentur og risikerer livslang udelukkelse fra cykelsport på verdensplan.

Generalforsamlingens bestemmelse om udelukkelse kan af medlemmet indbringes for Dansk Rideforbunds Amatør- og Ordensudvalg inden 4 uger. § 3.

Det har at gøre med den amerikanske udelukkelse af Huawei, der indtil videre gør, at der ikke er nogen af Googles tjenester på de nye Huawei-telefoner.

På samme måde hjalp Infantino i sin UEFA-tid også franske PSG igennem en lignende sag, uden at det kostede udelukkelse fra Champions League.

Udelukkelse skal ske ved vedtagelse på et bestyrelsesmøde, efter at medlemmet har modtaget skriftligt varsel herom senest 1 måned før mødet.

Eller arbejder det 70 timer om ugen til udelukkelse af alle andre aktiviteter?

Hvordan man bruger "exclusion, exclure, élimination" i en Fransk sætning

Mais cette exclusion n'est pas définitive.

Exclusion avoir des établissements de nouvelles recherche.

Exclusion mutuelle : mécanismes élémentaires Deux processus...

Aucune exclusion pour les nageurs OSQ.

Chomâge, analphabetisme fonctionnel, exclusion social, violence.

Une exclusion temporaire peut avoir lieu.

Site d'entre exclure asymétriques femmes poids.

Cette élimination est une responsabilité collective".

Cette exclusion crée une insécurité juridique.

Distribution Recyclage des retours, élimination Pharmacoéconomie.