Eksempler på bruk av Udelukker på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Udelukker det mig?
Den økonomi udelukker!
Denne økonomien utestenger.Vi udelukker ingen.
Vi utelukker ingen.Komfortable sko(til kvinder, udelukker sko med hæle);
Komfortable sko(for kvinner, unntatt sko med hæl);Jeg udelukker ingen.
Folk oversetter også
I løbet af den første uge af terapi, udelukker kys og køn.
Udelukker de hinanden?
Utelukker de hverandre?Vi tvivler, men udelukker det ikke.
Vi udelukker Seung-gi.
Import filtre: vælge filer af en bestemt størrelse, udelukker eller inkludere filer med vedhæftede filer mv.
Importfiltre: velg filer av en bestemt størrelse, ekskludere eller inkludere filer med vedlegg, etc.Jeg udelukker ingen endnu.
Overhold drikkeordningen, udelukker drikkevarer med højt sukkerindhold.
Følg drikkeregimet, unntatt drikkevarer med høyt sukkerinnhold.Udelukker dommeren, det var et uheld.
Om dommeren utelukker at det var et uhell.Så du udelukker det ikke?
Så du utelukker det ikke?Udelukker tung fysisk anstrengelse i 3 dage.
Eliminere tung fysisk anstrengelse i 3 dager;Det ene udelukker ikke det andet.
De to utelukker ikke hverandre.Udelukker websider, der indeholder et ord eller en sætning.
Utelater nettsider som inneholder et ord eller en frase.Wikipedia udelukker professionelle fiflere.
Wikipedia utestenger reklameforfattere.Udelukker vi Tobias-relaterede steder, finder vi dem måske.
Nogle policer udelukker påfyldning af forkert brændstof.
Noen poliser ekskluderer påfyll av feil drivstoff.Y= udelukker bestemt dato, N= ingen dato udelukket. .
Y= utelukke bestemt dato, N= ingen dato En sådan kost udelukker fuldstændig krydret mad og alkohol.
En slik diett eliminerer fullstendig krydret mat og alkohol.Udelukker det faktisk over fire millioner kvinder, så… Ja, i New York City.
Eliminerer det over fire millioner kvinner… I New York.KΩ, hvilket udelukker problemet med to-ledningsforbindelse.
Udelukker dommeren, det var et uheld… kan de forlange fængsel.
Om dommeren utelukker at det var et uhell… kan de be om fengselsstraff.Nogle af dem udelukker alle andre produkter fra menuen.
Noen av dem ekskluderer fra menyen eventuelle andre produkter.Vi udelukker ikke noget.
Vi utelater ikke noen ting ennå.() Søger efter eller udelukker websider, der indeholder en gruppe ord.
() Søker etter eller utelater nettsider som inneholder en gruppe ord.De udelukker ikke hinanden, de supplerer hinanden.
De ekskluderer ikke hverandre, de supplerer hverandre.Det udelukker jo dig, Pip!
Vel, det utelater deg, Pippin!
