Hva Betyr UDFLADNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utflating
• flatere
• flattning
• flattening

Eksempler på bruk av Udfladning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Læg mærke til den meget lange udfladning fra 1940 og fremover.
Legg merke til den mye lengre utflatingen fra 1940 og utover.

En udfladning af navlen: Efterhånden som månederne passerer, strækker huden sig.
Utflating av navlen: Etter hvert som månedene går, strekker huden seg.

Men uanset hvad, så kommer de til det samme resultat: Udfladningen forsvinder.
Uansett får de samme resultat: Utflatingen forsvinner.

De mener begge, at udfladningen ser ud til at være ovre.
Begge viser blant annet til at utflatingen uansett ser ut til å være over.

Udfladningen på temperaturkurven fra 1998 er alligevel ikke en udfladning- statistisk set.
Utflatingen på temperaturkurven fra 1998 er ikke en utflating likevel, statistisk sett.

Den skrub Generelt består det i yderligere udfladning eller formning af træet ved hjælp af en fintandet rasp.
Den roughing Generelt består det i ytterligere flattning eller forming av treet ved hjelp av en fintannet rasp.

Denne udfladning er blevet brugt af klimaskeptikerne til at tilbagevise, at menneskeskabte udslip påvirker klimaet.
Denne utflatingen er brukt av klimaskeptikere for å tilbakevise at menneskeskapte utslipp påvirker klimaet.

Befugtning spidsen af tråden med din tunge, så udfladning det med dine læber, skaber en stivere tip, der er lettere at indsætte i øjet.
Fukte tuppen av tråden med tungen din, deretter utflating det med leppene, skaper en stivere spiss som er lettere å sette inn i øyet.

Ved udfladning blomsterne selv, frem for at lade det trykke op til tilfældighederne, kan du sikre, at de ser så pæn som muligt.
Ved flatere blomstene selv, snarere enn å forlate trykke opp til tilfeldighetene, kan du sikre at blomstene ser så ryddig som mulig.

Sagt med andre ord- når man starter rekordhøjt og så derefter følger op med lavere temperaturer end gennemsnittet, så får man noget, som ligner en udfladning.
Med andre ord: Når du starter rekordhøyt og så følger opp lavere enn gjennomsnittet, får du noe som ser ut som en utflating.

Mere specifikt vil lidt udfladning ene side af søjle få det til at kollapse i den modsatte retning.
Mer spesielt vil litt flatere ene siden av søylen føre til kollaps i motsatt retning.

Gentag trin 5.3 tre gange for at indstille tre forskellige punkter inden scenen styreprogram til automatiseret overflade udfladning justering.
Gjenta trinn 5.3 tre ganger for å sette tre forskjellige punkter innenfor scenen kontrollprogram for automatisert overflaten utflating justering.

Båndstål udfladning maskine: Med 5 arbejdsdage ruller åbnes/ lukkes hurtigt af hydraulisk cylinder.
Strip; flatere maskin: Med 5 bearbeidingsvalser åpnes/ lukkes raskt ved hjelp av hydraulisk sylinder.

På grund af atrofi af næsehulenes knoglevægge kan deformation af den ydre næse med udfladning og okklusion af den økøse del af ryggen("ducknose") noteres.
På grunn av atrofi av neshulenes knutne vegger, kan deformasjon av den ytre nesen med flattning og tilbaketrekking av den benete delen av ryggen("nese nese") observeres.

Forklaring af afgrøde udfladning(skadelig, svækkelse) og andre skader alt med med landbrug og Botany.
Forklaring av avlingen utflating(skadelig, svekkelse) og andre skader sammen med med Landbruks-og Botany.

Over feltet faktisk der var i gang et enormt mekanisk- elektromagnetisk Denne eksplosion blev vist i strukturen af planter("påtrykt" eller"Exposed"), men udfladning(skadelig, svækkelse) syntes på grund af langsom Stigende svækkelse af væv efter mange dage.
Over feltet Faktisk var det i gang en stor mekanisk- elektromagnetisk Det eksplosjon ble vist i strukturen av planter("påtrykt" eller"Exposed"), men utflating(skadelig, svekke) dukket grunnet treg Økende svekkelse av vev etter mange dager.

Maj endnu ikke nogen synlige tegn på udfladning(beskadigelse, svækkelse) afgrøde, X markerer stedet, der blev optaget fra andet skud.
Mai fortsatt ikke noen merkbare tegn på utflating(skadelige, svekkelse) beskjære, markerer X stedet som ble tatt fra det andre skuddet.

Fordi afstanden mellem spidsen og vævet overflade er meget følsom for ion signalintensitet og stabilitet, opnåelse af et fladt vævssnit og ledende overflade udfladning justering at minimere afstanden varians er en nøgle til høj kvalitet MSI eksperimenter.
På grunn av at avstanden mellom spissen og overflatevevet er meget følsom for ioner signal intensitet og stabilitet, å skaffe en flat vev seksjon og ledende overflate flatere justering for å minimere avstanden variansen er en nøkkel for høykvalitets MSI eksperimenter.

Denne udfladning af foden resulterer i at skabe mere tryk i plantar fascia, eller bundt af fibrøse væv, der forbinder hælen til forfoden.
Denne utflating av foten resulterer i å skape mer trykk av plantar fascia, eller en samling av fibrøse vev som kobler hælen til forfoten.

DERFOR ingen forbinder observerede virkninger af svækkelse og udfladning(beskadigelse, svækkelse) med tordenvejr og lyn, mange dage, uger endnu flere to måneder siden.
SÅ ingen forbinder Observerte effekter av svekkelse og utflating(skade, svekkelse) med tordenvær og lyn, mange dager, uker enda mer for to måneder siden.

Udfladningen af toppen af den stigende linje, bølgens glathed, fraværet af yderligere formationer på den nedadgående bølge indikerer aterosklerose.
Kompaktiteten til toppen av den stigende linjen, utjevningen av bølgene, fraværet av ytterligere formasjoner på den nedadgående bølgen indikerer atherosklerose.

Fordi denne kompression proces er konstant, i sidste ende fører dette til en udfladning af hypofysen, for at reducere dens størrelse og udseende af den tomme sella syndrom.
Siden denne komprosjonsprosessen viser seg å være permanent, vil det til slutt føre til flattning av hypofysen, til reduksjon av dens størrelse og utseendet til det tomme tyrkiske saddsyndromet.

Næsten aldrig udfladning(skadelig, svækkelse) forekommer umiddelbart efter udledning af lyn, i løbet af få minutter til timer, men sker efter flere dage, ofte mere ugen, nogle gange ikke nok for en hel måned, er det nødvendigt vente to eller længere.
Nesten aldri flattening(skadelig, svekkelse) skjer umiddelbart etter utslippet av lyn, i løpet av minutter til timer, men finner sted etter flere dager, ofte flere uker, noen ganger ikke nok for en hel måned, er det nødvendig vente to eller lenger.

Ifølge Amisulprid anvisninger, stoffet hjælper med at fjerne produktive symptomer i form af taler og vrangforestillinger tanker, forstyrrelser i tænkning, hallucinationer og negative symptomer i form af reduktion af kontakt med andre, reduceret følelsesmæssig aktivitet og affektive udfladning.
Ifølge Amisulprid instruksjoner, stoffet bidrar til å eliminere produktive symptomer i form av foredrag og delusional tanker, forstyrrelser av tenkning, hallusinasjoner og negative symptomer i form av reduksjon av kontakt med andre, redusert emosjonell aktivitet, og affektive utflating.

Nogle gange kan der forekomme udfladning(skadelig, svækkelse) af afgrøde virkelig allerede i løbet af(Umiddelbart efter) lyn udledning, men de er virkelig en meget særlige tilfælde.
Noen ganger kan det oppstå flattening(skadelig, svekkelse) av avlingen egentlig allerede under(Umiddelbart etter) lyn utslipp, men de er virkelig en helt unntaksvis.

Nogle korncirkel forskere mener, at en sag af en slags meget ubestemt tid definerede kræfter(mikrobølger, infrarød stråling, hvirvler, minitornadoes, hvirvelvinde) At i felt blev aldrig set i aktion, heller ikke er deres tilstedeværelse ville have undladt at udføre nogen mål observation, AT FIRST bliver en forlængelse og bøjning af nogle af nogle andre knuder, og kun SOM FØLGE af sådanne planter skaden bliver udfladning(skadelig, svækkelse).
Noen kornsirkler forskere mener at en handling av en slags veldig ubestemt tid definerte krefter(mikrobølger, infrarød stråling, vortexes, minitornadoes, virvelvinder) som i feltet ble aldri sett i aksjon, og heller er deres tilstedeværelse ville ha unnlatt å utføre Objective observasjon, AT FIRST blir en forlengelse og bøying av noen av noen andre noder, og bare SOM FØLGE av slike planter skaden blir flatere(skadelig, svekke).

Dette paradoks er let forklares: deres ploskovetki, predpobegi undergik udfladning, hvor der var et diagramark i fremtiden- næsten umulig at skelne fra den samme plade af arket, men de bregner evolutionært endnu ikke haft tid til at dele deres blade i stilken og bladet.
Dette paradokset er lett forklart: deres ploskovetki, predpobegi gikk utflating, der det var en diagramskive for fremtiden- nesten umulig å skille fra samme plate av arket.

I nogle yderligere forlængelse af denne lille serie om årsagerne til afgrøde udfladning(skadelig, svækkelse) vil blive vist, at steder, hvor afgrøden vil svække, fordi der er opstået en lyn udledning og afgrøde der i fremtiden helt LogicAll lodges- Hvorvidt regelmæssigt eller uregelmæssigt, at med Mulig søge efter nogen tid, før logi(skadeligt, svækkelse), selv uden hjælp fra nogen måleteknik.
I noen ytterligere videreføring av denne lille serie om årsakene til avling utflating(skadelig, svekke) vil bli vist at steder hvor avlingen vil svekke, fordi det har oppstått et lyn utslipp og beskjære det i fremtiden ganske LogicAll lodges- Enten regelmessig eller uregelmessig, med mulig søke etter noe tid før losji(skadelig, svekkelse), selv uten hjelp av noen måling teknikk.

Hvordan bruke "udfladning" i en Dansk setning

Jeg når jo ikke til en udfladning af opladningskurven.

Med hensyn til swapkurven forventer vi primært en opadgående tendens i det 2-/5-årige segment af kurven samt en udfladning af den 5-/30-årige hældning.

Manglende reparere en zygomatic skade kan resultere i permanent facial disfiguration såsom trismus, som er en udfladning af ansigtet; asymmetri kindben; og en ændring i formen og størrelsen af ​​munden.

Stigningen i fedme synes at være udfladning i Storbritannien, men fortsætter med at stige i andre dele af Europa og Nord Europa.

Udover kemisk sammensætning og mekaniske egenskaber skal stålrøret testes for vandtryk, udfladning og udvidelse samt overfladekvalitet og ikke-destruktiv testning.

Nogle forventer blot en enkelt rentestigning, andre igen venter tre rentestigninger og så en udfladning og sågar en sænkning i slutningen af året.

Total afslapning i blødt tøj med laaangsom brunch, slentre-ridetur (jojo – heste kan også slentre), læsning og fuldstændig udfladning.

Jyske Banks forventning er, at man vil se en udfladning af boligomsætningen i takt med at beskæftigelsen vil udvikle sig meget moderat.

Vi forventer en udfladning af den danske kurve, hvilket ventes at give negativt eller neutralt spænd helt ud til 10-året.

I den lange ende af kurven ser den faldende tendens ud til at være ophørt, og det har lettet det kraftige pres i retning af en udfladning af kurven.

Hvordan bruke "flatere, flattning, utflating" i en Norsk setning

Flatere partier kan brukes til NATløsninger.

Det kan bli flatere eller brattere.

Redaksjonen legger seg flatere enn flatest.

Den voksende utvidelsen av ventriklene forårsaker dødsfall av hjernevev, noe som fører til flattning av gyri.

Med gradvis utflating i prisene mot sommeren.

Mål: Flatere mage, enda bedre kondis.

Montering av en benkeplate krever presise skjøter, avrunding av forkant og flattning av andre deler.

Ingen nedgang 25-44 år, utflating 45-64 år.

En kjapp utflating oppoverbakke og der satt vi.

Landskapet riktignok fortsatt flatere enn flatt.