Hva Betyr UDVIDER SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utvider seg
• ekspanderer
• strekker seg
• sveller
• vider seg
• utvide seg
• utvikler seg
• sprer seg

Eksempler på bruk av Udvider sig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Lejren udvider sig.
Bosetningen utvider seg.

Seung-gi, dine næsebor udvider sig.
Seung-gi, neseborene dine vider seg ut.

Brooklyn udvider sig ikke!
Brooklyn ekspanderer ikke!

Det er selv rummet der udvider sig.
Det er selve rommet som ekspanderer.

Den udvider sig næsten ikke.
Den sprer seg nesten ikke.

Hendes hjerne udvider sig.
Hennes hjerne utvider seg.

Vand udvider sig, når det fryser.
Vann ekspanderer når det fryser.

Som om noget udvider sig.
Det virker som om noe sprer seg.

Det udvider sig efter en kilometer.
Det utvider seg etter en kilometer.

Det er den dag, solen udvider sig.
Dette er dagen da solen utvider seg.

Universet udvider sig hurtigere.
Universet utvider seg raskere.

Det sker, når kapillærerne pludselig udvider sig.
Det skjer når kapillærårene utvider seg.

Universet udvider sig ikke.
Universet utvider seg ikke.”.

Big bang-teorien fortæller, at universet udvider sig.
Big Bang-modellen sier at universet utvider seg.

Universet udvider sig ikke bare.
Universet ikke bare ekspanderer.

Astronomer har observeret, at universet udvider sig.
Astronomer har observert at universet utvider seg.

Men det udvider sig stadig.
Men det ekspanderer likevel fortere enn det svekkes.

Øjet bliver rødt, når blodkarrene i det hvide i øjet, senehinden, udvider sig.
Røde øyne oppstår når blodkarene i sclera, det hvite i øyet, ekspanderer.

At dine fødder udvider sig i løbet af dagen.
Føttene dine utvider seg i løpet av dagen.

Det udvider sig rundt om Jorden op til tusinder af miles over overfladen.
Den strekker seg rundt jorden til tusenvis av miles over overflaten.

M bred i mundingen, men udvider sig i bunden.
M bred i munningen, men vider seg ut i botnen.

Helium udvider sig, når temperaturen stiger.
Helium utvider seg når temperaturen stiger.

Og drives videre af vinden. Skyen udvider sig, bliver bredere.
Og blir drevet videre av vinden. Denne skyen strekker seg, blir bredere.

Hvis rebet udvider sig, kan hun ikke vriste sig fri.
Om tauet sveller, kan hun ikke glippe den.

Små blodkar på næsen og kinderne udvider sig og bliver synlige.
Etter hvert kan små blodårer på nesen og i kinnene utvide seg og bli synlige.

Fordi universet udvider sig og trækker sig sammen på samme tid.
Siden universet ekspanderer og trekker seg sammen samtidig.

Således er vagusnervens virkning neutraliseret, og bronchens lumen udvider sig.
Dermed er virkningen av vagusnerven nøytralisert og bronkulens lumen ekspanderer.

Du har ret, at vand udvider sig ved frysning.
Du har rett at vannet ekspanderer ved frysing.

Individet udvider sig, efterhånden som han tager de andre dynamikker med.
Individet utvikler seg utover etter hvert som det favner de andre dynamikkene.

Film er en stor forretning, og som udvider sig til gamblingverden.
Filmbransjen er gigantisk, og strekker seg også inn i nettspillenes verden.

Hvordan bruke "udvider sig" i en Dansk setning

OBS: Det frarådes at bruge varme drikke i kanden, for at undgå at glasset udvider sig og kanden springer.

Her er anbragt en væske (fx sprit) som udvider sig, når det bliver varmt.

Grankogler trækker sig også sammen og udvider sig med fugt i luften.

Bemærk venligst, at madrassen udvider sig til sin rigtige størrelse, når den har ligget lidt.

Når det ligger hvor det skal – skyller man med varmt vand og røret udvider sig og sidder så fast.

Det krymper ikke, men udvider sig i stedet når det hærder.

Vores bevægelser mellem netværk er vores læringsveje, og i takt med at netværket udvider sig, udvider vores læring sig også.

Udvider sig op til tre gange sin egen længde.

Foto: Tore Meek / Scanpix Denmark Den smeltende is løber ud i havet, der samtidigt udvider sig, fordi temperaturen stiger.

Boblen udvider sig og adskiller de omgivende hornhindelag.

Hvordan bruke "ekspanderer, utvider seg, strekker seg" i en Norsk setning

Parallelt ekspanderer også First Hotels kraftig.

Faste stoffer utvider seg litt, gasser utvider seg mye.

Neglekunst: Logomanien strekker seg til fingerspissene Logomanien strekker seg til fingerspissene 13.

Helmantlet ammunisjon ekspanderer ikke når det treffer.

Appalachene strekker seg langs hele østkysten.

utvider seg litt ved varme og.

Ekspanderer ved temperaturer over +250 °C.

Fra dette ekspanderer fartøyene, blodtrykket avtar.

Sameland strekker seg over hele Nordkalotten.

Men universet utvider seg hele tiden.