Hvad Betyder UDVIDER SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• laajenee
• laajene
• laajentuvat
• ulottuu
• laajentaa
• laajenevat
• laajenemaan
• levenee

Eksempler på brug af Udvider sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lejren udvider sig.
Leiri laajenee.

Fru Sumner, dine pupiller udvider sig.
Neiti Sumner, pupillisi laajentuvat.

Og udvider sig hastigt.
Ja laajenee nopeasti.

Solen degenererer og udvider sig hastigt.
Aurinko rappeutuu ja laajenee nopeasti.

Det udvider sig, når du spiser.
Se laajenee, kun syöt.

Håndlavede materialer udvider sig ikke ofte godt.
Materiaalit eivät usein laajene hyvin.

Vand udvider sig ved frysning.
Vesi laajenee jäätyessään.

En mini-case studie, der udvider sig lidt herpå.
Pieni tapaustutkimus, joka laajenee tähän hieman.

Vand udvider sig, når det varmes op.
Vesi laajenee kun se lämpenee.

Mærk, hvordan dine lunger fyldes med luft og udvider sig.
Tunne, miten keuhkosi täyttyvät ilmalla ja laajentuvat.

Men det udvider sig.
Mutta se laajenee.

Vand udvider sig som bekendt, når det fryser.
Kuten tiedätte, vesi laajenee, kun se jäätyy.

Jeg kan godt lide øjnene udvider sig, når jeg viser sværdet.
Tykkään, kun silmät laajenevat, kun otan miekan esiin.

Som udvider sig og sprænger indtil flere brændselsrør.
Joka laajenee ja murtaa useita polttoainekanavia.

Kraftfeltet udvider sig stadig.
Voimakenttä laajenee yhä.

Astronomer har observeret, at universet udvider sig.
Tähtitieteilijät ovat havainneet, että maailmankaikkeus laajenee.

Men den udvider sig ikke.
Mutta se ei laajene.

Gitre, der efterligner beta-lag og udvider sig på dem,-.
Ne ovat hiloja, jotka imitoivat beeta- levyjä ja laajenevat niitä hyödyntäen.

Pupiller udvider sig i mørke.
Pupillit laajenevat pimeässä.

Fordi hjertet banker hurtigere. Det sker, når kapillærerne pludselig udvider sig.
Hiussuonet laajenevat yhtäkkiä, kun sydämen syke kohoaa.

Brooklyn udvider sig ikke!
Brooklyn ei laajene!

Disse hæmmer nogle receptorer i blodårerne, således at årerne udvider sig.
Nämä estävät joitain verisuonten reseptoreita, niin että keuhkovaiheet laajenevat.

Universet udvider sig måske ikke?
Kenties maailmankaikkeus ei laajene?

Man ved, at de store blodkar udenpå hjernen under et anfald udvider sig.
Mutta tiedät, että suuret verisuonet aivojen ulkopuolelle hyökkäyksen aikana laajenevat.

Energi Træ udvider sig, vokser udad.
Energia Tree laajenee, kasvaa ulospäin.

Ifølge denne teori opstår der i dette evige tomrum hele tiden universer, som udvider sig.
Sen mukaan ikuisessa tyhjiössä syntyy koko ajan universumeja, jotka laajenevat.

Helium udvider sig, når temperaturen stiger.
Helium laajenee, kun lämpötila nousee.

Søg også lægehjælp straks hvis smerten udvider sig til din hals, kæbe eller arme.
Hakeudu hoitoon myös, jos kipu ulottuu niskaasi, leukaasi tai käsivarsiisi.

Og Uber udvider sig til en masse andre områder.
Uber laajentaa monille eri alueille.

Betting-enhederne i dette spil starter fra 50p og udvider sig til $30 per spin.
Vedonlyönti nimityksiä tässä pelissä alkaa 50 punnasta ja ulottuu$ 30 prosentin pyöräydällä.

Hvordan man bruger "udvider sig" i en Dansk sætning

En af de mest almindelige årsager til erektionsproblemer er indsnævrede blodkar, som ikke udvider sig, når der strømmer blod til penis.

Figur 1 Da vandet udvider sig under opvarmning (ca. 2%), skal sikkerhedsventilen dryppe, når opvarmningen sker.

Andersen, Dark Cosmology Centre, Niels Bohr Institutet, Københavns Universitet En af de mest opsigtsvækkende opdagelser inden for astronomien er, at Universet udvider sig.

Men når pupillen udvider sig i svagt lys, kan de perifere afbildningsfejl i øjet medføre en refraktiv forskydning, så den sædvanlige brillestyrke ikke længere passer.

Visse typer udvider sig kraftigt med en ukontrollerbar forbrænding til følge.

På en huskvarna må man ikke komme for meget på, og at det udvider sig når det bliver varmt !

Det betyder, at facadepladerne hverken udvider sig eller krymper.

CLT udvider sig minimalt og egner sig godt til byggeri med lange spænd som ved fx vægge, gulv og tag.

Ligeledes kan solen medvirke til udviklingen, idet solen ødelægger elasticiteten i karvæggen, som derfor udvider sig.

Ordre ampicillin fq term Pakken indeholder de vigtigste visse tilfælde forekomme blodtrykfald, fordi blodkarrene udvider sig, ovenstående ting.

Hvordan man bruger "laajentuvat, laajene, laajenee" i en Finsk sætning

Jumbo-kokoiset vesihelmet laajentuvat vielä huomattavasti suuremmiksi.

Toivottavasti tuo tauti ei laajene muualle maahan.

Tiedetään, että universumi laajenee valoa nopeammin.

ohutpiippuisissa ei välttämättä piippureikä laajene vaimenninkierteen kohdalta.

Minun mielestäni tila ei laajene tai kaareudu.

Fokus pysyy Suomessa, eikä laajene maailmanlaajuisiin teemoihin.

Kaikki ristiriitaisuudet eivät kuitenkaan laajene konfliktiin.

Uroksen matkamokkula laajenee Euroopassa. 17.1.2013 08:41.

Uudistuksen yhteydessä tilastojen sisältö laajenee entisestään.

Yhteistyö laajenee nyt kaikkiin Avalonin toimistoihin.