Hvad Betyder STRÆKKER SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ulottuu
• kestää
• jatkuu
• kattaa
• venyttää
• venyy
• venyttely
• levittäytyy
• ulotu
• ylettyvät
• kurottaa
• pujottelevat
• venytys

Eksempler på brug af Strækker sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og det bånd strækker sig.
Ja se side venyy.

Strækker sig samleje Slave.
Venyttely yhdynnän orja.

Marais, som strækker sig over 3. og 4.
Marais, joka ulottuu 3. ja 4.

I morgen, at vågne op, før du åbner øjnene, strækker sig som en kat.
Aamulla herääminen, ennen kuin hän aukaisi silmänsä, venyttää kuin kissa.

Det strækker sig over 6-8 uger.
Se kestää 6-8 viikkoa.

Rundt om bygningerne strækker sig en stor have.
Rakennusten ympärillä levittäytyy laaja puisto.

Det strækker sig 50. Se derude.
Katso. Se jatkuu 50 000.

Rådets grænseværdier strækker sig ikke lige så langt.
Neuvoston raja-arvot eivät ulotu yhtä pitkälle.

Den strækker sig typisk over måneder.
Se kestää tyypillisesti useammasta kuukaudesta vuoteen.

Vinteren på Mauritius strækker sig fra maj til november.
Mauritiuksen talvi kestää toukokuusta marraskuuhun.

Det strækker sig næsten 800 km(500 miles) fra St.
Se ulottuu lähes 800 kilometriä(500 mailia) St.

Ubehagelig følelse strækker sig ofte til hele penis.
Epämiellyttävä tunne ulottuu usein koko penikseen.

Der strækker sig langt, langt tilbage i mit liv.
Suhde joka jatkuu pitkälle, pitkälle, monta elämää taaksepäin.

Værdien af ægplanter strækker sig til gravide kvinder.
Munakoisojen arvo ulottuu raskaana oleville naisille.

Den strækker sig over hele højlandet og slutter i havet.
Se jatkuu ylämaiden tuolle puolen, kunnes päättyy mereen.

Kongens forpligtigelser strækker sig til etkvert kjørne af Siam.
Kuninkaan velvollisuus ulottuu Siamin joka nurkkaan.

Så er det værd at trække op og forsøge at mærke, hvordan rygsøjlen strækker sig.
Sitten kannattaa vetää ylös ja yrittää tuntea selkärangan venytys.

Gud, han strækker sig efter noget.
Luoja, hän kurottaa jotakin.

Det er som en enorm hånd med fingre, der strækker sig over hele kloden.
Se on kuin jättiläiskäsi, jonka sormet ylettyvät maailman ympäri.

Manicure strækker sig med gnistre.
Manikyyri venyttää kipinöillä.

De forskellige metoder til forlængelse. ordet strækker sig er af angelsaxisk….
Erilaiset pidentämismenetelmät. Sana venyttely on peräisin anglosaksista ja….

Ramadanen strækker sig over 29-30 dage.
Ramadan kestää 29-30 päivää.

Når kroppen glider fremad, stiger afstanden mellem hvirvlerne, de intervertebrale skiver strækker sig.
Kun keho kallistuu eteenpäin, nikamien välinen etäisyys kasvaa, kirurgisten levyjen venytys.

Nej.- Han strækker sig efter noget.
Ei.- Luoja, hän kurottaa jotakin.

Alligevel fortæller de i form af fortættede tableauer en historie som strækker sig over generationer og århundreder.
Kuitenkin ne tiiviiden väläysten kautta kertovat tarinan, joka kurottaa yli sukupolvien ja vuosisatojen.

Programmet strækker sig over 16 måneder.
Ohjelman ulottuu 16 kuukausi.

Dette billede af området omkring refleksionstågen Messier 78, lige nord for Orions bælte, viser skyer af kosmisk støv, der strækker sig gennem tågen, som perler på en snor.
Tässä kuvassa heijastussumu Messier 78:aa ympäröivästä alueesta, joka sijaitsee aivan Orionin vyön pohjoispuolella, kosmiset pölypilvet pujottelevat sumun läpi kuin helminauha.

Sygdommen strækker sig over to faser.
Tauti ulottuu kahteen vaiheeseen.

Maj 2012: Et nyt billede af området omkring refleksionstågen Messier 78, lige nord for Orions bælte, viser skyer af kosmisk støv, der strækker sig gennem tågen, som perler på en snor.
Toukokuuta 2012: Uudessa kuvassa heijastussumu Messier 78:aa ympäröivästä alueesta, joka sijaitsee aivan Orionin vyön pohjoispuolella, kosmiset pölypilvet pujottelevat sumun läpi kuin helminauha.

Skyen strækker sig flere kilometer!
Tuhkapilvi ulottuu kilometrien päähän!

Hvordan man bruger "strækker sig" i en Dansk sætning

Forbundsrepublikken Østrig og hovedstæderne i oversigten Hvor mange lande grænser op til Østrig? Østrig er en demokratisk stat i Centraleuropa og strækker sig i vestlig retning omkring 570.

Den del af USA, der udgøres af de sammenhængende 48 stater, strækker sig fra øst har vest over ca.

Landskabet er varieret, med sletter som strækker sig fra Atlanterhavet og skovdækkede bakker i øst.

I løbet af de fire måneder forløbet strækker sig over, vil den frivillige og barnet lave en masse aktiviteter ud fra barnets præmisser.

De ligger mellem de to ganebuer på hver side, som strækker sig ned fra ganen og til tungeroden bagest i munden.

Om aftenen har vi fast grund under fødderne igen på Nanjing Road, en gågade, der strækker sig flere kilometer gennem det centrale Shanghai.

Slimmingeffekten strækker sig mellem medium, super og super-duper.

Privatlivets fred strækker sig til huset og værftet også!

Kundekredsen, både for salg og service, strækker sig fra Køge i nord og helt ned til og med Lolland og Falster.

Next Level projektet starter på grundniveauet for museet, og strækker sig ned under den tilstødende Officerspladsen.

Hvordan man bruger "jatkuu, kestää, ulottuu" i en Finsk sætning

Oleskelutila jatkuu lähes läpi koko asunnon.

Kestää varmaan oma aikansa, kun paranee.

Opetus jatkuu oppilaitoksen tiloissa peruskorjauksen ajan.

Saumattoman tyylikäs muotoilu ulottuu koko näyttöön.

Prosessi kestää helposti vähintään kaksi vaalikautta.

Takakyykkyä saattaa jopa kestää muutaman tehdäkkin.

Jäsenyys jatkuu toistaiseksi, ellet päätä erota.

Lattiassa jatkuu sama marmori kuin aulassa.

Puoluehallituksen päivä jatkuu vaalipiirikohtaisen tilanteen purkamisella.

Faskiaverkosto ulottuu päälaelta varpaisiin yhtenäisenä jatkumona.