Eksempler på brug af Strækker sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej, de strækker sig.
Strækker sig så langt, man kan. Kom så!
Måske de strækker sig for miles!
Eller hvordan ca hÃÂ ̧jtskrydende eventyr, der strækker sig over hele galakser!
Or how about swashbuckling adventures that span entire galaxies!Indsamling strækker sig over 20 år.
Folk også translate
Visse kredsløb vender tilbage øjeblikkeligt,andre er af kæmpedimensioner og strækker sig gennem hele spiralkredsløbet.
Certain cycles return instantaneously,others are enormous and span the entire spiral cycle.Skyen strækker sig flere kilometer!
Denne rummelige lejlighed strækker sig over 2 etager.
Den strækker sig over næsten 24 breddegrader.
It extends over almost 24 latitudes.I Agadir strand strækker sig 10 km.
In Agadir beach stretches for 10 kilometers.Det strækker sig igennem al gennemtrængeligt rum.
They extend throughout all pervadable space.En unik mindesmærke, der strækker sig mellem Roc og Hum.
A unique memorial that spans between Roc and Hum.Det strækker sig i en evighed som et ocean af tid.
It stretches on forever, like an ocean of time.Dette semi-fritstående feriehus strækker sig over 2 etager.
This semi-detached holiday home extends over 2 floors.Årene strækker sig, som tiden går.
Those years stretch as the years go on.Ottars, Abharahs og Theodosios' rejser strækker sig over den halve klode.
Terrassen strækker sig til hele bredden af huset.
The terrace extends to the whole width of the house.Implikationerne af en runde, der slår fejl, strækker sig langt videre end til handelen.
Vort land strækker sig fra det fjerneste vest og langt øst på.
Our land stretches from farthest west to distant east.Ca'n Picafort kort Strandpromenaden strækker sig helt ned til Son Baulo.
Den strækker sig fra Maine til Georgia, Det tog mig hele sommeren.
It stretches from Maine to Georgia, took me all summer.Min sentimentalitet strækker sig til længden af en mønt.
My sentimentality extends the length of a coin.De strækker sig fra løsninger i forbindelse med overholdelse over CRM-løsninger til løsninger vedrørende dokumentstyring.
They range from compliance solutions to CRM solutions to document management solutions.Lodrette linjer strækker sig ud af silhuetten.
Vertical lines stretch out the silhouette.Effekterne strækker sig fra Reverb, Delay og Chorus til Multibånd forvrængning, Phaser og meget mere.
The effects range from Reverb, Delay, Chorus to Multiband Distortion, Phaser and more.Det bekymrende er, at hans ambitioner strækker sig ud over det juridiske.
Is that it seems his ambitions go beyond the judicial issues. What worries me.Deres historie strækker sig faktisk tilbage til omkring Kristi fødsel.
Their history actually goes back to about the time of Christ.FloorLiners er en tredimensionel, bakke-lignende, dækkende måtte med opretstående vægge, der strækker sig op foran, bagved og i siden af køretøjets gulv.
The FloorLiners are a three-dimensional tray-type floor covering with standing walls that go up the front, back, and side of the vehicle floor.Så Kenny strækker sig ud på gulvet.
So kenny stretches out on the wheelhouse floor.Konflikten med replikatorerne strækker sig over hele vores mælkevejsystem.
Stretches across my galaxy. The conflict with the replicators.
