Hva Betyr UDVIKLET OG TESTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utviklet og testet
• utformet og testet
• designet og testet

Eksempler på bruk av Udviklet og testet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dette skema er udviklet og testet over nogle år.
Programmet er utviklet og testet over flere år.

Tilsvarende blev en brugergrænseflade til Postformater oprindeligt udviklet og testet.
På samme måte ble et brukergrensesnitt for Postformater i utgangspunktet utviklet og testet.

Nordkorea påstår at have udviklet og testet et nyt våben.
Nord-Korea hevder å ha utviklet og testet nytt våpen.

Forsket, udviklet og testet til hestens unikke anatomi.
Forsket, designet og testet for den unike anatomien til hest.

Dermed er der kun udgivet opskrifter, som rent faktisk er udviklet og testet af dygtige fagfolk.
Så de oppskriftene som blir gitt ut er utviklet og testet av dyktige fagfolk.

Function er særligt udviklet og testet til det professionelle køkkenmiljø.
Function-skoen er spesielt utviklet og testet for profesjonelle kjøkkenmiljøer.

Hele kunderejsen, kontaktpunkter og dialog blev udviklet og testet mod kunder.
Hele kundereisen, kontaktpunkter og dialog ble utviklet og testet mot kunder.

Alle HYPERICE produkter er udviklet og testet til at hjælpe de bedste atleter i verden.
Alle Hyperices produkter er utviklet og testet for å møte de høye kravene fra verdens beste atleter.

Gør dit system fra Dell lynhurtigt ved at opgradere med hukommelse, der er udviklet og testet specielt til dit system.
Gjør Dell-systemet ditt enda bedre ved å oppgradere med minne som er spesielt utformet og testet for ditt system.

De er designet, udviklet og testet med det formål at give frihed til fødderne på aktive arbejdsdage.
De er designet, utviklet og testet med tanke på å gi føttene frihet på aktive arbeidsdager.

Vi har højkvalitets vinter- og sommerdæk specielt udviklet og testet til brug på elbiler.
Vi har høykvalitets vinter- og sommerdekk spesielt utviklet og testet for bruk på elbiler.

Systemet er udviklet og testet i henhold til gældende normer og aktuelle standarder, eksempelvis IEC.
Systemet er utviklet og testet iht. gjeldende normer og aktuelle standarder, f. eks. IEC.

Udo? s Choice probiotika er specielt udviklet og testet for deres mavesyreresistens.
Udo's Choice probiotika er spesielt utviklet og testet for deres mavesyreresistens.

Formlen er udviklet og testet af uafhængige enheder for at sikre, at det produkt, vi tilbyder, er helt sikkert, pålideligt og effektivt.
Formelen er utviklet og testet av uavhengige enheter for å sikre at produktet vi tilbyr er helt trygt, pålitelig og effektivt.

Konceptet er løbende udviklet og testet gennem 5 sæsoner.
Systemet er kontinuerlig utviklet og testet gjennom 25 år.

Streamer Pro er udviklet og testet med brugerne i tankerne, så den daglige brug er ligetil og intuitiv.
Streamer Pro er utviklet og testet med tanke på høreapparatbrukere, slik at den daglige bruken er enkel og intuitiv.

Siden 1974 har vi i tæt samarbejde med nordiske hudlæger udviklet og testet hudplejeprodukter til tør og følsom hud.
Vi har i nært samarbeid med nordiske hudleger utviklet og testet hudpleieprodukter for tørr og sensitiv hud siden 1974.

Hundeparkeringerne er udviklet og testet af erfarne hundeejere, i samråd med dyrlæger og kenneler.
Hundehiene er designet og testet av erfarne hundeeiere, i samråd med veterinærer og norske kenneler.

ESA's store rumfabrik er hjertet i europæisk rumforskning og har udviklet og testet alt fra rumfartøjer til astronaut-gear siden 1968.
ESAs store romfabrikk er hjertet i europeisk romforskning og har siden 1968 utviklet og testet alt fra romfartøy til astronaututstyr.

Denne slidstærke skijakke er udviklet og testet af professionelle freeridere for at opfylde de hårdeste krav.
Enne slitesterke skalljakken er utviklet og testet av profesjonelle frikjørere for å oppfylle de mest krevende behov.

Panasonics nye 4K Blu-ray-afspiller DMP-UB900 er udviklet og testet i Panasonics Hollywood Laboratory(PHL) og er THX-certificeret.
Panasonics nye 4K Blu-ray spiller DMP-UB900 er utviklet og testet ved Panasonics Hollywood Laboratory(PHL) og er sertifisert av THX.

Alt er omhyggeligt designet, udviklet og testet, så du får maksimal komfort og nydelse, når du er på eventyr.
Alle komponenter er nøye designet, utviklet og testet for å garantere sikkerhet, komfort og glede når man er ute på eventyr.

I kosmetologi og medicin er hele produktlinjer blevet udviklet og testet for effektivitet og sikkerhed for at bekæmpe alvorligt hårtab.
I kosmetikk og medisin har hele produktlinjen for å bekjempe sterkt hårtap blitt utviklet og testet for effektivitet og sikkerhet.

Kameraets lukkermekanisme med lav vibration er udviklet og testet til at modstå omkring 200.000 lukkercyklusser, og huset, oversiden og forsiden er fremstillet af en let men meget stiv magnesiumlegering.
Kameraets lukkermekanisme med lav vibrasjon er utformet og testet til å tåle rundt 200 000 lukkersykluser[FN-17], og huset, toppdekselet og frontdekselet bruker en lett, men veldig stiv magnesiumlegering.

Alle produkter fra Exuviance er dermatologisk udviklede og testede.
Alle produkter fra Exuviance er dermatologisk utviklet og testet.

Løsningerne udvikles og testes i WICONA testcenteret udenfor Bellenberg.
Løsninger for framtiden utvikles og testes i WICONA-testsenter i Bellenberg, utenfor Ulm.

I denne fase udvikler og tester vi den ønskede løsning.
I denne fasen utvikler og tester vi den ønskede løsningen.

Computer hardware-ingeniør- Dette job indebærer at forske i, designe, udvikle og teste computerudstyr.
Datautstyringeniør- Denne jobben innebærer å forske, designe, utvikle og teste datautstyr.

Organisationen, som senere blev til NASA, skulle udvikle og teste fly.
Organisasjonen som senere ble til NASA, skulle utvikle og teste fly.

Windt and Humphreys(2016) udviklede og testede et system til indsamling af rapporter om konfliktbegivenheder fra mennesker i Øst Congo.
Windt and Humphreys(2016) utviklet og testet et system for å samle rapporter om konflikthendelser fra mennesker i Øst-Kongo.

Hvordan bruke "udviklet og testet" i en Dansk setning

I samarbejde med Caleb Warren, har Peter McGraw udviklet og testet Benign Violation teorien.

Borgmester Joy Mogensen siger: ”De sidste 20 år har vi udviklet og testet forskellige bæredygtige teknikker, men nu er det tid til, at vi får dem op og fungere i stor skala.

De er udviklet og testet af atleter og ernæringseksperter indenfor en række forskellige sportsgrene, herunder specielt indenfor TRIATHLON, hvor det er en af de absolut mest foretrukne Brands.

Gennem årene har vi udviklet og testet forskellige karmkonstruktioner i vores stædige stræben efter at løse de fire basale udfordringer.

To år efter sundhedsaftalens vedtagelse skal brugerorienterede kvalitets- og effektmål være udviklet og testet.

Teknologierne er udviklet og testet i lille skala i laboratoriet, og de mest lovende teknologier er blevet skaleret op og demonstreret på varmevekslere i industristørrelse.

I kapitel 14 er der en uddybende beskrivelse af metoden for, hvordan spørgeskemaet er udviklet og testet, og hvordan dataindsamling og databehandling er gennemført.

Battlax A40 er udviklet og testet på et utal af veje og i forskellige vejrforhold.

Forskere fra Madison i staten Wisconsin har udviklet og testet nye simple overtryksanlæg til ventilering af bl.a.

NNIT har udviklet og testet værktøjer og metoder til at skabe målbar værdi for vores SAP-kunder.

Hvordan bruke "utviklet og testet, utformet og testet" i en Norsk setning

Dekket er utviklet og testet under ekstreme, nordiske vinterforhold.

Analyzer er utformet og testet grundig for å sikre pålitelighet ved normal bruk.

Utviklet og testet for ulike drivstoffsystemer, drivstoffmengder og driftsforhold.

Slike tjenester vil bli utviklet og testet i 2007.2.

Forskere har utformet og testet flere typer av tandem-dna upprepa arraysdna skador.

Settet ble utviklet og testet av fysioterapeuter og sportsutdannede.

PE-materialets egenskaper er utviklet og testet via laboratorieforsøk.

Xerox-maskinen og forbruksartikler har blitt utformet og testet til å møte strenge sikkerhetskrav.

Måløy Fritidsbåten som er utviklet og testet i Vågsøy.

Sterk, problemfri konstruksjon Huggormen rotasjonsgrind er utformet og testet for å holde.