Hva Betyr UDVIKLET TIL DEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utviklet for de
• utviklet for dem

Eksempler på bruk av Udviklet til dem på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Udviklet til dem af Audio-Technica.
Utviklet for dem av Audio-Technica.

De skønne sko er også udviklet til dem, der kan lide at gå en masse.
De fine skoene er også utviklet for de som liker å gå mye.

Udviklet til dem, der ønsker at komme tættere på naturen helt uden modstand.
Utviklet for deg som vil komme nærmere naturen uten de store anstrengelsene.

Først og fremmest blev den udviklet til dem, der har screenrotationsproblemer.
Først av alt ble det utviklet for de som har skjermrotasjonsproblemer.

Kameraet er udviklet til dem, der ikke har brug for GPS, touch screen og Full-HD, men ønsker muligheden for at tage flotte billeder med vidde på og muligheden for at zoome ind på objektet.
Kameraet er utviklet for dem som ikke har bruk for GPS, berøringsskjerm og full-HD video, men ønsker muligheten til å ta flotte bilder med vidvinkel og zoom.

Begge enheder- og de apps, der er udviklet til dem- er perfekte til læring på farten.
Disse enhetene- og appene som er laget for dem- er perfekte for læring på farten.

Specielt udviklet til dem, der kombinerer en dedikeret diæt med motion, med det formål at styre deres vægt, indeholder Hoodia+ Patches kun tre naturlige ingredienser.
Med en spesiell formel for de som kombinerer en dedikert diett med mosjon med det formål å styre vekten, inneholder Hoodia+ Patches bare tre naturlige ingredienser.

BassPro II er en af JBL bilstereo subwoofer linje og er udviklet til dem, der søger at føje stor bas til enten en fabrik system eller en efter-markedssystem.
BassPro II er en av JBL bil audio subwoofer linje og har blitt utviklet for de som ønsker å legge stor bass til enten en fabrikk system eller en ettermarkedssystem.

Galaxy S10e er udviklet til dem, der vil have det vigtigste fra en premium smartphone i et kompakt fladskærmsdesign.
Galaxy S10e er utviklet for de som vil ha det viktigste fra en premium smarttelefon i et kompakt design med flat skjerm.

Så hovedfunktionerne understøttes kunstigt, hvor personen ville være døde før, store rehabiliteringsprogrammer er blevet udviklet til dem, der ikke er bestemt til at blive født eller overleve.
Så hovedfunksjonene er kunstig støttet der personen ville ha dødd før, store rehabiliteringsprogrammer er utviklet for de som ikke er bestemt for å bli født eller overleve.

Tutorials vil blive udviklet til dem, der samarbejder med at uploade oplysninger.
Opplæringen vil bli utviklet for de som samarbeider med å laste opp informasjon.

På grund af det faktum, at tilfælde af detektion af cyster hos børn er blevet hyppige i øjeblikket, er et screeningsprogram specielt udviklet til dem, herunder en ultralydsundersøgelse af nyrerne i visse perioder af livet, fra den første måned efter fødslen.
På grunn av at tilfeller av gjenkjenning av cyster hos barn har blitt hyppige for øyeblikket, har et screeningsprogram blitt spesielt utviklet for dem, inkludert en ultralydsundersøkelse av nyrene i bestemte perioder av livet, fra den første måneden etter fødselen.

Galaxy S10-modellen udviklet til dem, der søger en flagskibstelefon med kraftfuld ydeevne.
Galaxy S10 er utviklet for de som er ute etter en flaggskiptelefon med kraftig ytelse.

Der er en sukkerfri sodavand med kun 0,4 kcal pr. 100 ml- og den er udviklet til dem, der vil have et kalorielet produkt, men som ikke vil give køb på den gode smag.
Coca-Cola light er en sukkerfri brus som inneholder kun 0,4 Kcal per 100 ml og er utviklet for dem som vil ha et lavkaloriprodukt, men som ikke vil gå glipp av den gode smaken.

PureSwe Whey er udviklet til dem, der ønsker et svenskproduceret proteinpulver af høj kvalitet.
PureSwe Whey er utviklet for deg som vil ha et kortreist svensk proteinpulver av høy kvalitet.

Et Andropharma kosttilskud udviklet til dem, der har problemer med Peyronies sygdom og krum penis.
En Andropharma tilskudd designet for de som har problemer med peyronies sykdom og peniskurvatur.

PureSwe Whey er ganske enkelt udviklet til dem, der tænker på miljøet og ønsker et proteinpulver af høj svensk kvalitet, hvor det er garanteret, at proteinråvaren kommer fra Sverige.
PureSwe Whey er ganske enkelt utviklet for deg som tenker miljøsmart og vil ha et proteinpulver av høy svensk kvalitet- der proteinråvaren garantert kommer fra Sverige.

Air Optix EX fra producenten Alcon er udviklet til dem, der gerne vil have en let og problemfri start på deres linsebrug.
Air Optix EX fra produsenten Alcon er utviklet for deg som vil ha en smidig start på ditt linsebruk.

Active Suppert Backup er udviklet til dem som har nedsatte muligheder for egenbevægelse og er i fare for at udvikle fejlstillinger.
Active Support Backup er utviklet for de som har nedsatt mulighet for egenbevegelse og er i fare for å utvikle feilstillinger.

RH Support RH Support er en serie støttestole, der er specielt udviklet til dem, der har behov for ekstra aflastning af ryg og ben, når de arbejder stående i forskellige højder.
RH Support RH Support er en serie med støttestoler som er spesielt konstruert for deg som trenger ekstra avlastning for rygg og ben ved stående arbeid i forskjellige høyder.

Vores Bachelor i Design er udviklet til dem, der ønsker at erhverve nye færdigheder, viden og finde nye løsninger, når de udvikler nye forslag til globale spørgsmål i Design.
Graden i Design er designet for alle som ønsker å skaffe seg ny kompetanse, kunnskap og finne nye løsninger i utviklingen av nye forslag til globale problemstillinger i Design.

Jeg ville elske at se en app udviklet til dem, der ønsker det, men det er næppe en knald eller fald scenario for mig.
Jeg vil gjerne se en app utviklet for de som ønsker det, men det er neppe en make eller break scenario for meg.

Gravity kaffemaskinen er udviklet til dem som stiller de højeste krav, ikke bare til smagen, men også til designet.
Gravity kaffetraktere er produsert for de som stiller høye krav, ikke bare til smak men ogå til design.

PureSwe Whey er ganske enkelt udviklet til dem, der tænker på miljøet og ønsker et proteinpulver af høj svensk kvalitet, hvor det er garanteret, at proteinråvaren kommer fra Sverige.
PureSwe Whey er rett og slett laget for deg som vil spise miljøbevisst og ha et proteinpulver av skikkelig høy svensk kvalitet- med garantert proteinråvare fra Sverige.

FishBrain er udviklet specielt til dem, der kan lide at fiske.
FishBrain er utviklet spesielt for de som liker å fiske.

Ligesom de andre Carnival-skibe er der en lang række aktiviteter og restauranter udviklet specifikt til dem.
På samme måte som de andre Carnival-skipene er det en lang rekke aktiviteter og restauranter utvikla spesifikt til dem.

Mandene spiser noget mærkevare tørmad, men avancerede akvariemærker har udviklet specielle til dem- individuelle fødevarer, der passer bedst til..
Mennene spiser noe merkenavn, tørr mat, men avanserte akvariemerker har utviklet spesielle til dem- individuelle matvarer som passer best.

Philips LightFrame-monitor er udviklet særligt til dem, der bruger mange timer foran computerskærmen på deres kontor eller i stuen.
LightFrame-monitoren er utviklet spesielt for de som tilbringer mange timer foran dataskjermen på jobb eller hjemme.

Avanceret vandtåge teknologi udviklet specielt til dem, der er mest sårbare over for ild, som hjemme hos ældre eller personer med hjemmehjælp.
Avansert vanntåketeknologi utviklet spesielt for de som er mest utsatt for en brann, som for eksempel hjemme hos eldre eller.

Hvordan bruke "udviklet til dem" i en Dansk setning

MOMS S/M-2XL/3XL 229,00 FARVER Cargo STRÆKBART MATERIALE OG FOKUS PÅ SYNLIGHED Cargo serien er specielt udviklet til dem ÅBNING I LÅRLOMME TIL SCANNER STRÆKBART PANEL I INDERSØM LOMME TIL F.EKS.

I alt 9 guidede meditationer fordelt på 3 cd’er “Indre Stilhed” Denne cd er udviklet til dem, som skal lære at meditere.

Stratanium+ non-stick belægningen er udviklet til dem.

Deres mission er, at alle deres kunder bliver 100% glade for det produkt, som bliver udviklet til dem.

På det seneste har disse rovkatte fået mulighed for at lede efter lækkerbidskener på websites, der er specielt udviklet til dem.

Traditional Shavecream - 125 g Gentlemen's Tonic Traditional Shave Cream, er blevet udviklet til dem, der gerne vil have en skummende barbering.

Wememove er udviklet til dem der ønsker at udvikle og forbedre deres teknik.

Adwords Editor er gratis software, Google har udviklet til dem, der ønsker at arbejde mere effektivt med Adwords.

Og som et bevis på ti års innovation er Galaxy S10-modellen udviklet til dem, der søger en flagskibstelefon med kraftfuld ydeevne.

Certified Meeting Professional Healthcare subspecialty certificeringsprogram er en ny betegnelse specielt udviklet til dem, der arbejder i sundhedssektoren møde industrien.

Hvordan bruke "utviklet for de" i en Norsk setning

Sommerdekk utviklet for de fleste typer personbiler.

Spesielt utviklet for de med phototype IV-VI.

Produktene er spesielt utviklet for de aller minste.

NYHET:Sommerdekk utviklet for de fleste typer personbiler.

Utviklet for de proffe som holder festen levende.

Redningsbilen er utviklet for de mest ekstreme 23.

Redningsbilen er utviklet for de mest ekstreme miljøer.

Sykkelshorts utviklet for de mest krevende syklister.

Tre brukte programmer utviklet for de aktuelle undersøkelsene.

Spesielt utviklet for de som vil unngå peppermynteolje.