Hva Betyr UFORUDSET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• uforutsett
• uventet
• uforutsette
• uventede
• uplanlagt

Eksempler på bruk av Uforudset på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det var uforudset.
Det var uventet.

Der må være sket noget helt uforudset.
Det må ha skjedd noe ganske uforutsett.

Men intet uforudset må ske.
Men ingenting uforutsett må skje.

Der kan jo ske noget uforudset.
Det kan skje uforutsette ting.».

Noget så uforudset og usædvanligt-.
Noe så uventet og uvanlig-.

Det var uundgåeligt og uforudset.
Det var uunngåelig og uforutsett.

Når noget uforudset dukker op.
Med mindre noe uforutsett dukker opp.

Der kunne jo ske noget uforudset.
Da kunne kanskje noe uforutsett skjedd.

Kommer der mon en uforudset regning, som får det hele til at vælte?
Kan det komme opp uforutsette utgifter som gjør det vanskelig?

Hvis der skulle ske noget uforudset.
Hvis det skulle skje noe uforutsett.

Hvis der nu sker noget uforudset, hvor er personalet så?
Men når det uforutsette skjer, vet du hvor dine ansatte er?

Medmindre der sker et eller andet uforudset.
Med mindre noe uforutsett skulle skje.

Medmindre der sker noget helt uforudset, vil vi gerne ansætte dig.
Med mindre det skjer noe uforutsett, vil vi gjerne ansette deg.

Næste dag skete imidlertid noget uforudset.
Neste dag skjedde imidlertid noe uforutsett.

Der har været en uforudset udvikling.
Det har skjedd noe uforutsett.

Med vores forsikring er du også beskyttet, hvis der skulle ske noget uforudset.
Med vår forsikring er du også beskyttet om det skjer noe uforutsett.

Fra pludselig og uforudset død.
Fra plutselig uforutsett død.

Nedetid og uforudset vedligehold er typiske udfordringer i den kemiske industri.
Nedetid og uplanlagt vedlikehold er vanlige problemer i kjemiindustrien.

Eller har du måske fået en uforudset udgift?
Kanskje du har fått en helt uforutsett utgift?

Noget pludseligt, meget tragisk og uforudset er sket og bloggen har derfor ikke være første prioritet!
Det var veldig brått og uventet, så bloggen har ikke blitt prioritert!

Der har indtil videre ikke været nogle uforudset udgifter.
Så langt har vi ikke hatt noen store uforutsette kostnader.

Hvis der kommer en uforudset regning, så er det dog ikke alle, der har råd til at betale denne.
Om uventede kostnader hadde dukket opp, så er det ikke alle som kan betale for seg.

Deres endelige billede er en uforudset og uventet.
Deres siste bildet er en uforutsett og uventet.

Jeg er ikke overrasket over Hans Majestæts finurlige karakter, men det her er uforudset.
Jeg er ikke overrasket over Hans Majestets vimsete natur, men dette er uventet.

Delaneys død var tragisk, en uforudset konsekvens.
Delaneys død var en tragisk, uforutsett konsekvens.

Aldrig har en så kort, uforudset og i det store og hele uønsket konflikt i den grad påvirket verden.
Aldri har en så kort, uforutsett og i det store og hele uønsket konflikt i den grad påvirket verden.

Hvis nu, der skulle dukke noget uforudset op undervejs.
Dette i tilfelle noe uforutsett skal skje underveis.

Uforudset aggression. Ja. Okay. Vi forberedte et system af EMF'er, så vi kunne forsvare kolonien imod.
Uforutsett aggresjon. Ja. Ok. Vi forberedte et EMS-system skjult her, så vi kunne forsvare kolonien mot enhver.

Det giver dig en ekstra og ganske uforudset besparelse.
Det gir deg en ekstra og ganske uforutsett besparelse.

Grunde til at du altid kan føle dig tryg og få penge tilbage med Afbestillingsgaranti, hvis der sker noget uforudset.
Grunner til at du alltid kan føle deg trygg og få penger tilbake med Ticket Garanti hvis noe uventet skjer.

Hvordan bruke "uforudset" i en Dansk setning

Var der mon mere uforudset i vente – eller var dette blot et enkeltstående uheld" Den 23.

Hvis noget uforudset eller akut opstår, så I ikke kan nå at hente jeres barn inden lukke tid, bedes I kontakte vuggestuen.

Løb på løbebånd er det nemme valg, når tiden er begrænset og uforudset vejr holder dig fra at løbe udenfor.

Det kan være alt fra en uforudset regning til udbetalingen på sommerhuset du altid har drømt om.

Sebastian imidlertid aldrig nævner denne karakter i din historie; Derfor opfinder ufrivilligt, ligesom en bivirkning, en uforudset konsekvens af tilblivelse og uforudsigelige historier.

København til Hillerød eller møder som er gået over tiden, er ikke omfattet af begrebet ”uforudset eller akut”.

Men det er ikke uforudset, og det er ikke ubærligt, siger Jacob Pedersen.

Mirakuløse Inspiration er den uforudset evne mærkelig deformation af kedelige billeder, leveret af velkendte opfattelse - Færdigheder Teamwork, Forsvindende Elegance, Drømmer om guiden.

Tværtimod kan det være til noget, du lige står og mangler eller en uforudset udgift, der pludselig er tikket ind i mailboksen eller postkassen.

Det kan være en stor uforudset regning, som pludselig væltede økonomien.

Hvordan bruke "uventet, uforutsett, uforutsette" i en Norsk setning

Det var uventet for min del.

Ikke uventet ble resultatene svært positive.

Andre faktorer har vært uforutsett f.eks.

Stedet ble ikke uventet hetende Skjøten.

april skjedde uventet med kort forvarsel.

Har det dukket opp noe uforutsett underveis?

Men tidvis kan etterspørselen bli uforutsett stor.

Darcy ankommer uventet Pemberley under besøket.

Dette kan sikre deg uforutsette problemer.

Skulle det skjedd noe uforutsett som f.eks.