Hva Betyr UMULIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• umulig
• umulige

Eksempler på bruk av Umulig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du bliver umulig nu.
Du blir umulig nå.

Umulig kærlighed lammer dig.
Umulige forhold lammer deg.

Min mor er umulig.
Moren min er umulig.

Han er umulig at finde.
Det er umulig å finne ham.

Din datter er umulig.
Datteren din er umulig.

Du er umulig at leve med.
Du er umulig å leve med.

Kolonien er umulig.
Det umulige er kolonien der!

Du er umulig at tale med.
Du er umulig å snakke med.

Fordi hun også var umulig.
Dere er begge umulige.

Han er umulig at forstå. -Ja.
Han er umulig å forstå.-Ja.

Jeg burde sige næsten umulig.
Jeg bør si nesten umulig.

Jeg er umulig at være i nærheden af.
Jeg er umulig å være nær.

Og den modulation er umulig.
Og toneendringen er umulig.

Han er umulig at få fat i både på tlf og mail.
De er umulige å få tak i, både på tlf og Mail.

Mahmoud Abbas på umulig mission.
Abbas' umulige oppgave.

Du har en umulig drøm om, at din mor kan leve her hos dig.
At du så gjerne vil oppfylle din umulige drøm, å ha moren din her.

Hun har været umulig længe.
Hun har vært umulig i månedsvis.

Og måske er der en risiko der under normale omstændigheder ville virke umulig.
Og der kan finnes farer som under normale omstendigheter ville virke umulige.

Vil hun være umulig at dræbe.
Vil det bli umulig å drepe henne.

Din anmodning er næsten umulig.
Anmodningen din er nesten umulig.

Sølv. Abyzouen er næsten umulig at besejre, men den har en svaghed.
Selv om abyzouene nesten er umulige å bekjempe, er deres eneste svakhet sølv.

Vores opgave er både simpel og umulig.
Vår oppgave er både enkel og umulig.

Dem der gør fredelig revolution umulig vil gøre voldelig revolution uundgåelig.".
De som gjør fredelige revolusjoner umulige, vil gjøre en voldelig revolusjon uunngåelig.

Kuglens form og åremønster er unikke, hvilket gør den umulig at forfalske.
Hver kule har unike årringer. De er umulige å forfalske.

Umulig kærlighed kan ikke vokse, transformere eller ændre sig… derfor vil den aldrig dø.”.
Umulige kjærligheter kan ikke utvikle seg, forandre, endre… derfor dør de aldri.".

Hvordan? Han er lynhurtig og umulig at stoppe.
Hvordan? Han er lynrask og umulig å stoppe.

Yderligere indtastning vil blive umulig, hvis du indlejrer for mange funktioner og/eller parenteser.
Videre inntastinger blir umulige om du lager parentesstruktur med for mange funksjoner og/eller parenteser.

Jeg har søgt, men den er umulig at finde.
Jeg har lett etter det, men det er umulig å finne.

Og samtidig er den i kraft af sine egne selvbeskyttende bestemmelser næsten umulig at lave om.
Videre er de i motsetning til Grunnlovens regler nesten umulige å endre.

Halvvampyren… Tro mig, han er umulig at dræbe.
Halvvampyren… Tro meg, han er umulig å drepe.

Hvordan bruke "umulig" i en Dansk setning

Støjende gæster omkring larmede til kl 2 om natten hver nat og gjorde søvnen umulig eller dårlig.

Konstruktionen ville være umulig hvis der i stedet for det accidcntielle adjektiv sejrssikker var brugt et essentielt, fx konservativ eller gråhåret.

Oversættelse af sonnetter er en næsten umulig kunst, især hvis man skal overholde rimskemaet.

Denne lidt overfladiske forståelse af lignelsen er det fuldstændig umulig at skyde igennem.

Mysterierne, der gør verden rig og vanvittig og umulig.

Det ligner en umulig mission at få de to partier i regering sammen.

Altså: Vi skal huske, at fjernelse af spildevand i en brønd med infiltration i jorden er næsten umulig.

Kristian var i mellemtiden faldet i søvn og det var næsten umulig for min datter at gå rundt med ham på armene.

Og at få valgt et jakkesæt, der også matcher din personlige stil, kan virke som en helt umulig opgave.

Sammen begiver de sig af sted på en mission der virker umulig, men som skal forsøges".

Hvordan bruke "umulig, umulige" i en Norsk setning

Tilsynelatende ser det ganske umulig ut.

Follospeiderne har gjort det umulige mulig.

Men dette kan umulig være lovlig?

Hun kan umulig være over førti.

Det umulige blir mulig, gjennom Jesus.

Det umulige tar litt lengre tid.

Det kan umulig finnes noen bedre.

Kunne det umulige likevel være mulig?

Det umulige begynner altsåå bli mulig.

Det umulige hadde blitt gjort mulig.