Hva Betyr UNDERGRAVET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• undergravd
• undergravet
• underminert

Eksempler på bruk av Undergravet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Funktionaliteten er alvorligt undergravet.
Funksjonaliteten blir alvorlig undergravd.

Det er forhold undergravet af usikkerhed.
De er forhold som undergraves av usikkerhet.

Det er meget vigtigt, at barnet hele tiden blev undergravet.
Det er veldig viktig at barnet ble stadig undergravet.

Jeg har aldrig undergravet dig på denne måde!
Jeg har aldri undergravd deg på denne måten!

CJC-1295 resultater du er efter kunne blive undergravet, eller værre.
CJC-1295 resultatet du er ute etter kan bli undergravd, eller verre.

De gode» globalister har undergravet nationalstaten og undermineret demokratiet.
De gode» globalistene har undergravet nasjonalstaten og underminert demokratiet.

Derved har de støttet rigets fjender og undergravet vort forsvar.
De har støttet rikets fiender og undergravd forsvaret vårt.

Omvendt blev Ripplen helt undergravet på en gang, inden den blev sat på markedet.
Omvendt, Rippelen, ble den helt undergravd samtidig, før den ble satt på markedet.

Også i Syrien har flere indrømmelser fra bevægelsens ledere undergravet den.
I Syria har også flere innrømmelser av lederne i bevegelsen undergravd den.

Narkotikamæssig overensstemmelse undergravet af overkommelighed, canada.
Narkotikamisbruk, undergravet av overkommelig pris, canada.

Selvom vi er forskellige, må vi aldrig acceptere, at disse værdier bliver undergravet.
Selv om vi er forskjellige, må vi aldri tåle at disse blir undergravd.

Hungover kirurgernes præstationer i dag undergravet af gårsdagens sprut.
Hungover kirurgeres ytelse i dag undergravet av gårsdagens sprut.

Hvis tendensen fortsætter, vil hele princippet bag Bitcoin og Blockchain-teknologien blive undergravet.
Hvis trenden fortsetter, blir hele prinsippet bak Bitcoin og Blockchain-teknologien undergravet.

Og ellers ville kættere blive konverteret, undergravet, bestukket, smurt eller knust.
Kjettere ville bli konvertert, undergravd, bestukket, svertet eller knust.

Men hvis stræklofter blev lavet med overtrædelser, blev købt fra tvivlsomme sælgere, vil menneskers sundhed blive undergravet betydeligt.
Men hvis strekkloft ble gjort med brudd, ble kjøpt fra tvilsomme selgere, vil menneskers helse bli betydelig undergravd.

Og ellers ville kættere blive konverteret, undergravet, bestukket, smurt eller knust.
Ellers så… Kjettere skulle konverteres, undergraves, bestikkes, svertes eller knuses.

Angkor blev tilsyneladende undergravet af den selvsamme opfindsomhed, der havde forvandlet en samling mindre len til et stort rige.
Angkor ble tilsynelatende undergravd av den samme oppfinnsomheten som hadde forvandlet en samling mindre fylker til et stort rike.

I årevis har kinesiske firmaer brudt vores eksportlove og undergravet sanktioner.
I årevis har kinesiske selskaper brutt våre eksportlover og undergravet sanksjoner vi har mot andre land.

Den økonomiske udvikling havde undergravet den første, revolutionen ødelagde den anden.
Den økonomiske utviklingen hadde undergravd den første, revolusjonen ødela den andre.

Pushkin" kan påvirke helbredet negativt, især hvis det allerede er undergravet af sygdomme.
Pushkin" kan påvirke helsen negativt, spesielt hvis den allerede er undergravd av noen sykdommer.

Reelt blev dette formål undergravet af en vedvarende tilflytning fortrinsvis af russere.
Reelt ble dette formål undergravet av en vedvarende tilflytning fortrinnsvis av russere.

Den dybe betydning af en sådan hævn ligger i genoprettelsen af undergravet selvværd og respekt.
Den dype meningen med en slik hevn ligger i restaureringen av undergravd selvtillit og respekt.

Dette princip ville blive undergravet, hvis regeringen kan hindre udøvelsen af denne funktion.
Det prinsippet ville bli undergravd dersom regjeringen kan hindre utøvelsen av denne funksjonen.

Siden 1970'erne har denne organisation, kendt som Cosa Nostra… undergravet sine egne idealer.
Undergravet sine idealer. Siden 1970-tallet har organisasjonen, som også er kjent som Cosa Nostra.

Marx' helbred blev undergravet af det udmattende arbejde i Internationalen og hans stadig mere anstrengende teoretiske studier og skrivning.
Marx‘helse ble undergravd av det utmattende arbeidet i Internasjonalen og hans enda mer anstrengende teoretiske studier og skriving.

I dag er landet styret af en autoritær præsident, som har skaffet sig mere magt og undergravet demokratiet.
I dag er landet styrt av en autoritær president som har tilranet seg stadig mer makt og undergravd demokratiet.

Den som følger afsløringerne af hvordan Trump blev undergravet først som kandidat og senere som præsident, er vant til lidt af hvert.
Den som følger avsløringene av hvordan Trump ble undergravet først som kandidat og senere som president, er vant til litt av hvert.

Forræderi medfører store traumer på en person, fordi det er forbundet med forræderi og tillid, der er blevet undergravet som følge heraf.
Forrænelse fører til store traumer på en person fordi det er knyttet til forræderi og tillit som har blitt undergravet som et resultat.

Alt er gennemgået, fra politik(demokrati vil blive undergravet af overnationale institutioner) til det økonomiske(liberalisering af finansielle strømme) og de sociale(elendige arbejdsvilkår i nogle lande).
Alt er gransket, fra politikk(demokrati ville bli undergravet av overnasjonale institusjoner) til den økonomiske(liberalisering av pengestrømmer) og sosial(de elendige arbeidsforholdene i enkelte land).

Og mange andre udviklingsmål, rettet mod sundhed, velstand, lighed og fred, vil blive undergravet, hvis man forsømmer uddannelse.
Og mange andre utviklingsmål rettet mot helse, velstand, likestilling og fred vil bli undergravet dersom utdanning blir forsømt.

Hvordan bruke "undergravet" i en Dansk setning

Kina dømmer fremtrædende aktivist til otte års fængsel Kritik af Kinas politiske system sender bloggeren Wu Gan i fængsel for at have "undergravet" Kinas regering.

Tilsvarende har dataplaceringspolitikker undergravet forsknings- og udviklingsvirksomheders mulighed for at fremme samarbejde mellem virksomheder, universiteter og andre forskningsinstitutioner med henblik på at fremme innovation.

Gyldenkrones helbred var svækket, og hans økonomi, der udadtil havde vist velstand, blev i disse år stærkt undergravet.

Derudover har umiddelbart efter udseendet af mange bookmakere undergravet spillerens tillid.

Den æld gamle distinktion mellem doxa og episteme er systematisk blevet misbrugt(undergravet)fra og med Foghepoken her i danevang (tidsligt sammenfald med Bush d.

I Region Hovedstaden har de systematisk undergravet lægernes indflydelse på deres arbejde gennem de seneste 10 år, og har sat dem mere og mere uden for indflydelse.

Og bedst, som jeg stod dér sank Sandet sammen under mig, undergravet af Bølger, og dér stod jeg igen midt i Sand og Skum.

I land efter land blev demokratiet undergravet af den konomiske.

Således synes USAs dominerende stilling og dermed NATO i 1-blæse at være blevet undergravet, når det gælder våbenvåben, som vi bygget omkring Rusland.

Det har komplet undergravet den såkaldte Dublin-forordning, hvis kerne er, at man skal søge asyl i det første land, man ankommer til.

Hvordan bruke "underminert, undergravd" i en Norsk setning

Det har i stedet grovt underminert Israels forhold til Russland.

H eize bygningen var underminert med 4500 kg.

Grunnlova underminert av Noregs forhold til EU Publisert 3.

ble den systematisk undergravd fra teologenes side.

Men utviklingen har gradvis underminert dette prinsippet.

Permanent Polovtsian invasjon betydelig undergravd oppdrett bøndene.

Google og Facebook har undergravd deres annonsemonopol.

Begge deler blir effektivt underminert av dagens kontroll- og planleggingsregime.

Ellers ville USAs «troverdighet» bli underminert ellers i verden.

Dette har undergravd hennes gjør vondt.