Eksempler på bruk av Underkaster på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg underkaster mig.
Han vil have, at jeg underkaster mig.
Han vil at jeg skal underkaste meg.Jeg underkaster mig.
Så vi kæmper og dør eller underkaster os og dør.
Vi kjemper og dør eller overgir oss og dør.Hun underkaster sig.
Hun underkaster seg.Muslim betyder den, der underkaster sig.
Muslim betyr ikke annet enn den som underkaster seg.Underkaster du dig Gud?
Underkaster du deg ham?Vi barbarer underkaster os aldrig!
Vi barbarer underkaster oss aldri!Underkaster du dig den udvalgte.
Underordner du deg Den utvalgte.Det, du benægter, underkaster sig for dig.
Det du fornekter underkaster seg deg.Så underkaster vi os ikke denne lov.
Så underordner vi oss ikke denne loven.Mine herrer. Jeg underkaster mig kniven.
Mine herrer, jeg underkaster meg kniven.De underkaster og undetrykker den anden person.
De underkaster og undertrykker den andre personen.Ordet” muslim” betyder”en, der underkaster sig Allah.”.
Ordet muslim betyr en som underkaster seg Allah.”.Jeg underkaster mig Gud.
Jeg underkaster meg Gud.Der findes 4 hovedkaster og en lang række underkaster.
Det finnes fire hovedkaster og et utall underkaster.Jeg underkaster mig ingen.
Jeg underkaster meg ikke.Ordet” muslim” betyder”en, der underkaster sig Allah.”.
Ordet muslim betyr«en som underkaster seg Allahs Vilje».Jeg underkaster mig villigt.
Jeg underkaster meg villig.Det er essentielt, at en person underkaster sig villigt.
Det er vesentlig at personen underkaster seg frivillig,-.Jeg underkaster mig Dem ikke.
Jeg underkaster meg ikke deg.Det er en fysisk smerte,der forårsager angst og underkaster dig deres behov.
Hvorfor underkaster jeg mig dem?
Hvorfor utsetter jeg meg selv for dette?Disse betingelser og vilkår skal reguleres af ogfortolkes i overensstemmelse med loven og du underkaster sig hermed domstolene eksklusive jurisdiktion.
Disse betingelsene og vilkårene skal reguleres av ogtolkes i samsvar med loven og du underkaste herved seg den eksklusive jurisdiksjonen til domstolene.Som underkaster sig Guds ordre er muslim!
Alt som underkaster seg den Allmektige Gud er en muslim!Hvert Durex-kondom er elektronisk testet, og vi underkaster vores partier af kondomer regelmæssige og strenge tests.
Hvert Durex-kondom testes elektronisk, og vi utsetter våre kondomer for regelmessige og grundige partitester.Enten underkaster man sig, eller også går man til væbnet opstand.
Enten må en underkaste seg, eller en må gjøre opprør.Urimeligt fastholdelse af den enkelte i forhold til at andre underkaster sig hans eller hendes måde at gøre tingene på, eller urimeligt modvilje mod at tillade andre at gøre ting;
Urimelig insisterende på at andre skal underordne seg nøyaktig vedkommendes måte å gjøre tingene på, eller urimelig lite villig til å la andre gjør ting.De underkaster sig grundig træning og streng disciplin; alt hvad der vedrører deres fysiske liv, reguleres omhyggeligt.
De underlegger seg grundig trening og streng disiplin, og hver eneste vane som har med kroppen å gjøre, blir nøye regulert.Urimeligt fastholdelse af den enkelte i forhold til at andre underkaster sig hans eller hendes måde at gøre tingene på, eller urimeligt modvilje mod at tillade andre at gøre ting;
Urimelig insistering på at andre skal underordne seg hans eller hennes egen måte å utføre aktiviteter på, eller urimelig motvillighet mot å la andre utføre aktiviteter.
