Hva Betyr UNDSKYLDNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• unnskyldning
• beklagelse
• grunn
• påskudd
• unnskylding
• unnskylder
• unnskyldningen
• unnskyldninger
• unnskyldningene
• unnskyldes
• beklagelsen

Eksempler på bruk av Undskyldning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Find på en undskyldning.
Finn på en grunn.

En undskyldning rækker ikke.
En unnskylding holder ikke.

Giv mig en undskyldning.
Bare gi meg et påskudd.

Undskyldning ikke accepteret.
Unnskyldningen er ikke godtatt.

Jeg bad om en undskyldning.
Jeg ba om en beklagelse.

En undskyldning for at tale om Kat.
Et påskudd for å snakke om Kat.

Det var ikke en undskyldning.
Det var ikke et påskudd.

En undskyldning bringer ham ikke tilbage.
Beklagelse får ham ikke tilbake.

Han fik ingen undskyldning.
Han fikk ingen unnskylding.

Hans undskyldning var, at han beskyttede Bill.
Hans unnskyldning var at han beskyttet Bill.

Det her er ingen undskyldning.
Dette unnskylder ingenting.

Jeg har en undskyldning for ikke at huske.
Jeg har en grunn til å ikke huske.

Kaffen var bare en undskyldning.
Kaffen var bare et påskudd.

Der er ingen undskyldning for et sådan angreb.
Det er ingen grunn til et slik angrep.

Jeg brugte dig som undskyldning.
Jeg brukte deg som unnskyldning.

Det var en undskyldning for at komme herhen.
Jeg måtte ha et påskudd for å komme hit.

Ja, men det er ingen undskyldning.
Ja, men det unnskylder ingenting.

Der er ingen undskyldning for at kede sig i påsken.
Ikke noe grunn til å kjede seg i påsken.

Hvis du forventer en undskyldning.
Hvis du forventer en unnskylding.

Giv hende en undskyldning for at knæle for Rom.
Gi henne en grunn til å bøye knærne for Roma.

Jeg vil ikke have en undskyldning.
Jeg vil ikke ha noen unnskyldning.

Skriv en undskyldning på firmaets opslagstavle.
Skriv en beklagelse på firmaets oppslagstavle.

Jeg beder ikke om en undskyldning.
Men jeg ber ikke om en unnskyldning.

Giv mig en undskyldning for at skyde knoppen af dig!
Gi meg en grunn til å blåse hodet av deg!

Raj, jeg skylder dig en undskyldning.
Jeg skylder deg en unnskyldning, Raj.

Det var bare en undskyldning for at tale med dig.
Jeg ville ha et påskudd for å snakke med deg.

Roger. Jeg skylder dig en undskyldning.
Roger. Jeg skylder deg en unnskyldning.

Hvad er din undskyldning, Michael?
Hva er din unnskyldning, Michael?

Charlie, jeg skylder dig en undskyldning.
Charlie, jeg skylder deg en unnskyldning.

Godkendelse, undskyldning, handling.
Anerkjennelse, beklagelse, handling.

Hvordan bruke "undskyldning" i en Dansk setning

De er lige til at trække ud over et par cykelsko, så der er ingen undskyldning for at lade sæsonen slutte tidligt – eller starte sent.

Og manglende tid er ofte den undskyldning som vi bruger til ikke at få gang i den tiltrængte portion motion, som vi ”jo også burde”.

Og de bruger situationen som undskyldning for at opføre sig abnormt unormalt.

Jeg synes ikke at vi ubetinget først skal have en undskyldning/forklaring klar for at kunne være nøgne.

Vi elskede terrassen og fundet hver undskyldning for at tilbringe tid derude på solsenge og ved spisebordet.

Der er derfor ingen undskyldning for ikke at gøre noget.

Få ansatte er ingen undskyldning for at behandle de ældre dårligt.

At nægte os selv at have en undskyldning for at være doven.

Min undskyldning for det var at jeg alligevel intet lavede i weekenderne, så havde jeg jo heller ikke brug for mad.

Jeg accepterer den undskyldning, siger han.

Hvordan bruke "beklagelse, unnskyldning, grunn" i en Norsk setning

Brandts tause beklagelse går ikke upåaktet hen.

Lesbisk menighetsarbeider fikk kirkelig beklagelse til slutt

Da sendte Hålien skriftlig beklagelse til klubben.

Det var ingen unnskyldning ingen ydmykhet.

Offisiell unnskyldning til tyskerjentene, regjeringen.no, 17.

Kan dette likevel være grunn når?

Ved første øyekast grunn til bekymring.

Unnskyldning jeg oter sier bare fordi.

Han skyldte ingen unnskyldning for det.

Hørte ingen unnskyldning fra Transmedia her.