Hva Betyr VÆRE LIDT ANDERLEDES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• være litt annerledes
• være litt forskjellig
• være litt forskjellige

Eksempler på bruk av Være lidt anderledes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fordi de kan være lidt anderledes.
For de kan være litt forskjellige.

I skolernes ferieperioder vil åbningstiderne være lidt anderledes.
I skolens ferier kan åpningstidene være noe annerledes.

Måske skal det være lidt anderledes i dag.
Kanskje det skal være litt annerledes i dag.

Det eneste, at rækkefølgen af handlinger vil være lidt anderledes.
Det eneste som ordningen for handlinger vil være litt annerledes.

Blødningen kan godt være lidt anderledes, end den plejer.
Blødningen kan være litt annerledes enn den pleier å være..

På grund af aldersegenskaberne kan behandlingen af polypper være lidt anderledes.
Gitt aldersegenskapene, kan behandlingen av polypper være litt forskjellig.

Burde mit ikke være lidt anderledes.
Burde ikke mine være litt forskjellige siden jeg er forlover?

Hvis du opdrætter perlehøns for at opnå rugeæg, vil lysmodusen være lidt anderledes.
Hvis du avler perlehøns for å få kleggegg, vil lysmodusen være litt annerledes.

Her vil symptomerne være lidt anderledes.
I begge tilfeller vil symptomene være litt forskjellige.

Taktikken for at eliminere akut og kronisk betændelse i prostata-kirtlen vil være lidt anderledes.
Taktikken for å eliminere akutt og kronisk betennelse i prostatakjertelen vil være litt annerledes.

Selvom det kan være lidt anderledes under ændring af iTunes-adgangskode.
Selv om det kan være litt annerledes når du endrer iTunes-passordet.

Den anden opskrift vil være lidt anderledes.
Den andre oppskriften vil være litt annerledes.

Når du vil komme ind i gendannelsesmodus på Android-smartphone, bør du vide, at forskellige mærker kan være lidt anderledes.
Når du vil komme inn i gjenopprettingsmodus på Android-smarttelefonen, bør du vite at forskjellige merker kan være litt forskjellige.

Jeg forstår, at I gerne vil være lidt anderledes, ikke?
Jeg skjønner at dere vil være litt annerledes, ikke sant?

Hver router vil være lidt anderledes, men se for disse to muligheder.
Hver ruter vil være litt annerledes, men se etter disse to alternativene.

På dette tidspunkt vil plejen være lidt anderledes.
På dette tidspunktet vil omsorg være litt annerledes.

Selvom det altid skal være lidt anderledes afhængigt af hvordan vi behandler dem.
Selv om det alltid bør være litt annerledes, avhengig av hvordan vi behandler dem.

Igen vil handlingen på din pc være lidt anderledes.
Igjen, handlingen som er tilgjengelig på din PC, vil være litt annerledes.

Men alle disse funktioner kan være lidt anderledes, fordi det hele afhænger af det pågældende organ.
Men alle disse funksjonene kan være litt forskjellig, fordi det kommer an på den berørte organ.

Ja reglerne er de samme, men den måde, du spiller kan være lidt anderledes.
Ja reglene er de samme, men måten du spiller på, kan være litt annerledes.

Navnet på netværkscontrolleren kan være lidt anderledes afhængigt af Surface-modellen.
Navnet på nettverkskontrolleren kan være litt annerledes, avhengig av Surface-modellen din.

Det er bedre for lægen at vide, at du er gravid, fordi urinen kan være lidt anderledes.
Det er bedre for legen å vite at du er gravid fordi urinen kan være litt annerledes.

De forstår undervisningsstilen kan være lidt anderledes end hvad du er vant til.
De forstår at lærestilen kan være litt annerledes enn hva du er vant til.

På grund af lys effekt og computer farve, kan de faktiske farver være lidt anderledes end billedet.
På grunn av lyseffekt og datafarge kan de faktiske fargene være litt forskjellige fra bildet.

Resultaterne af analysen vil være lidt anderledes end de normale værdier for ikke-gravid patienter.
Resultatene av analysen vil være litt forskjellig fra de normale verdiene til ikke-gravide pasienter.

I et akvarium vil omtrent 25 procent af fiskene i forskellig grad være lidt anderledes end de andre.
I en merd vil omtrent 25 prosent av fiskene i forskjellig grad være litt annerledes enn de andre.

Nu, kunne situationen være lidt anderledes, hvis andre trusler, der er aktivt på din PC.
Nå er situasjonen kan være litt annerledes hvis andre trusler er aktiv på din PC.

Vær opmærksom på at de forskellige øvelsers navne kan være lidt anderledes end dem du er vant til.
Vennligst legg merke til at navnene på de ulike øvelsene kan være litt forskjellig fra de du er vandt til.

Deres indstillinger vil være lidt anderledes, men tanken bag at konfigurere dem er den samme.
Deres innstillinger vil være litt forskjellige, men tanken bak å konfigurere dem er den samme.

Gastrisk og duodenalsår kan ogsåfremkalde smerter i den epigastriske region, men dens natur vil være lidt anderledes end smerten i gastritis.
Gastrisk og duodenalsår kan ogsåprovosere smerter i den epigastriske regionen, men dens natur vil være litt forskjellig fra smerten i gastritt.