Hva Betyr VÆRE TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• være tilbake
• bli igjen
• ha kommet tilbake
• stå igjen
• vært tilbake
• er tilbake
• gjenstå

Eksempler på bruk av Være tilbage på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den må være tilbage.
Den må være tilbake.

Kig jer godt omkring, reptøjer, for der vil intet være tilbage. Løb!
Se dere godt rundt, Mekkosaurer, for ingenting vil stå igjen. Løp!

Hun burde være tilbage.
Burde vært tilbake nå.

Mor må være tilbage, fordi min ven Pete, endnu en ven, er død.
Mor må ha kommet tilbake, for vennen min Pete, enda en venn, er død.

Dave skulle være tilbage.
Dave skulle være tilbake.

Skal hun være tilbage på et bestemt tidspunkt?
Skal hun være tilbake på et bestemt tidspunkt?

Der vil intet være tilbage.
Vi vil ikke la noe gjenstå.

Vi kan være tilbage om 20 minutter.
Vi er tilbake om 20 minutter.

Lad kun teksten være tilbage.
La bare teksten stå igjen!

Vi kan være tilbage på en uge.
Vi kan være tilbake innen en uke.

Han burde snart være tilbage.
Han bør være tilbake snart.

Vi kan være tilbage før solopgang.
Vi kan være tilbake før soloppgang.

Jeg tror, han kunne være tilbage.
Jeg tror han er tilbake.

Jeg bør være tilbage til aften.
Jeg burde være tilbake ved skumring.

Vores cruiser må være tilbage.
Våre cruisers må ha kommet tilbake.

Far kan være tilbage når som helst.
Far kan være tilbake når som helst.

O'Malley burde være tilbage.
O'Malley skulle vært tilbake fra ferie.

Jeg kan være tilbage i morgen aften.
Jeg kan være tilbake i morgen kveld.

Klubben forventer, at angriberen snart kan være tilbage på banen.
Ingebrigtsen håper at den profilerte angriperen snart er tilbake på banen.

Kun en må være tilbage til sidst.
Bare én skal stå igjen til slutt.

Jeg graver for det meste klumperne og hvirvlerne ud og lader isen være tilbage.".
Jeg graver som regel ut bitene og virvlene og lar iskremen bli igjen.".

De burde være tilbage.
De skulle vært tilbake nå.

Intet vil være tilbage af dokumentet. Hverken underskrifterne eller fotografiet.
Ingenting vil gjenstå av hele dette dokumentet. Ikke signaturene, ikke bildet.

Hallo?- Du skulle være tilbage kl.- Tak.
Du skulle være tilbake klokken ti.- Hallo? Takk.

Jeg kan være tilbage om 20 minutter.
Jeg kan være tilbake om 20 minutter.

For din ven Anubis kan være tilbage når som helst!
For din venn Anubis er tilbake når som helst nå!

Du bør være tilbage i Seoul inden da.
Du burde være tilbake i Seoul før det.

Jeg kan tage hjem og pakke og være tilbage inden din første behandling.
Jeg drar hjem og pakker og er tilbake før første behandling.

Han må være tilbage fra Albert Falls nu.
Han må ha kommet tilbake fra Albert Falls.

Ingen funktioner i softwaren vil være tilbage efter afinstalleringen.
Ingen av funksjonene av denne programvare vil bli igjen etter en avinstallerng.