Eksempler på bruk av Valhal på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han er i Valhal.
Valhal er den vej!
Valhall ligger der oppe!Han er ikke i Valhal.
Han er ikke i Valhall.Valhal vil byde én velkommen.
Valhall venter én mann.Fader og søn i Valhal.
Far og sønn i Valhall.Tag til Valhal, herre.
Dra til Valhall, herre.Jeg er parat til Valhal.
Jeg er klar for Valhall.Valhal venter på dig, dreng.
Valhall venter på deg, gutt.Jeg længes efter Valhal!
Jeg lengter etter Valhall!Fra Valhal, og jeg kommer med et budskab. Den næste.
Den neste. Fra Valhall, og jeg kommer med en beskjed.Tæt ved ligger Valhal.
Og i nærheten ligger Valhall.I 2005 medvirkede hun i Jul i Valhal som Tove og fortsættelsen Guldhornene, og i Tørklædemonologerne.
I 2005 medvirkede hun i Jul i Valhal som Tove og fortsettelsen Guldhornene, og i Tørklædemonologerne.Lok hende hjem fra Valhal.
Lokk henne hjem fra Valhall.Odin lader en mand få alt, han har raget til sig, nårhan er død og vågner i Valhal.
Han bliver ikke bange, men da han hører, athan ikke skal gense Sieglinde i Valhal, hæver han sværdet for at dræbe hende og det barn, hun venter.
Han viser ingen frykt, men da han erfarer athan ikke skal gjense Sieglinde i Valhal, nekter han å følge Brünnhilde, før vil han drepe Sieglinde og det barn hun venter, enn å forlate henne.Valkyrierne har ført ham til Valhal.
Valkyrierne tar ham til Valhalla.Jeg bar hende til Valhal.
Jeg bar henne selv til Valhall.Han fortæller om rhinguldet og om Erdas forudsigelse af gudernes undergang; han opsøgte engang Erda for at få mere at vide, og hun fødte ham valkyrierne,der kæmper for Valhal.
Han oppsøkte dengang Erda for å erfare mere, og hun fødte ham valkyriene, somskal kjempe for Valhal.Vi kan ikke lade hende sejle til Valhal alene.
Vi kan ikke la henne seile til Valhall alene.Der var dog en enkelt lille urt, hun havde glemt, nemlig misteltenen,der voksede vest for Valhal.
Imidlertid var det en liten urt hun hadde glemt,misteltein som vokste vest for Valhal.Odin vil bringe dig til Valhal.
Odin tar deg til Valhall.Men ikke førjeg er nået frem til Valhal.
Men ikke førjeg har kommet til Valhall.Må han aldrig nå Valhal.
Må han aldri komme inn i Valhall.Jeg håber, dit sværd glitrer for evigt i Valhal.
Må ditt sverd skinne evig i Valhall.Han beder om hjælp til at krydse til Valhal.
Han ber om hjelp til å komme til Valhall.Valkyrierne vil ride med og lede dig til Valhal.
Valkyrjene vil ri med og lede deg til Valhall.Hun er hos sin mand,sønner og datter i Valhal.
Hun er hos mannen,sønnene og datteren i Valhall.Ligesom Hali er vi alle på vores vej til Valhal.
I likhet med Halle er vi alle på vei til Valhall.Alle døde den bor hos Odin i hans hjem, Valhal.
Alle døde krigshelte bor hos Odin i hans hjem, Valhal.Og ifølge vikingernes tro var han på vej til Valhal.
Og ifølge vikingenes tro var han på vei til Valhall.
