Hva Betyr VANDTAB på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• vanntap
• tap av vann
• væsketap
• vanntapet

Eksempler på bruk av Vandtab på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Forøget vandtab gennem huden.
Økt vanntap gjennom huden.

Identificering af varme- og vandtab.
Identifisering av varme- og vanntap.

For at styre vandtab gennem huden.
For å kontrollere væsketap gjennom huden.

Vandtab og hypotonisk væske(dehydrering)→ hypovolemi.
Vanntap og hypotonisk væske(dehydrering)→ hypovolemi.

Solid sider hjælpe langsom vandtab og holde på varmen.
Solid sider hjelpe treg vanntap og beholde varmen.

Dækning af omkostninger som følge af søgen efter vandtab.
Dekning av kostnader som følge av søket etter vanntap.

Jinarc medfører vandtab, fordi det øger din urinproduktion.
Jinarc medfører vanntap fordi det øker urinproduksjonen.

Oslo vandforsyning går online for at reducere højt vandtab.
Hjem Aktuelt Oslo går online for å redusere sitt vanntap.

Samsca medfører vandtab, fordi det øger din urinproduktion.
Samsca fører til vanntap fordi det øker urinproduksjonen.

Oslo vandforsyning går online for at reducere højt vandtab.
Oslos vannforsyning går på nett for å redusere høyt vanntap.

For at undgå sådanne vandtab, undersøges rørledningssystemet løbende med elektronisk udstyr.
For å unngå slike vanntap undersøkes rørledningssystemet kontinuerlig med elektronisk utstyr.

Det skaber også et subkutant beskyttende lag, der beskytter mod vandtab.
Det skaper også et subkutant beskyttende lag som beskytter mot vanntap.

Ved større vandtab bliver symptomerne mere alvorlige, og et tab på over 15 procent er som regel dødeligt.
Ved større vanntap blir symptomene alvor-ligere, og over 15 prosent er som regel dødelig.

Clenbuterol ud over forårsager fedttab også fører til øget krop vandtab.
Clenbuterol i tillegg forårsaker fett tap også fører til økt kroppen vanntap.

Derfor vil dejen, der er beskyttet mod vandtab, uhindret beholde sin plasticitet(ikke forstå, hær ikke).
Det er derfor deigen, beskyttet mot tap av vann, vil ubegrenset beholde sin plastisitet(ikke forstå, ikke hærk).

Ved manglende epidermis kommer der risiko for infektioner, vandtab og udtørring.
Ved manglende epidermis oppstår fare for infeksjoner, væsketap og uttørring.

De skal beskyttes mod vandtab(placeres i p/ e pakker og anbringes i køleskabet) eller umiddelbart forberedt til plantning.
De må beskyttes mot vanntap(plassert i p/ e-pakker og plassert i kjøleskapet) eller umiddelbart forberedt for planting.

Hurtig respons er meget vigtigt, når det gælder om at reducere produkt- og vandtab samt spare tid.
Rask respons er svært viktig for å redusere produkt- og vanntap samt for å spare tid.

Dette vandtab kan medføre bivirkninger som f. eks. mundtørhed og tørst eller mere alvorlige bivirkninger såsom nyreproblemer(se punkt 4).
Dette vanntapet kan resultere i bivirkninger som munntørrhet og tørste eller enda alvorligere bivirkninger som nyreproblemer(se punkt 4).

Deres celler kan opkoncentrere CO2 fra luften, og de er derfor mindre udsat for vandtab som følge af varme.
De har celler som kan konsentrere CO2 fra luften, og de er mindre utsatt for væsketap som følge av varme.

Dette vandtab kan medføre bivirkninger som mundtørhed og tørst eller endnu alvorligere bivirkninger som f. eks. nyreproblemer(se punkt 4).
Dette vanntapet kan resultere i bivirkninger som munntørrhet og tørste, eller enda alvorligere bivirkninger, som nyreproblemer(se punkt 4).

En velfungerende beskyttelsesbarriere modvirker indtrængning af forurening fra ydersiden og vandtab fra indersiden.
Beskyttelsesbarrieren bidrar til å motvirke forurensninger fra utsiden og tap av vann fra innsiden.

Derfor er det vigtigt at undgå forbruget af stoffer, der stimulerer vandtab, såsom koffein, alkoholholdige drikkevarer eller læskedrikke.
Derfor er det viktig å unngå forbruk av stoffer som stimulerer tap av vann, for eksempel koffein, alkoholholdige drikker eller brus.

Nogle af disse udgør vigtige dele af hudens lipidbarriere, som er den der beskytter mod store vandtab.
Noen av disse utgjør viktige deler av hudens lipidbarriere, som beskytter huden mot stort tap av vann.

Brugere får DHT type resultater af muskel hårdhed, noget fedt tab, vandtab, øget magert muskelmasse og en stigning i libido.
Brukere får DHT type resultater av muskel hardhet, noe fett tap, vanntap, økt magert muskelmasse, og en økning i libido.

Dexpanthenol er også en effektiv fugtgiver der hydrerer det yderste lag af huden og hjælper med at reducere vandtab.
Dexpanthenol er også en effektiv fuktgiver som hydrerer det ytterste laget av huden og hjelper med å redusere vanntap.

Hos spædbørn fra 1 måned til 3 år- anhydremisk shock(forårsaget af vandtab og elektrolytter fra plasma), primær infektiøs toksikose, hæmolytisk uremisk syndrom.
Hos spedbarn fra 1 måned til 3 år- anhydremisk sjokk(forårsaket av tap av vann og elektrolytter fra plasma), primær infeksiøs toksisose, hemolytisk uremisk syndrom.

Du kan veje mindre efter at have taget dem, men det lavere tal på skalaen skyldes vandtab, ikke sandt vægttab.
Du kan veie mindre etter å ha tatt dem, men det lavere tallet på skalaen skyldes vanntap, ikke sant vekttap.

VVS-systemer er en konstant kilde til vandtab for et væld af forskellige årsager lige fra rør materiale, installation kvalitet, alder, konfiguration og jordbundsforhold.
VVS-systemer er en konstant kilde til vann tap for en rekke forskjellige grunner som spenner fra rørmateriale, installasjon kvalitet, alder, konfigurasjon og grunnforhold.

Hvis bladene er store nok, er kun halvdelen af bladet tilbage for at reducere vandtab fra bladets store overflade.
Hvis bladene er store nok, er bare halvparten av bladet igjen for å redusere vanntapet fra bladets store overflate.

Hvordan bruke "vandtab" i en Dansk setning

En god creme kan indeholde: Hyaluronsyer, der giver et boost af fugt og skaber en barriere, som forhindrer vandtab.

Allerede ved et vandtab på 0,5% af kropsvægten (for en kvinde på 60 kg er det . 1.

Maksimal hydratisering Huden er ikke udsat for vandtab.

Den store men lavvandet sø har en meget stor overflade til volumenforhold, hvilket resulterer i meget omfattende vandtab ved fordampning.

Derfor er deres evne til at koncentrere urin blevet udviklet for at eliminere overdreven vandtab og gøre det muligt for kroppen at spare vand.

Handlingen af arganolie er især blødgørende fugtgivende og antioxidant , , slutter linolie, der hjælper med at afbalancere vandtab samtidig opretholde hår elasticitet og modstand.

Efterfyldningsvand: Vand, som anlægget efterfyldes med efter et eventuelt vandtab.

Vitamin A og F er indeholdt i den , arganolie giver næring og hår struktur; linolsyre er indeholdt i linolie , fugter ved at regulere vandtab.

Allerede ved et vandtab på 0,5% af kropsvægten (for en kvinde på 60 kg er det .

Hvordan bruke "vanntap, tap av vann, væsketap" i en Norsk setning

Ekstremt vanntap kan føre til dehydrering.

Ikke ringledning (brudd medfører tap av vann til alle bygg).

I primære alkoholer gir molekylionet tap av vann (M 18).

Den fukter intensivt, forhindrer vanntap gjennom huden.

Fettstoffene i talg forhindrer også vanntap fra hudden.

Hyaluronsyre forhindrer vanntap i huden og tilfører fuktighet.

Hovedfragmentet er tap av vann fra den anioniske karboksylgruppen [8].

Hovedsakelig vanntap er Hentet fra jord substrat.

Men ved redusert væsketap reduseres også prestasjonsevnen.

Det vil også unngå overdreven tap av vann til fordamping.