Hva Betyr VAR UGIFT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• var ugift
• var enslig

Eksempler på bruk av Var ugift på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De 2 søstre var ugifte.
Begge søstrene var ugift.

Han var ugift og døde den.
Var ugift, og han døde.

Begge brødre var ugifte.
Begge søstrene var ugift.

Hun var ugift og syerske.
Hun er ugift, veverske og sypike.

Jeg spurgte engang, hvorfor hun stadig var ugift.
Jeg spurte en gang om hvorfor hun ennå var enslig.

Han var ugift og boede sammen med sin mor på 1. sal.
Han er ugift og bor sammen med sine søsken i 1. etasje.

Det skulle være hvidt på sort Ja. for at angive, at han var ugift, da han døde.
Ja. Jeg ville ha hvitt over svart for å indikere at han var ugift da han døde.

Da han var ugift, følte han dobbelt savnet heraf.
Da han var ugift, følte han dobbelt savnet ved situasjonen.

Mary Thomas var på det tidspunkt omkring 40 år gammel, hun havde tre børn og var ugift.
Mary Thomas var her omkring 40 år gammel, hadde tre barn og var ugift.

Andrea Nørregaard var ugift og arbejdede som husbestyrerinde.
Anna Lønaas var ugift og arbeidet som hushjelp.

Hun var som den eneste voksne kvinde ikke tatoveret, hvilket kan have skyldtes, at hun var ugift.
Hun var som den eneste voksne kvinnen ikke tatovert noe som kan skyldes at hun var ugift.

Hun var ugift og boede sammen med sin Mor, der var meget gammel.
Han var ugift og bodde alene sammen med sin meget, meget gamle mor.

I Sparta så man skævt til en mand, der som 30-årig stadig var ugift, men Leonidas har set sin fordel af at vente på Gorgo.
I Sparta ble det sett skjevt til en mann som fremdeles var ugift i tredveårsalderen, men Leonidas har sett en fordel i å vente på Gorgo.

Moderen var ugift og arbejdede som husbestyrerinde for godsejeren på en proprietærgård ved navn Kristiansminde.
Moren var ugift og arbeidet som husbestyrerinne for godseieren på en stor landeiendom ved navn Kristiansminde.

Filmens portræt af den følsomme skilsmissefar stemmer heller ikke overens med realiteterne- Roberts var ugift og.
Filmens portrett av den følsomme skilsmissefaren stemmer heller ikke med realitetene- Roberts var ugift og hadde ingen barn da handlingen i filmen utspiller seg.

I 1965, mens jeg stadig var ugift, blev jeg indbudt til Gileadskolens 41. klasse.
I 1965, mens jeg fortsatt var enslig, ble jeg invitert til å gjennomgå Gilead-skolens 41. klasse.

Jesus, der var ugift, omtalte den enlige stand som en gave og anbefalede den til dem der kunne give rum for den.
Jesus, som var ugift, omtalte den enslige stand som en gave og oppfordret dem som kunne, til å gi rom for den.

Gud sendte messenger Gabriel i en drøm at tale til Joseph, kaldte ham ikke at gifte sig med Mary, fordi hun var ugift, men at gifte sig med hende, og for at navngive barnet"Jesus", hvilket betyder, at han ville bringe mennesker fra synd reddet ud.
Gud sendte budbringer Gabriel i en drøm for å snakke med Josef og ringte ham til ikke å gifte seg med Maria fordi hun var ugift, men å gifte seg med henne og å nevne barnet"Jesus", noe som betyr at han ville bringe folket fra synden frelst.

Jeg var ugift og havde et godt helbred, så jeg syntes ikke jeg havde nogen undskyldning for ikke at være pioner.
Jeg var enslig og hadde god helse, så jeg tenkte at jeg ikke hadde noen unnskyldning for ikke å være pioner.

Gud sendte budbringer Gabriel i en drøm for at tale til Josef og opfordrede ham til ikke at gifte sig med Maria, fordi hun var ugift, men at gifte sig med hende og at navngive barnet"Jesus", hvilket betyder, at han ville bringe folket fra synden Rødt ud.
Gud sendte budbringer Gabriel i en drøm for å snakke med Josef og ringte ham til ikke å gifte seg med Maria fordi hun var ugift, men å gifte seg med henne og å nevne barnet"Jesus", noe som betyr at han ville bringe folket fra synden frelst.

Margrethe Munthe var ugift, og forsøgte sig som lærerinde på Bolteløkken skole i Oslo som dengang hed Kristiania.
Margrethe Munthe var ugift, og forsørget seg som lærerinne ved Bolteløkken skole i Oslo, som den gang het Kristiania.

Da Otto III stadig var ugift, fra 995 til 997 hans ældre søster Sophia ledsaget ham og fungerede som hans gemalinde.
Ettersom Otto III fortsatt var ugift, fulgte hans eldre søster Sophia ham fra 995 til 997 og fungerte som hans gemalinne.

Prins Gustav var ugift og barnløs, og tilbragte en stor del af sit liv sammen med sin ugifte søster Prinsesse Thyra.
Prins Gustav, som var ugift og barnløs, tilbrakte store deler av livet sitt sammen med søsteren Thyra, som også var ugift..

A er ugift og har ingen børn.
A er ugift og har ikke barn.

Stephen, 38, er ugift og bor sammen med sin mor og søster.
Stephen, 38, er ugift og bodde hos sin søster Alia og deres mor.

Og han er ugift.
Han er ugift.

Jeg er ugift og har ingen børn.
Jeg er ugift og har ingen barn.

Puddle siger også, hun ikke ved, hvorfor Lunt er ugift.
Hun sa også at hun ikke vet hvorfor Lunt var ugift.

Anchor(18):- du er ugift, formodes at være FN troværdigt.
Anchor(18):- du er ugift, ment å være un troverdig.

Men få tyske hjemmesider har attesteret, at både hans far og morforældre er ugift.
Men få tyske nettsteder har bekreftet at både hans far og morforeldre er ugift.

Hvordan bruke "var ugift" i en Dansk setning

Som bydreng måtte han tidligt bidrage til sit eget underhold; moderen var ugift og gik først ud som syerske, var senere hjemmesyerske.

Han var ugift, men kun fordi han var så ambitiøs med sit arbejde, at han ikke havde haft tid til bejlerte.

Han vidste, at der var en voksen Datter endnu, der var ugift, den anden tænkte han sig først i Opvæxten.

Leif Holm, der var ugift, døde den 8.

Hun var hjemmeboende gårdmandsdatter fra det nuværende Ølholm Bygade 10 og var ugift.

Hansen, der var ugift, kunne bo sammen med sin søster.

Aage Kidde var ugift og blev kun ca. 30 år gammel.

James Buchanan er den eneste amerikanske præsident, som var ugift under hele sin periode.

At stifte familie er en hellig gerning I 1522, mens Luther endnu var ugift, skrev han om ægteskabets ordning.

Hvordan bruke "var ugift" i en Norsk setning

Anna Jensen var ugift hele livet.

Johannes Sejersted var ugift heile livet.

Torberg Marius Hansen var ugift arbeider.

Han var ugift og drev som murer.

Han var ugift hele sitt liv.

Bendik Riis var ugift heile livet.

Sylvester var ugift all sin dag.

Mor var ugift oppvartningspike Hanna Løvesdtr.

Søstera var ugift og losjerte hos henne.

Frøken Hoch var ugift hele livet.