Hva Betyr VIND KAN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• vind kan

Eksempler på bruk av Vind kan på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ingen vind kan blæse dem væk.
Ingen vind kan blase bort.

Det er vildt hvad vind kan gøre.
Det er helt utrolig hva vinden kan gjøre.

Stærk vind kan få branden til at sprede sig.
Sterk vind kan få brannen til å spre seg.

Enkelte dage med stærk vind kan forekomme.
Et par dager med sterk vind kan oppstå.

Vand og vind kan påvirke lydniveauernes nøjagtighed.
Vann og vind kan påvirke nøyaktigheten av lydnivåer.

Sand, hvor tilgivelsens vind kan viske det ud.
Sanden, der tilgivelsens vind kan slette det.

Sol og vind kan nu konkurrere på prisen.
Sol og vind kan noen steder i verden allerede konkurrere på pris.

Det betyder, at ingen kold vind kan finde vej ind der.
Det betyr at ingen kald vind kan finne veien inn.

Vind kan være en vigtig faktor på hustage og balkoner.
Vind kan være en viktig faktor på hustak og balkonger.

Og ingen vind kan puste det ud.
Ingen vind kan slukke den.

Vind kan købes i butikken, men det er muligt at gøre det selv.
Vind kan kjøpes i butikken, men det er mulig å gjøre det selv.

Tåge og vind kan spille ind.
Vær og vind kan også spille inn.

Den anden svarede:"Når nogen gør os ondt, skal det skrives i sand, hvor tilgivelsens vind kan viske det ud.
Han svarte: Når noen gjør deg vondt, bør du skrive det i sand, der tilgivelsens vind kan slette det.

Dette skyldes, at vejr og vind kan have en stor indflydelse på måttens levetid.
Det er fordi vær og vind kan ha stor påvirkning på mattens levetid.

De rette modeller over temperaturer, nedbørsmængde og vind kan røbe, hvor angrebene skal sættes ind.
De rette modellene over temperaturer, nedbørsmengde og vind kan røpe hvor angrepene bør settes inn.

Ved kraftig vind kan understrømme forekomme langs hele kysten.
Ved kraftig vind kan det forekomme sterke undervannsstrømmer langs hele kyststrekningen.

Sand, hvor tilgivelsens vind kan viske det ud.
Bør du skrive det i sanden, der tilgivelsens vind kan slette det.

Ved kraftig vind kan understrøm forekomme langs hele kyststrækningen.
Ved kraftig vind kan det forekomme sterke undervannsstrømmer langs hele kyststrekningen.

De er her året rundt, da Fuerteventuras vejr og vind kan tiltrække havets sportsfolk sommer som vinter.
De er her året rundt da Fuerteventuras vær og vind kan tiltrekke havets sportsfolk både sommer og vinter.

Overskydende vind kan være et symptom på en underliggende problem som forstoppelse eller irritabel tyktarm.
Overflødig vinden kan være et symptom på et underliggende problem som forstoppelse eller irritabel tarm syndrom.

Kilder til uønsket støj som f. eks. projektorer, trafik eller vind kan filtreres ud af din optagelse, så det er nemt at høre stemmer, når du lytter til optagelsen.
Kilder til uønsket støy, som projektorer, trafikk eller vind, kan filtreres vekk, slik at stemmene blir tydeligere når du lytter til opptaket.

Afhængigt af vejr og vind kan der opstå ventetid på havnen på både ud- og hjemrejsen.
Avhengig av vær og vind kan det bli noe venting i havnen både på ut- og hjemreise.

For at beskytte mod vind kan du bruge et hegn af bølgepap, men det har en ret høj pris.
For å beskytte mot vind, kan du bruke et gjerde av bølgepapp, men det har en ganske høy kostnad.

Kraftig regn og kraftig vind kan påvirke kapsavens ydelse, og gøre det usikkert og farligt for dig at arbejde.
Kraftig regn og sterk vind kan påvirke motorkapperens ytelse og gjøre den usikker eller farlig å jobbe med.

Vinden kan være en udfordring.
Sterk vind kan være en utfordring.

Vinden kan være stærke i bakkerne.
Vinden kan være sterk i åsene.

Stærke vinde kan forekomme, særligt om efteråret og vinteren.
Sterk vind kan forekomme, spesielt om høsten og vinteren.

Snart er tråden blevet så lang, at vinden kan løfte både den og edderkoppen.
Snart er tråden så lang at vinden kan løfte både den og edderkoppen.

Stærke vinde kan forekomme, særligt om efteråret og vinteren.
Sterk vind kan oppstå, spesielt i sen høst og vinter.

Vinden kan vi til gengæld ikke gøre noget ved.
Vinden kan vi ikke gjøre noe med.

Hvordan bruke "vind kan" i en Dansk setning

Hvis vejret er meget koldt med kraftig vind kan vandholdige læbepomader faktisk fryse på læberne og sætte sig som rimfrost.

Mange af jakkerne er ligeledes udstyret med ekstra kindbeskyttelse, så hverken sne eller iskold vind kan trænge ind til hals og bryst.

Kraftig regn og stærk vind kan medføre lejesæd på kornmarker.

Ved hårdere vind kan der komme en del bølger ind mod stranden, og sand piskes op.

Træfældning bør ikke foretages i kraftig vind da det gør arbejdet uberegneligt og selv svag vind kan påvirke træets faldretning.

Løbebane og pivåbne tribuner hvor enhver lille vind kan slippe igennem og forårsage en omgang forkølelse.

Denne vind kan ofte give nogle gevaldige øretæver, men vi var godt tilfredse med weekendens resultat.

Udsættelse for selv moderate kuldegrader i forbindelse med vind kan være farligt.

Vi skal overbevise om, at vind kan spille en rolle i de nationale energimix, og det kræver, at man deltager i diskussionerne med forskellige myndigheder, siger Peter Brun.

Hvordan bruke "vind kan" i en Norsk setning

Hagl Vind kan gjøre store skader.

Vind kan gi vekstnæring - Tu.no Vind kan gi vekstnæring 1.

For mykje vind kan vere negativt.

Sterk vind kan lokalt påvirke transport.

Vind kan derimot føre til snøfokk.

Vind kan "transportere" bølgene med seg.

Men vind kan også skape turbulens.

Vind kan gjøre Kvalsund til eiendomskattebaroni.

Noe vind kan man også oppleve.

Jag etter vind kan være fånyttes.