Hva Betyr VIND KAN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• vind kan
• vinde kan
• vinden kan

Eksempler på bruk av Vind kan på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ingen vind kan blase bort.
Ingen vind kan blæse dem væk.

Et par dager med sterk vind kan oppstå.
Enkelte dage med stærk vind kan forekomme.

Ingen vind kan slukke den.
Og ingen vind kan puste det ud.

Understrømmer og kraftig vind kan forekomme.
Understrømme og kraftige vinde kan forekomme.

Vær og vind kan også spille inn.
Tåge og vind kan spille ind.

Sanden, der tilgivelsens vind kan slette det.
Sand, hvor tilgivelsens vind kan viske det ud.

Sterk vind kan være en utfordring.
Vinden kan være en udfordring.

Det betyr at ingen kald vind kan finne veien inn.
Det betyder, at ingen kold vind kan finde vej ind der.

Sterk vind kan få brannen til å spre seg.
Stærk vind kan få branden til at sprede sig.

Bør du skrive det i sanden, der tilgivelsens vind kan slette det.
Sand, hvor tilgivelsens vind kan viske det ud.

Tåke og vind kan lure mangen mann.
Tåge og vinde kan snyde alle.

Vær forsiktig selv på klare veier fordi sterk vind kan skyve driver inn i veien.
Vær forsigtig, selv på klare veje, fordi kraftige vinde kan skubbe glider ind i vejen.

Vann og vind kan påvirke nøyaktigheten av lydnivåer.
Vand og vind kan påvirke lydniveauernes nøjagtighed.

De rette modellene over temperaturer, nedbørsmengde og vind kan røpe hvor angrepene bør settes inn.
De rette modeller over temperaturer, nedbørsmængde og vind kan røbe, hvor angrebene skal sættes ind.

Sol og vind kan noen steder i verden allerede konkurrere på pris.
Sol og vind kan nu konkurrere på prisen.

Han svarte: Når noen gjør deg vondt, bør du skrive det i sand, der tilgivelsens vind kan slette det.
Den anden svarede:"Når nogen gør os ondt, skal det skrives i sand, hvor tilgivelsens vind kan viske det ud.

Vind kan være en viktig faktor på hustak og balkonger.
Vind kan være en vigtig faktor på hustage og balkoner.

Det er fordi vær og vind kan ha stor påvirkning på mattens levetid.
Dette skyldes, at vejr og vind kan have en stor indflydelse på måttens levetid.

Vind kan kjøpes i butikken, men det er mulig å gjøre det selv.
Vind kan købes i butikken, men det er muligt at gøre det selv.

De er her året rundt da Fuerteventuras vær og vind kan tiltrekke havets sportsfolk både sommer og vinter.
De er her året rundt, da Fuerteventuras vejr og vind kan tiltrække havets sportsfolk sommer som vinter.

Sterk vind kan oppstå, spesielt i sen høst og vinter.
Stærke vinde kan forekomme, særligt om efteråret og vinteren.

Han svarte: Når noen gjør deg vondt, bør du skrive det i sanden, der tilgivelsens vind kan slette det.
Vennen svarede: Når nogen gør så ondt, bør vi skrive det i sandet, hvor tilgivelsens vinde kan slette det.

Sterk vind kan forekomme, spesielt om høsten og vinteren.
Stærke vinde kan forekomme, særligt om efteråret og vinteren.

Og han får svar: Når noen gjør noe vondt mot deg, skal du skrive det i sand, der tilgivelsens barmhjertige vind kan viste det ut.
Den anden svarede: Hvis nogen gør dig ondt, skal det skrives i sand, hvor tilgivelsens barmhjertige vinde kan viske det ud.

Ved kraftig vind kan det forekomme sterke undervannsstrømmer langs hele kyststrekningen.
Ved kraftig vind kan understrømme forekomme langs hele kysten.

Etter å ha kjørt samme 330 kilometer lange rute mellom Młochów og Tarnowo Podgorne i Polen mange ganger, hevder Jastim SP at vind kan øke drivstofforbruket med 10 liter.
Jastim SP kører jævnligt den samme tur på 330 km mellem Młochów og Tarnowo Podgorne i Polen, og virksomhedens erfaring er, at vinden kan øge brændstofforbruget med 10 liter.

Ved kraftig vind kan det forekomme sterke undervannsstrømmer langs hele kyststrekningen.
Ved kraftig vind kan understrøm forekomme langs hele kyststrækningen.

Avhengig av vær og vind kan det bli noe venting i havnen både på ut- og hjemreise.
Afhængigt af vejr og vind kan der opstå ventetid på havnen på både ud- og hjemrejsen.

Vind kan få hengebroer til å svinge fra side til side, og det kan oppstå resonnans som gjør at små svingninger forsterker hverandre.
Vinden kan få hængebroer til at svinge fra side til side, og der kan opstå ressonans, hvor små svingninger forstærker hinanden.

Ved eventuelle flyforsinkelser eller pga. vær og vind kan ditt transportmiddel i enkelte tilfelles endres og/eller overnatting på en annen øy bli nødvendig.
Ved eventuelle flyforsinkelser, eller på grund af vejr og vind, kan dit transportmiddel i visse tilfælde ændres og/eller overnatning på en anden ø kan blive nødvendig.

Hvordan bruke "vind kan" i en Norsk setning

Vind kan gi vekstnæring - Tu.no Vind kan gi vekstnæring 1.

Vind kan derimot føre til snøfokk.

Jag etter vind kan være fånyttes.

For mykje vind kan vere negativt.

Hagl Vind kan gjøre store skader.

Vind kan "transportere" bølgene med seg.

Men vind kan også skape turbulens.

Vind kan gjøre Kvalsund til eiendomskattebaroni.

Noe vind kan man også oppleve.

Sterk vind kan lokalt påvirke transport.

Hvordan bruke "vinden kan" i en Dansk setning

Vinden kan muligvis komme i spil i det korte stykke med sidevind, men umiddelbart er den ikke stærk nok til at skabe ravage.

Men den er strikket enormt løst, og vinden kan suse igennem alle huller på et øjeblik.

En sejlbåd kan ikke sejle lige mod vinden, fordi sejlet ikke kan stilles sådan i forhold til skroget, at vinden kan virke på det.

På den baggrund skal de hold, der vil have et hårdt løb formentlig håbe, at vinden kan komme i spil tidligt i løbet.

Vinden kan rase og ruske og vise os sin kraft.

Især vinden kan genere, og derfor kan et læhegn til terrassen være fornuftig løsning, hvis du vil øge mulighederne for at .

Pludselig brast i vinden kan rippe tagene off huse.

Vinteren er mild, men vinden kan være meget kold hvis den kommer fra nord.

HUSK DOG ALTID at tarpen dækker det sted du har vand afledningen, også tænk på hvor langt vinden kan bære vandet under tarpen.

Vinden kan nemlig gøre, at det blæser op på dit tag, hvor det kan lægge sig og med tiden gro fast.