Hva Betyr A PRETENDER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• en hykler
• en pretendent
• et kongsemne

Eksempler på bruk av A pretender på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And he is only a pretender.
Og han er bare en pretendent.

Personal application of a pretender for the recognition, that should specify the purpose of the recognition, as well as awareness of the procedures for the process of recognition;
Personlig anvendelse av en Pretender for anerkjennelse, som skal angi formål med erkjennelsen, samt bevisstgjøring av prosedyrene for prosessen med anerkjennelse;

So what we know about this Kryptonian is that she's a pretender.
Vi vet at kryptoneren spiller narrespill.

But in the world of pretense, a pretender is the best thing you can be.
Y: i}a være"liksom" det beste du kan være.

So please don't waste any more of your energy, or my time. A nothing. A pretender.
Så ikke bruk mer av din energi, eller min tid. Et null. En bedrager.

But in the world of pretense, a pretender is the best thing you can be.
Men i en liksomverden, er det a være"liksom" det beste du kan være.

Say,“I ask of you no wage for this, and I am not a pretender.
Si:«Jeg ber dere ikke om noen lønn for dette, og jeg er ikke av dem som gir seg av med geskjeftighet.».

But you know who's not a pretender? You're all a bunch of pretenders,?.
Vi er alle en gjeng hyklere, men vet dere hvem som ikke er en hykler?.

You're all a bunch of pretenders, but you know who's not a pretender?
Vi er alle en gjeng hyklere, men vet dere hvem som ikke er en hykler?

He, too, could no longer play the game of a pretender for there are believers and there are followers.
Han også, kunne ikke lenger spille spillet som en bedrager, for det er troende og det er etterfølgere.

Say:"No reward do I ask of you for this(Qur'an), nor am I a pretender.
Si:«Jeg ber dere ikke om noen lønn for dette, og jeg er ikke av dem som gir seg av med geskjeftighet.».

The Dzungar people invaded Tibet in 1717 and deposed a pretender to the position of Dalai Lama who had been promoted by Lhabzang, the titular King of Tibet.
I 1717 invaderte de vestmongolske dzungarerne Tibet og drepte en pretendent på Dalai Lamas trone, som til da hadde hersket i Lhasa.

Say,"I do not ask any reward for my preaching to you for I am not a pretender.
Si:«Jeg ber dere ikke om noen lønn for dette, og jeg er ikke av dem som gir seg av med geskjeftighet.».

And because not all are sensitive to the hypotensive state, they are often considered a pretender and malingerers, constantly complaining of a headache, pulsation in the temples, rocking from side to side and mowing down.
Og fordi ikke alle er følsomme for den hypotensive staten, de er ofte betraktet som en hykler og malingerers, stadig klaget over hodepine, pulsering i templene, rocking fra side til side og klippe ned.

It was probably the same Argaeus who 35 years later in 359 again appeared as a pretender to the throne.
Det er muligens den samme Argaios som trettifem år senere i 359 f.Kr. igjen opptrer som en kongsemne til tronen.

Argaeus II(Greek: Ἀργαῖος Βʹ ὁ Μακεδών) was a pretender to the Macedonian crown who, with the assistance of the Illyrians, expelled King Amyntas III from his dominions in 393 BC and kept possession of the throne for about a year.
Argaios II(gresk: Ἀργαῖος Βʹ), antagelig en sønn av Pausanias, var et kongsemne for den makedonske trone, som med støtte fra illyrere forviste Amyntas III fra tronen i 393 f.Kr. og klarte å holde på tronen i bortimot et år.

It shall be deemed possible to recognize the foreign qualification as equitable with the national one, however not that applied by a pretender, but the mostly close by the contents of the syllabus.
Det anses mulig å anerkjenne utenlandsk utdanning som likeverdig med den nasjonale ett, men ikke som anvendes av en hykler, men stort sett like ved innholdet i pensum.

An alternative theory is that Perkin Warbeck, who claimed to be a pretender to the throne, was indeed Richard of Shrewsbury, Duke of York as he claimed, having escaped to Flanders after his uncle's defeat at Bosworth to be raised with an aunt.
En alternativ teori er at Perkin Warbeck, som hevdet å være pretendent til tronen, faktisk var Richard av Shrewsbury, hertug av York, som han hevdet, og som rømte til Flandern etter nederlaget til Rikard III i slaget ved Bosworth og hvor han bodde hos en tante.

When Malcolm died in 1093, his brother Donald III succeeded to the throne, but his son by his first marriage(Duncan) was backed by William as a pretender.
Da Máel Coluim døde i 1093 ble han etterfulgt av sin bror Domnall III, men Vilhelm II av England støttet Máel Coluims sønn fra hans første ekteskap med sin norske hustru, Donnchad II som en utfordrer for den skotske tronen.

In the same year Alfonso's half sister, Eleanor of Castile, married Henry's heir to the throne, Edward: with this act Alfonso renounced forever all claim to the Duchy of Gascony, to which Castile had been a pretender since the marriage of Alfonso VIII of Castile with Eleanor of England.
Det samme året ble Alfonsos halvsøster, Eleonore av Castilla gift med Henriks tronarving, hans sønn Edvard I. Med denne dynastiske forbindelsen avsto Alfonso også samtidig for all tid alle krav på hertugdømmet Gascogne som Castilla hadde vært en pretendent til siden ekteskapet mellom Alfonso VIII av Castilla og Leonora av England.

A vote against this pretender is a vote for a stronger alliance among us.
En stemme imot bedrageren er en stemme for en sterkere allianse.

The Pretender is a platform game designed to twist your brain into a knot.
The Pretender er et plattformspill utviklet for å vri hjernen din i en knute.

You-- You go ahead and play Russian roulette with a public pretender.
Spiller dere russisk rulett med en offentlig forsvarer.

In the summer of 1607 at Starodub announced a new pretender- false Dmitry the Second.
I løpet av sommeren 1607 på starodub annonsert en ny pretender- forfalskning Dmitry den andre.

Each are collection with an extended history and powerful fan coverage, so a new pretender that the crown has lots to do.
Begge er serien med en lang historie og sterke fan baser, slik at en ny pretender til kronen har mye å oppnå.