Hva Betyr ACCORDANCE WITH ENGLISH på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• samsvar med engelsk
• samsvar med norsk
• overensstemmelse med norsk

Eksempler på bruk av Accordance with english på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The terms of use shall be construed in accordance with English law.
Vilkårene skal utformes i samsvar med norsk lovgivning.

This notice will be governed by and construed in accordance with English law, and any disputes relating to this notice shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England.
Dette varsel vil være underlagt og tolkes i samsvar med engelsk lov, og eventuelle uoverensstemmelser relatert til denne kunngjøringen skal være underlagt den eksklusive jurisdiksjonen til domstolene i England.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with English law.
Disse vilkårene skal styres av og tolkes i samsvar med engelsk lov.

For all other sales, the Contract shall be governed by and construed in accordance with English law, and the High Court of Justice in London shall have sole jurisdiction over disputes that arise from the Contract.
Fungerer som eneste rettskrets ved tvister som oppstår i forbindelse med Kontrakten. Ved alle andre salg skal Kontrakten være underlagt engelsk lov, og High Court of.

These Website Terms shall be governed by and construed in accordance with English law.
Disse nettstedsvilkårene skal styres av og er satt sammen i overensstemmelse med norsk lov.

GOVERNING LAW The Terms will be governed by and construed in accordance with English law and the relevant courts of England and Wales will have exclusive jurisdiction.
Disse bruksvilkårene skal styres av og fortolkes i samsvar med svensk rett, og du godtar at svenske domstoler skal ha eksklusiv domsmyndighet over enhver tvist etter disse BSV.

This Privacy Policy shall be governed by and construed under and in accordance with English Law.
Disse personvernreglene skal styres av og tolkes under og i samsvar med engelsk lov.

These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with English law and you hereby submit to the exclusive jurisdiction of English courts.
Disse vilkårene og betingelsene skal styres av og tolkes i samsvar med engelsk lov, og du sender herved til de eksklusive jurisdiksjonene til engelske domstoler.

Your Account is operating in England and these Terms shall be governed by and construed under and in accordance with English Law.
Din konto opererer i Norge, og disse vilkårene styres av, og tolkes under og i samsvar med engelsk lov.

Jurisdiction These terms& conditions shall be interpreted, construed and enforced in accordance with English law and shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts.
Jurisdiksjon Disse vilkårene og betingelsene skal tolkes, fortolkes og håndheves i samsvar med engelsk lov, og være underlagt den eksklusive jurisdiksjonen til det engelske rettssystemet.

Contracts for the purchase of products through this website shall be interpreted and governed in accordance with English law.
Kontrakter som gjelder kjøp av produkter via dette nettstedet skal tolkes og reguleres i samsvar med norsk lov.

This disclaimer will be governed by and construed in accordance with English law, and any disputes relating to this disclaimer shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England.
Denne kunngjøringen vil være underlagt og skal tolkes i samsvar med engelsk lov, og eventuelle tvister knyttet til denne kunngjøringen skal være underlagt den eksklusive jurisdiksjonen til domstolene i England.

The Board is responsible for running The Norwegian School in London Limited in accordance with English and UK law in relevant areas.
Selskapsstyret har ansvar for at The Norwegian School in London Limited blir drevet i samsvar med engelsk lovgivning på aktuelle områder.

This disclaimer will be governed by and construed in accordance with English[9] law, and any disputes relating to this disclaimer will be subject to the non-exclusive10 jurisdiction of the courts of England and Wales.
Denne kunngjøringen vil være underlagt og skal tolkes i samsvar med engelsk lov, og eventuelle tvister knyttet til denne kunngjøringen skal være underlagt den eksklusive jurisdiksjonen til domstolene i England.

The Board of Governors is the supreme body representing the owners. The Board is responsible for running The Norwegian Kindergarten in London in accordance with English and UK law.
Styret er ansvarlig for å drive The Norwegian Kindergarten in London i samsvar med engelsk og britisk lovgivning.

Topps will collect and process your Personal Data in the United Kingdom in accordance with English law and the provisions of the Data Protection Act 1998.
INTERNASJONAL OVERFØRING Topps samler inn og behandler personlige data i Storbritannia i samsvar med engelsk lovverk og bestemmelsene i Data Protection Act 1998.

This website, any content contained therein and any contract brought into being as a result of usage of this website are governed by and construed in accordance with English law.
Dette nettstedet, innholdet som finnes der, og hvilken som helst avtale brakt til veie som et resultat av bruk av dette nettstedet er underlagt og tolkes i samsvar med norsk lov.

These terms of use will be governed by and construed in accordance with English law, and any disputes relating to these terms of use will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
Styrende lov og forum Disse brukervilkårene styres av og tolkes i samsvar med engelsk lov, og eventuelle tvister knyttet til disse brukervilkårene vil bli underlagt ikke-eksklusiv jurisdiksjon ved domstolene i England og Wales.

IThese terms of use and your use of the Websites(and all non-contractual relationships arising out of or connected to it or them) shall be governed by and construed in accordance with English law.
Disse generelle vilkår for bruk og din bruk av hjemmesiden(og alle ikke-kontraktlige forbindelser som springer ut av eller er forbundet med dem), skal reguleres og fortolkes i overensstemmelse med norsk rett.

(16) Law and jurisdiction These terms and conditions will be governed by and construed in accordance with English law, and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
(7) Lov og jurisdiksjon Denne kunngjøringen vil være underlagt og skal tolkes i samsvar med engelsk lov, og eventuelle tvister knyttet til denne kunngjøringen skal være underlagt den eksklusive jurisdiksjonen til domstolene i England.

If you reside in Europe, Africa, Australia and Oceania, Middle East, India or Russian Federation, this Agreement is governed by, construed and interpreted in accordance with English Law except for its conflict of law rules.
Hvis du er innbygger i Europa, Afrika, Australia og Oseania, Midt-Østen eller Den russiske føderasjon, skal denne avtalen være underlagt og tolkes i henhold til lovene i England med unntak for dettes regler om internasjonal privatrett.

Jurisdiction These terms and conditions are governed by and to be interpreted in accordance with English law and in the event of any dispute arising in relation to these terms and conditions or any dispute arising in relation to the web site whether in contract or tort or otherwise the English courts will have non-exclusive jurisdiction over such dispute.
Jurisdiksjon Disse vilkårene og betingelsene styres av og skal forstås i samsvar med britisk lovgivning, og ved eventuell tvist knyttet til disse vilkårene og betingelsene eller tvist knyttet til nettstedet, enten det gjelder tort og svie eller annet, vil britiske domstoler ha ikke-eksklusiv jurisdiksjon over slik tvist.

Governing law These Rules and any dispute or claim arising out of or in connection with them or their subject matter or formation(including non-contractual disputes or claims) shall be governed by and construed in accordance with English law.
Disse vilkårene for bruk og eventuelle tvister eller krav som følge av eller i forbindelse med dem eller deres saksforholdet eller dannelse(inkludert ikke-kontraktsmessige tvister eller krav) skal styres av og tolkes i samsvar med loven"ofEnglandandWales".

These Terms and any matter arising from or in connection with these Terms shall be governed by and construed in accordance with English law and the English courts shall have exclusive jurisdiction over any claim or matter arising from or in connection with these Terms.
Disse vilkårene og eventuelle saksforhold som oppstår fra eller i forbindelse med disse vilkårene, skal bedømmes i samsvar med norsk lov, og norske rettsinstanser vil ha eksklusiv jurisdiksjon over alle krav og forhold som oppstår pga. eller i forbindelse med disse vilkårene.

The Rules and any dispute or claim arising out of or in connection with them or their subject matter(including a Competition), existence, negotiation, validity, termination or enforceability(including non-contractual disputes or claims) shall be governed by and construed in accordance with English law.
Reglene og eventuelle tvister eller krav som oppstår på grunn av eller i forbindelse med dem eller deres innhold(inkludert en konkurranse), eksistens, forhandling, gyldighet, opphør eller tvangskraftighet(inkludert tvister eller krav utenfor kontrakt), skal bli regulert av og fortolkes i samsvar med engelsk lovverk.

As far as permitted by law, you and we agree these Terms, their subject matter and formation and any disputes relating to the same shall be governed by and construed and interpreted in accordance with English law and that the courts of England will have exclusive jurisdiction.
Så langt det er mulig innenfor gjeldende lovverk, er du og vi enige i disse Vilkårene og innholdet i dem, og eventuelle tvister som måtte inntreffe på grunnlag av dem skal behandles av og tolkes i henhold til lovene i England, og domstolene i England skal ha eksklusiv jurisdiksjon.