Eksempler på bruk av Accordance with section på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And in accordance with section 3.
I samsvar med Seksjon 3.The employer shallprepare a draft for a contract of employment in accordance with section 55 C.
Arbeidsgiver skal utforme et utkast til arbeidsavtale i samsvarmed 55 C.And in accordance with section 3… We're transporting an international criminal.
I samsvar med Seksjon 3… Vi transporterer en internasjonal forbryter.In addition, log data in accordance with section 2.
I tillegg overføres loggdata i samsvar med del 2.And in accordance with section 3, we're transporting an international criminal.
Og i samsvar med paragraf 3, så transporterer vi en internasjonal kriminell.Vol ask that You contact Vol in accordance with Section 8 below.
Voi ber om at Du kontakter Voi i samsvar med Avsnitt 8 nedenfor.In accordance with section 22, we will tell you a reasonable amount of time in advance of any changes or cancellations of Yahoo!
Vi vil i overensstemmelse med punkt 22 informere deg innen rimelig tid om endringer eller opphør av Yahoo!Notifications will be made in accordance with section 22 above.
Informasjon vil bli gitt i overensstemmelse med punkt 22 ovenfor.The risk of the item passes to the buyer when he, or his representative,has received the goods delivered in accordance with section 6.
Risikoen for varen går over på kjøper når han, eller hans representant,har fått varene levert i tråd med punkt 6.Risk assessment in accordance with Section 5 of the German occupational safety act.
Risikovurdering i samsvar med avsnitt fem i den tyske arbeidssikkerhetsloven.HTC reserves the right to change these Terms at any time in accordance with Section 18.
HTC forbeholder seg retten til å endre disse vilkårene når som helst i samsvar med punkt 18.We will provide notice(in accordance with Section 3(c) above) of material modifications.
Vi vil gi varsel på forhånd(i samsvar med avsnitt 3(c) ovenfor) om materielle endringer.Signify shall resolve Defects so notified within a reasonable period in accordance with section 9.
Signify skal korrigere Defekter varslet på en slik måte innen rimelig tid i samsvar med punkt 9.By submitting a request in accordance with section 8, the Company shall provide a copy of these protection measures.
Ved å sende en anmodning i samsvar med punkt 8, må selskapet utlevere en kopi av disse garantiene.You will have the opportunity to cancel the Services before the price changes in accordance with Section 9(h) above.
Du har muligheten til å avslutte Tjenestene før prisendringene trer i kraft, i samsvar med Punkt 9(h) ovenfor.A description of personal data file in accordance with section 10 of the Personal Data Act(523/99).
En beskrivelse av personopplysningsfil i samsvar med paragraf 10 i Personopplysningsloven(Personal Data Act)(523/99).If you do not agree to the new terms, you must stop using the Services andclose your Microsoft account in accordance with section 4(a)(iv).
Hvis du ikke godtar de nye vilkårene, må du slutte å bruke Tjenestene ogavslutte Microsoft-kontoen i samsvar med punkt 4(a)(iv).The data are managed in accordance with section 85 of the Petroleum Regulations on administrative procedures and the duty of secrecy/release of data.
Dataene forvaltes i tråd med paragraf 85 i petroleumsforskriften hvor det er gitt bestemmelser om saksbehandling og taushetsplikt/frigivning.The employer must ensure that a risk assessment is carried out in accordance with Section 5 of the German occupational safety act.
Arbeidsgiveren må sørge for at en risikovurdering gjennomgøres i samsvar med avsnitt 5 i den tyske arbeidssikkerhetsloven.In such an event, if the issues with the survey are not or cannot be resolved,your Purchase may be cancelled by SurveyMonkey in accordance with Section 5.1.
I dette tilfellet, hvis problemene (i) you have requested rectification of your personal data in accordance with section 9.2.1 b above during the time period we are verifying the accuracy of the data.
(i) du har anmodet om korrigering av personopplysninger i samsvar med punkt 9.2.1 b ovenfor i perioden vi kontrollerer opplysningenes nøyaktighet.Marketing is sent to you, via e-mail based upon your consent,which you can withdraw at any time in accordance with section 9 below.
Det sendes markedsføring til deg på e-post på grunnlag av ditt samtykke, som du når somhelst kan trekke tilbake i samsvar med avsnitt 9 nedenfor.We will only accept liability for unauthorised transactions in accordance with section 12.4 where you have notified us of the Improper Account Access or error within 60 days of it.
Vi aksepterer kun ansvar for uautoriserte transaksjoner i samsvar med punkt 12.4 hvor du har varslet oss om uriktig kontotilgang eller feil innen 60 dager.Marketing emails are sent to you based on your consent hereto,which you can withdraw at any time in accordance with section 9 below.
Det sendes markedsføring til deg på e-post på grunnlag av ditt samtykke, som du når somhelst kan trekke tilbake i samsvar med avsnitt 9 nedenfor.By submitting photos in accordance with section 4 above and entering the Contest, participants will be deemed to have accepted and to be bound by the Contest rules and these terms and conditions.
Ved å sende inn bilder i samsvar med punkt 4 ovenfor og delta i konkurransen, vil deltakerne bli ansett for å ha godkjent og være bundet av konkurransereglene og disse vilkårene og betingelsene.The recordings are generally retained for a limited period of time in accordance with Section 9 of this Global Privacy Policy.
Opptakene blir generelt oppbevart i en begrenset periode i samsvar med avsnitt 9 av disse globale retningslinjene for personvern.In accordance with Section 10.2, item b of this agreement, the data processor shall, subject to the nature of the processing and the information available, assist the data controller in reporting breaches to the supervisory authorities.
I samsvar med Del 10.2, punkt b i denne avtalen skal databehandleren, avhengig av behandlingens natur og den tilgjengelige informasjonen, bistå behandlingsansvarlig The data subject may submit his or her objection by contacting the Company in accordance with section 8 of this privacy notice.
Den registrerte kan sende hans eller hennes innsigelse ved å kontakte selskapet i samsvar med punkt 8 i denne personvernerklæringen.We will remind you by email, or other reasonable manner, before any Services renew for a new term, andnotify you of any price changes in accordance with section 9(k).
Du vil motta en e-post, eller på en annen rimelig måte, før eventuell fornyelse av Tjenestene for en ny periode, ogvi varsler deg om eventuelle endringer i samsvar med del 9(k).(iv) you have objected to our legitimate interest for the processing in accordance with section 9.3 below during the time period we determine whether the legitimate interest overrides your privacy rights.
(iv) du har motsatt deg vår berettigede interesse for behandlingen i samsvar med punkt 9.3 nedenfor i perioden vi avgjør om den berettigede interessen veier tyngre enn dine personvernrettigheter.
