Hva Betyr ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• henhold til instruksjonene
• samsvar med instruksjonene
• samsvar med instruksene
• henhold til anvisninger
• overensstemmelse med instruksjonene
• samsvar med instruksjoner
• henhold til bruksanvisningen

Eksempler på bruk av Accordance with the instructions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Do this in strict accordance with the instructions.
Gjør dette i henhold til instruksjonene.

Also, check that the wiring has been carried out properly and in accordance with the instructions.
Kontroller også at kablingen er korrekt utført og i henhold til instruksjonene.

Is operated in accordance with the instructions provided.
Betjenes i samsvar med de oppgitte instruksjonene.

Use Polyversum WP, Prestop, Paurin and other fungicides in accordance with the instructions.
Bruk Polyversum WP, Prestop, Paurin og andre fungicider i henhold til instruksjonene.

Take them in accordance with the instructions, do not forget to pay attention to contraindications.
Ta dem i samsvar med instruksjonene, ikke glem å ta hensyn til kontraindikasjoner.

Use the killer must be in strict accordance with the instructions.
Bruk morderen må være i samsvar med instruksjonene.

Set the dose in accordance with the instructions of your doctor and/or nursing staff.
Still inn doseringen i henhold til anvisningene fra legen din og/eller ditt helsepersonell.

During washing, bleachingShampoos diluted in strict accordance with the instructions.
I løpet av den første bruk blekemiddel vaskshampoos fortynnes i henhold til de instruksjoner.

Use the drug must be in accordance with the instructions supplied by the manufacturer.
Bruk av legemidlet må være i samsvar med instruksjonene gitt av produsenten.

When used with Legamaster markers and cleaning products in accordance with the instructions above.
Ved bruk sammen med tavletusjer og rengjøringsprodukter fra Legamaster i henhold til instruksjonene ovenfor.

Store all consumables in accordance with the instructions given on the package or container.
Oppbevar alle forbruksartikler i samsvar med instruksjonene på pakken eller beholderen.

The use of preparations based on vitamins D3 should be carried out strictly in accordance with the instructions from the manufacturer.
Bruk av preparater basert på vitamin D3 skal utføres i henhold til produsentens anvisninger.

In accordance with the instructions in the User's Guide, the necessary information is entered.
I henhold til instruksjonene i brukerhåndboken er nødvendig informasjon angitt.

They are prepared in accordance with the instructions.
De er utarbeidet i henhold til instruksjonene.

In accordance with the instructions Solian, the drug used in the treatment of schizophrenia.
I samsvar med instruksjoner Amisulprid, stoffet som brukes i behandling av schizofreni.

This data must be credited in accordance with the instructions on yr. no.
Disse dataene skal krediteres i henhold til anvisning på yr. no.

In accordance with the instructions to Optiman a full course of rehabilitation therapy of potency takes a month.
I samsvar med instruksjonene til Optiman et komplett løpet av rehabiliteringsterapi med styrke tar en måned.

If so, you will report for duty in accordance with the instructions you receive.
I så fall må dere melde dere i samsvar med instruksene som dere vil motta.

In accordance with the instructions of the system fill in the form with your login, password and e-mail address(the confirmation, where required).
I henhold til instruksjonene i systemet fylle ut skjemaet med ditt brukernavn, passord og e-postadresse(bekreftelsen, der det kreves).

This operation is carried out in strict accordance with the instructions, avoiding any initiative.
Denne operasjonen blir utført i henhold til instruksjonene, unngå ethvert initiativ.

All you have to do is to remove the existing cap from the fuel tank inlet and replace it with SoloDiesel in accordance with the instructions attached.
Alt du trenger å gjøre er å fjerne det originale tanklokket og erstatte det med SoloDiesel-tanklokket i henhold til vedlagte instruksjon.

Drugs should only be used in accordance with the instructions with strict compliance with them.
Narkotika bør kun brukes i samsvar med instruksjonene med streng overholdelse av dem.

Neither does the Guarantee apply if repairs were carried out using parts other than authorised spare parts or if maintenance was not carried out in accordance with the instructions.
Garantien gjelder heller ikke om reparasjoner utføres med annet enn godkjente reservedeler eller om vedlikehold i henhold til bruksanvisningen ikke er gjennomført.

Proper use of this product in accordance with the instructions will bring great benefits to your plants.
Riktig bruk av dette produktet i samsvar med instruksjonene vil gi store fordeler for plantene dine.

The managing director shall be responsible for the day-to-day management of the Company and its business operations/activities in accordance with the instructions laid down by the Board.
Administrerende direktør har den daglige ledelse av selskapet og dets virksomhet i samsvar med instruks fastsatt av styret. Kap.

When applied in accordance with the instructions, as a rule, complications and side effects in dogs are not observed.
Når det brukes i henhold til instruksjonene, som en regel, er komplikasjoner og bivirkninger hos hunder ble observert.

Used transdermal patches should be discarded carefully in accordance with the instructions given in section 6.6.
Brukte depotplastre må destrueres forsvarlig i henhold til instruksjonene under pkt.

A shleyka, carefully made in accordance with the instructions, will add a lot of positive moments to the walk for the eared pet and its owner.
En shleyka, nøye laget i henhold til instruksjonene, vil legge til mange positive øyeblikk til turen for eared kjæledyret og dets eier.

Radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference.
Hvis det ikke er installert i henhold til bruksanvisningen kan det gi skadelige forstyrrelser på annen radiokommunikasjon.

In accordance with the instructions of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) the body of Shammas had been taken to Uhud and buried in the company of his fellow martyrs.
I samsvar med instruksene fra Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) kroppen av Shammas hadde blitt tatt til Uhud ogbegravet i selskap med hans andre martyrer.

Hvordan bruke "accordance with the instructions" i en Engelsk setning

accordance with the instructions to be provided by Toko International BV.

Every assignment is written in full accordance with the instructions provided.

We’ll fulfill the project in accordance with the instructions in time.

February 1916 in accordance with the instructions sent you by post”.

Inspect the application equipment in accordance with the instructions provided below.

Hyderabad: In accordance with the instructions of the Chief Minister K.

servant in accordance with the instructions issued by the Central Govt.

All product must be used in accordance with the instructions supplied.

Annual Meeting in accordance with the instructions indicated on those Proxies.

Use them strictly in accordance with the instructions of the manufacturer.

Hvordan bruke "samsvar med instruksene, henhold til instruksjonene, samsvar med instruksjonene" i en Norsk setning

For horisontale rør, se Figur 1 på side Drill hullet i rørveggen i samsvar med instruksene som er gitt av produsenten av boremaskinen.

Fra dette tidspunktet forvalter en tredjemann i form av en fondsforvalter eiendelene i samsvar med instruksene fra fordringshaver.

På torget i festivalen holdes i samsvar med instruksene fra presidenten i Den russiske føderasjon med støtte fra regjeringen i Moskva.

Endre spissen i henhold til instruksjonene nedenfor.

Bruk servieteknikken i henhold til instruksjonene ovenfor.

Klar mat: i samsvar med instruksjonene på pakken.

Søknad utføres i samsvar med instruksjonene til stoffet.

Vennligst bruk i henhold til instruksjonene på flasken.

Fortynn blandingen i henhold til instruksjonene på pakken.

Forvarm ovnen i samsvar med instruksjonene i esken.