Hva Betyr ACCORDANCE WITH THE ORDER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• samsvar med bestillingen
• samsvar med rekkefølgen

Eksempler på bruk av Accordance with the order på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In accordance with the order of payment of travel may be different.
I samsvar med rekkefølgen på betaling av reise kan være forskjellig.

We will process payments in accordance with the orders you have made in Settle.
Vi skal gjennomføre betaling i samsvar med det oppdraget du har lagt inn i Settle.

It is important to check if the order confirmation is in accordance with the order.
Det er viktig å undersøke om ordrebekreftelsen er i overensstemmelse med bestillingen.

Shipment arrived quickly, in accordance with the order, I recommend Lupsona, Regards.
Forsendelse ankom raskt, i henhold til bestillingen, anbefaler jeg Lupsona, Hilsen.

(a) A completed Job is considered defective if it has not been performed in accordance with the Order.
(A) En ferdig jobb regnes som mangel dersom det ikke har blitt utført i samsvar med bestillingen.

Purchaser shall check if the product is in accordance with the order upon taking over the product and delivery note.
Kjøper skal ved overtakelsen av produktet og leveringsseddelen kontrollere om produktet er i samsvar med bestillingen.

The travellers must always check that the invoice and travel document they receive are in accordance with the order.
Den reisende må alltid kontrollere at mottatte faktura og reisebevis er i samsvar med bestillingen.

In accordance with the order, in 2021, the contractor must transfer to the naval forces of 27 amphibious armored vehicles of the new family.
I samsvar med bestillingen, i 2021, leverandøren må overføre til den sjømilitære styrker 27 amfibisk pansrede kjøretøy av den nye familien.

The Purchaser shall examine whether the delivery is in accordance with the order upon delivery.
Kjøper skal undersøke om leveransen er i henhold til bestilling ved levering.

In accordance with the order of the Ministry of defense there are two options for the development of the BTR-80 and BTR-80A BTR-82 and BTR-82A, respectively.
I samsvar med bestillingen av forsvarsdepartementet det er to alternativer for utviklingen av btr-80 og btr-80a btr-82 og btr-82a, henholdsvis.

A similar situation with the restaurant business- you're serving customers, preparing and bringing them food in accordance with the order.
En lignende situasjon med restaurantbransjen- du serverer kundene, forberede og bringe dem mat i samsvar med bestillingen.

Departures Tu-126 was carried out in accordance with the orders of command is both in the interest of defense and at the request of the North or Baltic fleet.
Avganger tu-126 ble gjennomført i samsvar med bestillinger av kommandoen er både av hensyn til forsvaret og på anmodning fra nord eller baltiske flåte.

The subscriber is responsible for ensuring that information on the confirmation(sent as e-mail only) is in accordance with the order.
Bestiller er ansvarlig for å forsikre seg om at opplysningene i bekreftelsen(kun sendt som e-post) er i samsvar med bestillingen.

In accordance with the order of the head of the educational institution, the functions of the dismissed teacher can be temporarily assigned to other employees.
I henhold til rekkefølgen av utdanningsinstitusjonens leder kan funksjonene til den avviste læreren midlertidig tildeles andre ansatte.

Now he must show that each institution is working at the highest level, and for this service the users, giving them food, in accordance with the order.
Nå må han vise at hver institusjon arbeider på høyeste nivå, og for denne tjenesten brukerne, noe som gir dem mat, i samsvar med bestillingen.

(a) The Provider is entitled to issue an invoice as soon as a Job is completed in accordance with the Order or as soon as the Client becomes an Advertiser or Sponsor.
(A) Leverandøren har rett til å utstede en faktura så snart en jobb er fullført i samsvar med bestillingen, eller så snart Kunden blir en annonsør eller sponsor.

You can get a refund for customs duty and VAT for goods that are returned abroad if they have been wrongly delivered, delivered too late, or are not in accordance with the order.
Mangelfull vare Du kan få refundert toll og merverdiavgift for varer som blir sendt i retur til utlandet hvis de er feilsendt, feilbestilt, levert for sent eller ikke i samsvar med bestillingen.

Game, players move through the various figures, they are in accordance with the order from 1-15 up after the success of clearance, very interesting, like jigsaw puzzle friend Come play it!
Spill, spillerne beveger seg gjennom de ulike tallene, de er i samsvar med bestillingen 1-15 opp etter suksessen med klaring, veldig interessant, som puslespill venn Kom spille det!

If an object is selected properly, it will emit a nice glow, and go into the bag, but if not, the level will not be performed until all of the items will not be collected in accordance with the order.
Hvis et objekt er valgt riktig, vil det avgi en fin glød, og gå inn i posen, men hvis ikke, vil nivået ikke utføres før alle elementene ikke vil bli samlet i samsvar med bestillingen.

Similarly, thirty artillery salvoes, in accordance with the orders of the military minister of the ussr- the country saluted the winners of the may 9, 1949, 1950, 1951, 1952 and other years.
På samme måte, tretti artilleri salvoes, i samsvar med bestillinger av militære statsråd sovjet- landet hilste vinnerne av den mai 9, 1949, 1950, 1951, 1952 og andre år.

All manipulations with the appointment or removal of a person from his position are strictly in accordance with the orders of the Director General of the organization.
Alle manipulasjoner med utnevnelse eller fjerning av en person fra hans stilling er strengt i samsvar med ordren fra organisasjonsdirektøren.

During 1921-1922 from the Gallipoli camp, in accordance with the orders of the Main command of the Russian army, carried out the deployment of troops in Eastern Europe- in Bulgaria, Yugoslavia, Romania.
Under 1921-1922 fra gallipoli camp, i samsvar med bestillinger av de viktigste kommando av den russiske hæren, utført distribusjon av tropper i øst-europa- i bulgaria, jugoslavia, romania.

It relies on the interaction between the movement and the outer ring, so that navigators can be started in accordance with the order of sailing time, the development of reciprocal 1-10 minutes;
Det er avhengig av interaksjonen mellom bevegelsen og den ytre ring, slik at navigatører kan startes i samsvar med rekkefølgen av seil tid har utviklingen av gjensidige 1-10 minutter;

On the Kamchatka Peninsula, in accordance with the order of the chief of the Navy, a solemn ceremony of raising the flag on the latest hydrographic vessel project 19910"Alexander Rogotsky".
På kamchatka-halvøya, i samsvar med bestillingen av sjefen for marinen, med en høytidelig seremoni for å heve flagget på nyeste hydrografiske fartøy prosjektet 19910"Alexander rogotsky".

When the buyer receives the goods, it is recommended that he or she, to a reasonable extent, examine whether it is in accordance with the order, whether it has been damaged during transport or if it has otherwise been missing.
Når kjøperen mottar varen, anbefales det at han eller hun i rimelig utstrekning undersøker om den er i samsvar med bestillingen, om den har blitt skadet under transporten eller om den ellers har mangler.

In accordance with the order of the introduction of the detector, after contrast, you can distinguish what is the component, according to the peak height or peak area can calculate the content of each component.
I samsvar med rekkefølgen av detektoren, etter kontrast, kan du skille mellom hva som er komponenten, i henhold til topphøyden eller toppområdet kan du beregne innholdet av hver komponent.

To finally confuse gyrus was an additional factor for blocking by the method of conditional composition it is necessary that more than 75% of the product was at risk, in accordance with the order of DFS No. 461 of June 30, 2017.
Til slutt forvirre gyrus var en ytterligere faktor for blokkering av metode for betinget sammensetning det er nødvendig at mer enn 75% av produktet var i fare, i samsvar med bestillingen av DFS Nr 461 30. juni 2017.

HTML: Fifteen Number Puzzle Game, players move through the various figures, they are in accordance with the order from 1-15 up after the success of clearance, very interesting, like jigsaw puzzle friend Come play it!
HTML: femten rekke puslespill(Fifteen Number Puzzle) Spill, spillerne beveger seg gjennom de ulike tallene, de er i samsvar med bestillingen 1-15 opp etter suksessen med klaring, veldig interessant, som puslespill venn Kom spille det!

In 2012, in accordance with the order of the minister of defence of the Russian Federation no. 545 branch of the military educational and scientific center of ground forces"Combined arms academy of the armed forces of the Russian Federation"(Moscow), renamed the military institute(military) military training and research center of ground forces"Combined arms academy of the armed forces of the Russian Federation".
I 2012, i samsvar med bestillingen av forsvarsminister i den russiske føderasjon nr 545 gren av den militære pedagogisk og vitenskapelig sentrum av bakkestyrker"Kombinert armer academy i forsvaret av den russiske føderasjonen"(moskva), omdøpt til the military institute(militær) militære opplærings-og forskningssenter for bakkestyrker"Kombinert armer academy i forsvaret av den russiske føderasjonen".

The exhibition was organized by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation with the support of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation in accordance with the order of the President of Russian"On the Year of the Russian Federation in the Kingdom of Spain and the Year of Spain in the Russian Federation" and became one of the most important events in the framework of the Year of Russia in Spain.
Utstillingen ble arrangert av Utdannings-og Science i Russland med støtte fra Chamber of Commerce and Industry i den russiske føderasjonen i samsvar med bestillingen av president russiske"On the Year i Russland i kongeriket av Spania og the Year av Spania i den russiske føderasjonen", og ble en av de viktigste hendelsene i rammen of the Year av Russland i Spania.

Hvordan bruke "accordance with the order" i en Engelsk setning

The song is performed in accordance with the order of the karaoke administration!

Do I not then move in accordance with the order of the universe?

However, the sample cost and freight payment in accordance with the order situation.

Everything occurs in perfect timing in accordance with the order of life, of God.

Execution of the contract begins in accordance with the order confirmation sent by e-mail.

professional manner with due skill and diligence and in accordance with the Order Form.

We use our best efforts to deliver in accordance with the order agreed upon.

Video is provided on the mobile platform in accordance with the order wire data.

The Consultants process the requests in accordance with the order of incoming requests. 5.2.

The last letter then follows in accordance with the order of the alphabet again.

Hvordan bruke "samsvar med bestillingen" i en Norsk setning

Dersom bekreftelsen ikke er i samsvar med bestillingen må du straks kontakte oss.

I samsvar med bestillingen mottar du enten vedkubber, diamanter, safirstein eller marmorstein.

Etter den endelige tilpasningen i samsvar med bestillingen gjennomfører vi kontroller og inspeksjoner.

En slik fordeling oppfattes å være i samsvar med bestillingen fra NHD.

Utvalget drøftet om problemstillingene i prosjektplanen var i samsvar med bestillingen fra kontrollutvalget.

Denne boken vil bli laget i samsvar med bestillingen din på Print-on-Demand-teknologi.

Les denne nøye og se om den er i samsvar med bestillingen din.

Dersom ordrebekreftelsen ikke er i samsvar med bestillingen skal Kunden varsle Byggtorget.

Om varen/tjenesten ikke er i samsvar med bestillingen skal det straks reklameres.