Eksempler på bruk av Activate now på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Click Activate now, and then click Next.
Klikk Aktiver nå, og klikk deretter Neste.Open an Office application and click Activate Now.
Åpne et Office-program, og klikk Aktiver nå.Click Activate Now(Windows) or Continue(macOS).
Klikk Aktiver nå(Windows) eller Fortsett(macOS).In the Norton product main window, click Activate Now.
Klikk på Aktiver nå i Norton-produktets hovedvindu.Activate now the KIM deals and you can save up… More.
Aktiver nå KLM avtaler og du kan spare opptil… Mer.In the Norton main window, click Renew or Activate Now.
I Nortons hovedvindu klikker du på Forny eller Aktiver nå.If you click Activate now, you must enter the product key.
Hvis du klikker Aktiver nå, må du angi produktnøkkelen.In the Norton Utilities main window, click Activate Now.
Gå til hovedvinduet i Norton Utilities og klikk på Aktiver nå.You can also click Activate Now from the activation alert.
Du kan også klikke på Aktiver nå i aktiveringsvarselet.Activate now this deal to get up to 70% discount… More.
Aktiver nå denne avtalen for å få opp til 70% rabatt… Mer.Please enter the license key below and click Activate Now.
Vennligst gå inn lisensnøkkel nedenfor og klikk på Aktiver nå.Activate now this NA-KD offer to get Up to 70% discount… More.
Aktiver nå dette NA-KD tilbud for å få Opp til 70% rabatt… Mer.In the 2-Step Verification screen, click Activate now.
Activate now this promotion and you can buy FlixBUS tickets… More.
Aktiver nå denne kampanjen, og du kan kjøpe billetter FlixBUS… Mer.Even after I entered the license key,“Activate now” is still grayed out.
Aktiver nå" er fortsatt nedtonet, selv etter at jeg skrev inn lisensnøkkelen.Activate now the KLM deals and you can save up to 50% on your next flight.
Aktiver nå KLM avtaler og du kan spare opptil 50% på neste flytur.Copy and Paste your License Key(s)in the designated activation window and Click Activate Now.
Kopier og lim inn din(e) lisensnøkkel(er)i det designerte vinduet og Klikk“Aktiver Nå“.Activate Now: In the right bottom of the starting window, you can see an orange button“Active Now”.
Aktiver nå: I høyre nederst i startvinduet, du kan se en oransje knapp“Aktiv nå”.On the next screen, select a category,check the box to agree to the terms and click Activate now.
Activate now this deal to get up to 70% discount for Auto Accessories, Security& Home Appliances.
Aktiver nå denne avtalen for å få opp til 70% rabatt for Auto tilbehør, Sikkerhet & Hvitevarer.A7: When you start the product for the first time,you are prompted to click Activate now or to click Activate later.
Svar 7: Når du starter produktet den første gangen,blir du bedt om å klikke Aktiver nå eller If you see Activate Now next to the subscription status, your Norton product is not activated. .
Hvis du ser«Aktiver nå» ved siden av abonnementsstatusen, har ikke Norton-produktet ditt blitt aktivert.In the window that appears, enter your name, email address, andthe activation code and click Activate Now to send your details for validation.
I vinduet som kommer opp, skriver du navn, e-postadresse ogaktiveringskode, og klikker på Aktiver nå for å sende opplysningene til godkjenning.You can then click Purchase in the Activate Now window to purchase a Norton Utilities activation code from the Symantec website.
Deretter kan du klikke på Kjøp i vinduet Aktiver nå for å kjøpe en aktiveringskode for Norton Utilities på Symantecs nettsted.In the registration window, click the Paste your license key text link to paste your license code andthen click Activate Now to register the software.
I registreringsvinduet klikker du Lim inn lisensnøkkelen tekstlenke til lime inn lisenskode ogklikk deretter Aktiver nå å registrere programvaren.Activate Now: To active the program right now, you need to enter your license code to register the trial edition.
Aktiver nå: For å To complete this, you can either click the“Already have a license code” link orpurchase a new license code online by clicking“Activate Now” button.
For å fullføre dette, du kan enten klikke på“Har du allerede en lisenskode” koble ellerkjøpe en ny lisenskode på nettet ved å klikke“Aktiver nå” knapp.You can use the Activate Now window to enter your name, email address, andthe activation code and click Activate Now to send your details for validation.
I vinduet In the registration window, click the Paste your license key text link to paste your license code andthen click Activate Now to register the software.
I registreringsvinduet klikker du på Lim inn lisensnøkkeltekstlenken din for å lime inn lisenskoden, ogklikk deretter Aktiver nå for å registrere programvaren.The easiest method to convert your trial version to the full version of Norton Utilities is by clicking the Activate Now option in the Dashboard window.
Den enkleste måten å konvertere en prøveversjon til en full versjon av Norton Utilities 
