Eksempler på bruk av Adequate response på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is characterized by an adequate response to external stimuli.
Den er preget av en tilstrekkelig respons på ytre stimuli.The one URM who received 84 mg twice daily did not have an adequate response.
Den ene URM som fikk 84 mg daglig hadde ikke adekvat respons.It will be an adequate response to the Polish and other European innuendo.
Det vil være et adekvat svar på de polske og andre Europeiske insinuasjon.And therefore the Russian parliament there are many opportunities for an adequate response.
Og derfor er det russiske parlamentet det er mange muligheter for et adekvat svar.In patients who fail to show an adequate response, Incresync should be discontinued.
Incresync bør seponeres hos pasienter som ikke har en adekvat respons.If adequate response is achieved, patients should be continued on the selected dose or dose frequency.
Dersom tilstrekkelig respons oppnås skal pasienten fortsette på den valgte dosen eller dosefrekvensen.Our customers expect a fast and adequate response to their needs and wishes.
Kundene våre forventer et raskt og tilstrekkelig svar på deres behov og ønsker.The rapid spread of the movement has stunned the regime,which has been struggling to come up with an adequate response.
Protestenes raske spredning kom overraskende på regimet, somnå trøbler med finne et adekvat tilsvar.All together will be a more than adequate response to Moscow for its excesses, he added.
Alle sammen vil være en mer enn adekvat svar til moskva for sine utskeielser, la han til.However, this breed needs professional training to develop obedience and an adequate response to strangers.
Men denne rasen trenger profesjonell opplæring for å utvikle lydighet og tilstrekkelig reaksjon på fremmede.The state Duma promised"adequate response" in case of arrest of Ukraine's Russian vessel.
Statsdumaen lovet"adekvat svar" i tilfelle av arrestasjonen av Ukraina er et russisk skip.It may be expected that in patients receiving immunosuppressive treatment, an adequate response may not be elicited.
Det er mulig at pasienter som får immunsuppressiv behandling ikke oppnår en adekvat respons.Main/ news/ The state Duma promised"adequate response" in case of arrest of Ukraine's Russian vessel.
Statsdumaen lovet"adekvat svar" i tilfelle av arrestasjonen av Ukraina er et russisk skip.If adequate response is achieved with an increased dosing frequency, the dose may subsequently be reduced to 40 mg every other week.
Dersom tilstrekkelig respons oppnås med økt doseringsfrekvens, kan dosen deretter reduseres til 40 mg annenhver uke.Dosage should be individualized to obtain an adequate response with the lowest effective dose.
Dosen bør tilpasses individuelt for å oppnå en tilfredsstillende reaksjon med den laveste effektive dose.With a more adequate response, you can learn an aggressive reaction or provoke a desire to shut down emotionally.
Med en mer tilstrekkelig respons kan du lære en aggressiv reaksjon eller provosere et ønske om å stenge følelsesmessig.Change of emotional manifestations is often only an adequate response to the resulting events.
Endring av følelsesmessige manifestasjoner er ofte bare en tilstrekkelig respons på de resulterende hendelsene.For an adequate response and to prevent the occurrence of severe ills, it is important to know its possible causes.
For en tilstrekkelig respons og for å forhindre forekomsten av alvorlige sykdommer, er det viktig å kjenne sine mulige årsaker.Accidental oil discharges happen andneed quick and adequate response in order to reduce the environmental consequences.
Oljevern Utilsiktede oljeutslipp skjer ogtrenger rask og adekvat respons for å redusere de miljømessige konsekvensene.Ukrainian troops in the area of operations of the combined forces(EP)in the Donbass will give an adequate response to enemy action.
Ukrainske soldater i området drift av kombinerte styrker(ep)i Donbass vil gi et adekvat svar på fiendtlig handling.In the Russian state duma has promised"Adequate response" in case of arrest of the Russian vessel"Mekhanik pogodin".
I den russiske dumaen har lovet"Adekvat svar" i tilfelle av arrestasjonen av den russiske fartøyet"Mekhanik pogodin".In patients receiving immunosuppressive therapy or patients with immunodeficiency, an adequate response may not be achieved.
Hos pasienter som får immunsuppresjonsterapi eller pasienter med immundefekt er det mulig at en adekvat respons ikke oppnås.Years of therapy are needed to return an adequate response to the world after a difficult, complete humiliation of childhood.
År med terapi er nødvendig for å returnere et tilstrekkelig respons til verden etter en vanskelig, fullstendig ydmykelse av barndommen.As with other vaccines, it may be expected that in patients receiving immunosuppressive treatment an adequate response may not be elicited.
Som med andre vaksiner kan det forventes at pasienter som får immunsuppressiv behandling ikke oppnår en tilstrekkelig respons.In some PAH patients, an adequate response on the 6-minute walk distance(6MWD) may be reached at a dose of 1.5 mg three times a day(see section 5.1).
Hos noen PAH-pasienter kan tilstrekkelig respons på en 6-minutters gangtest(6-minute walk distance, 6MWD) nås ved en dose på 1,5 mg tre ganger daglig(se pkt. 5.1).It may be expected that in patients receiving immunosuppressive treatment or patients with immunodeficiency, an adequate response may not be achieved.
Det er usikkert om en tilstrekkelig immunrespons oppnås hos pasienter som får immunsuppressiv behandling eller som har nedsatt immunforsvar.With adequate response, stress for the baby is useful, because it helps to mobilize its own forces, to overcome some problems, however, excessive stress is exhausting.
Med tilstrekkelig respons er stress for babyen nyttig, fordi det bidrar til å mobilisere sine egne krefter, for å overvinne noen problemer, men overdreven stress er utmattende.But when they changed the rules with their part,things changed for the worse for us aside, and adequate response of the Soviet Navy couldn't give.
Men når de endret reglene med sin del,har ting endret seg til det verre for oss til side, og adekvat svar på den sovjetiske marinen kunne ikke gi.An attempt to forget the ex-husband is not considered an adequate response, if a lump from the mere mention of his name appears in the throat or plans of various kinds of revenge immediately arrive.
Et forsøk på å glemme ex-mannen regnes ikke som et tilstrekkelig svar, hvis en klump fra bare omtale av hans navn vises i halsen eller planer om ulike hevn umiddelbart kommer.It may be expected that in patients receiving immunosuppressive treatment or patients with immunodeficiency, an adequate response may not be achieved.
Det kan forventes at en adekvat respons kanskje ikke oppnås hos pasienter som får immunsuppressiv behandling eller pasienter med nedsatt immunforsvar.
