Eksempler på bruk av Ahead of its time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Way ahead of its time.
Langt forut for sin tid.It's by definition an idea ahead of its time.
Det er en idé forut for sin tid.The UAE is ahead of its time in Moscow by one hour.
UAE er forut for sin tid i Moskva med en time.Page redirections Tagging system is ahead of its time.
Merking systemet er foran sin tid.It was ahead of its time in'69 but this technology's obsolete now.
Det var forut for sin tid i'69, men denne teknologien er utdatert nå.That shit's ahead of its time.
Det er forut for sin tid.Criteria one, it was an impressive 70 years ahead of its time.
Kriterium én: Den var imponerende 70 år forut for sin tid.This is so ahead of its time.
Dette er så forut for sin tid.Got me to my destination andwas 81 years ahead of its time.
Fikk meg frem til målet, ogvar 81 år forut for sin tid.A product ahead of its time, because it's built with both the present and future in mind.
Et produkt forut for sin tid, fordi det ble bygget med tanke på både nåtiden og fremtiden.Scarface" was ahead of its time.
Scarface var forut for sin tid.Away from the sameness,the Interactive is a radio ahead of its time.
Bort fra sameness,er Interactive en radio forut for sin tid.The slot is ahead of its time.
Automaten er fremfor sin tid.It's a truly iconic guitar that will always be ahead of its time.
Det er en helt ikonisk gitar som vil alltid være forut for sin tid.The 898 feels so far ahead of its time for what may be socially acceptable that it may subject you to ridicule.
Føles så langt foran sin tid for det som kan være sosialt akseptabelt at det kan utsette deg for å latterliggjøre.You won't let me claim that it was ahead of its time.
Dere lar meg ikke si at den var forut for sin tid.The 1818 Baden constitution was also ahead of its time, and Germany's first parliament was built here in 1822.
Den badiske grunnloven av 1818 var forut for sin tid, og i 1822 ble den første parlamentsbygningen i Tyskland bygget her.Ultimately the Jetfire engine was far ahead of its time.
Men flytypen viste seg å være forut for sin tid.They are not ahead of its time, but they are stuck on the word of God in this time, at least at this point.
De er ikke forut sin tid, men de står fast på Guds ord i denne So linkslondon4lvoer has always been ahead of its time.
Så linkslondon4lvoer har alltid vært forut for sin tid.However, it was much ahead of its time, since the old navigational and surveying techniques were not compatible with its use in navigation.
Projeksjonen var imidlertid langt forut sin tid, ettersom de rådende navigerings- og landmålingsteknikkene ennå ikke var kompatible med dens brukte for navigering.However, its technical solution was far ahead of its time.
Imidlertid, The music is far ahead of its time. The verbal language, however, is bombastic and reactionary with many bizarre phrases and a kind of sickening passion that can delude the listener.
Musikken er langt forut sin tid, språket derimot svulstig og reaksjonært med mange bisarre utrykk og en beklemmende patos som kan virke villedende.So, we could give you a little leeway here andsay it's 51 years ahead of its time.
Så vi kan gi deg litt spillerom ogsi at den var 51 år før sin tid.This has kept the brand one step ahead of its time for more than 30 years.
Start home loan the process of taking out a mortgage far ahead of its time.
Start hjem lån prosessen med å ta ut et boliglån langt forut for sin tid.It is its originality, perfection of performance,novelty, ahead of its time, social significance.
Det er dets originalitet, perfeksjon av ytelse,nyhet, foran sin tid, sosial betydning.In the early 60's there was an instrument built in East Berlin that was far ahead of its time.
På begynnelsen av 60-tallet ble det bygget et instrument i Øst-Berlin som var langt forut for sin tid.In this White Rabbit Project,we're investigating which invention was the farthest ahead of its time.
I dette White RabbitProject undersøker vi hvilken oppfinnelse som var lengst forut for sin tid.Honda reveals the new NSX, a high-tech supercar that, like the original,is ahead of its time.
Honda presenterer den nye NSX, en høyteknologisk superbil som, i likhet med originalen,er forut sin tid.
