Hva Betyr ALL SUCH CASES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

In all such cases, the transfer will be.

I alle tilfeller vil overføringen være.

Will be placed here photographs of all such cases.

Vil bli plassert her fotografier av alle slike tilfeller.

In all such cases, try any or all the following.

I alle slike tilfeller kan du prøve ett eller flere av følgende punkter.

On average, 17 cases per year in which OLAF made recommendations- fewer than half of all such cases- have led to the prosecution of suspected fraudsters.

I gjennomsnitt har 17 saker per år hvor OLAF har gitt anbefalinger- færre enn halvparten av alle slike tilfeller- ført til anklagelse av mistenkte svindlere.

In all such cases, I have observed that the best way to react is to say.

I alle slike tilfeller har jeg observert at den beste måten å reagere er å si.

I want to emphasize that we still have no reason to believe that any german soldier had acted contrary to the mandate or international law, stated flosdorf,commenting to journalists on the situation surrounding the bombing in Syria that killed several dozen civilians- the coalition is very interested to investigate all such cases carefully and clearly.

Jeg ønsker å understreke at vi fortsatt har ingen grunn til å tro at enhver tysk soldat hadde opptrådt i strid med mandatet eller internasjonal lov, uttalte flosdorf,kommenterer til journalister på situasjonen rundt bombingen i Syria som drepte flere titalls sivile- koalisjonen er veldig interessert i å undersøke alle slike tilfeller nøye og tydelig.

French cavalry in all such cases, it was performed brilliantly;

Franske kavaleriet i alle slike tilfeller, det var utført på en briljant måte;

In all such cases, only the lowest dose of thyroid hormone should be used.

I alle slike tilfeller skal bare den laveste dosen av skjoldbruskkjertel hormon brukes.

In all such cases, try the following steps in turn until the problem is resolved.

I alle slike tilfeller, prøv følgende trinn i denne rekkefølge til problemet er løst.

However in all such cases, the ones that end up behind bars are those who failed to prove their innocence.

Men i alle slike tilfeller de som ender opp bak gitter er de som ikke klarte å bevise sin uskyld.

In all such cases, please contact our Customer Service immediately who will be happy to walk you through the process of getting a replacement.

I alle slike tilfeller, kan du kontakte vår kundeservice umiddelbart som vil bli glad for å lede deg gjennom prosessen med å få en erstatning.

In all such cases, the information provided will not be disclosed to third parties and will be used solely for the purpose of providing you with the Service.

Informasjonen vil i alle slike tilfeller ikke bli videreformidlet til tredjepart, og vil utelukkende bli brukt for å kunne tilby deg tjenesten.

In all such cases we will advise you as soon as reasonably possible before pick-up and, if the proposed changes are unacceptable, you will be offered a full refund.

I alle slike tilfeller vil vi informere deg så snart som rimelig mulig før henting, og du får tilbud om full refusjon hvis endringene er uakseptable.

In all such cases the Company shall advise the Renter as soon as reasonably possible before the pick-up date and, if the proposed changes are unacceptable, the Renter will be offered a full refund.

I alle disse tilfellene rådgiver selskapet utleieagenten så snart det er rimelig mulig før hentedagen, og leien vil bli tilbakebetalt i sin helhet dersom de foreslåtte endringene ikke aksepteres.

In all such cases the appointment of such an agent must be confirmed in a formal written document for submission to U.S. customs- duly signed by the agent- to confirm his/her consent.

I alle slike saker må utnevnelsen av en slik agent bekreftes i et formelt skriftlig dokument for innsending til amerikanske tollmyndigheter- behørig underskrevet av agenten- for å bekrefte hans/hennes samtykke.

In all such cases, we will look after your information at all times in a way that is proportionate, that respects your privacy rights and is in accordance with our Privacy Notice, and you have a right to object to processing as explained in Legal rights available to help manage your privacy.

I alle slike tilfeller vil vi ivareta informasjonen din til enhver tid på en måte som er proporsjonal, som respekterer dine personvernrettigheter og er i samsvar med vår personvernerklæring, og du har rett til å protestere mot behandling som forklart i Juridiske rettigheter tilgjengelige for å hjelpe deg med å håndtere ditt personvern;

In such cases all bets will be deemed void.

I slike tilfeller vil alle spill bli ansett som ugyldige.

In such cases all bets will be deemed void.

I disse tilfellene vil alle spill bli vurdert som ugyldige.

In such cases all bets will be deemed void or settled at our revised price.

I slike tilfeller vil alle spill bli ugyldige eller avgjort til riktig pris.

In such cases, all victims are kept and included in the tables on victims.

I slike tilfeller er alle fornærmede beholdt og med i tabellene over ofre.

Exclusion of such cases when all the most important works are performed by one person;

Utelukkelse av slike tilfeller når alle de viktigste arbeidene utføres av en person;