Hva Betyr ALL WAS IN VAIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• alt var forgjeves

Eksempler på bruk av All was in vain på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

After being in relationship with him for 3 years, he broke up with me, I did everything possible to bring him back but all was in vain, I wanted him back so much because of the love I have for him, I begged him with everything, I made promises but he refused.
Jeg er Theresa Williams Etter å ha vært i forhold med Anderson i år, brøt han opp med meg, jeg gjorde alt for å få ham tilbake, men alt var forgjeves, jeg ville ha ham tilbake så mye på grunn av den kjærligheten jeg har for ham, jeg ba ham med alt, gjorde jeg løfter, men han nektet.

I want to share my testimony to every one After being in a relationship with my boyfriend for five years, he broke up with me, I did everything possible to bring him back but all was in vain, I wanted him back so much because of the love I have for him, I begged him with everything, I made promises but he refused.
Jeg er Theresa Williams Etter å ha vært i forhold med Anderson i år, brøt han opp med meg, jeg gjorde alt for å få ham tilbake, men alt var forgjeves, jeg ville ha ham tilbake så mye på grunn av den kjærligheten jeg har for ham, jeg ba ham med alt, gjorde jeg løfter, men han nektet.

Your efforts will all be in vain.
Dine anstrengelser vil være helt forgjeves.

You try pill after pill, procedure after procedure, but all are in vain since you do not actually get any better and sometimes you even worsen your condition.
Du prøver pillen etter pillen, prosedyre etter fremgangsmåte, men alle er forgjeves siden du faktisk får ikke noe bedre, og noen ganger du selv worsen betingelsen.

The bad part is that I have access to the account because I do not remember the security question, I tried resetting the account password with another but all is in vain, May fail to delete the account.
Den dårlige delen er at jeg har tilgang til kontoen fordi jeg ikke husker på sikkerhetsspørsmålet, jeg forsøkt å resette passordet med en annen, men alt er forgjeves, kan unnlate å slette kontoen.

It cannot have all been in vain.
Alt kan ikke ha vært forgjeves.

I appreciate what you have done, but it's all been in vain.
Jeg setter pris hva du har gjort, men det har alle vært forgjeves.

If we don't hit the foundation, it will all be in vain.
Hvis vi ikke når fundamentet, er alt forgjeves.

The desired effect of a magnificent lawn often disappears and all effort was in vain.
Den ønskede effekten av en praktfull plen forsvinner ofte, og all innsats var forgjeves.

C-Can I say, sir, even if we lose and the Post Office collapses, and all this was in vain- And you get hanged.
Tillat meg å si, sir, at selv om vi taper og alt var forgjeves…-Og du blir hengt.

Til all efforts were in vain.
Til alle anstrengelser var forgjeves.

All will be in vain if he can't figure this out.
Alt han har ofret vil være forgjeves hvis han ikke kan løse denne knuten.

But that doesn't mean it was all in vain, okay?
Men det betyr ikke at alt var forgjeves, ok?

Years after the Reformation proves Day"skjøgedøtre" that it was all in vain.
År etter at reformasjonen beviser dagen"skjøgedøtre" at det hele var forgjeves.